Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4674مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах курайшитам, которые пришли из Мекки и сказали: «О Мухаммад, к тебе присоединились наши дети и наши слуги, так верни их нам»
كَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Абд аль-А’ля ибн Хаммад ан-Нарси, сказав: передал нам Язид ибн Зурай’, сказав: передал нам Са’ид, то есть ибн Абу Аруба, от Катады, что он передал им, сказав: передал нам Анас ибн Малик, что этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по возвращении из Худайбии: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе то, что было прежде в твоем грехе, и то, что будет после» (Коран, 48:1-2). Его сподвижники были охвачены печалью и скорбью, так как им преградили путь к их обрядам, и они закололи жертвенных животных в Худайбии. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне был ниспослан аят, который мне дороже всего мира». Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал его им. Один человек из людей сказал: «Приятно и благостно, о Посланник Аллаха! Аллах Всемогущий и Великий разъяснил нам, что Он сделает с тобой, а что же Он сделает с нами?». Тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «...чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в Райские сады, в которых текут реки, где они пребудут вечно, и чтобы простить им их злодеяния. Это и есть великое преуспеяние у Аллаха» (Коран, 48:5). Так Аллах Всемогущий и Великий разъяснил, что Он сделает с Его Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и что Он сделает с ними.
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Дауд ас-Садусиум. 282 г.х.
- Абдуль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нурсиум. 239 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘за бих)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)