Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4590مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его ответе Абу Дарде, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь на минбаре, прочитал аят: «А для того, кто боится предстать перед своим Господом, — два сада»
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Передал нам Юсуф ибн Язид, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Ибрахим, сказав: передал нам Исма’иль ибн Джа’фар от Мухаммада ибн Аби Хармали, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу ад-Дарды, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на минбаре, говорил: «“А для того, кто боится предстать перед своим Господом, — два сада” (Коран, 55:46)». Я спросил: «Даже если он совершил прелюбодеяние и украл, о Посланник Аллаха?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во второй раз сказал: «“А для того, кто боится предстать перед своим Господом, — два сада”». Я спросил: «Даже если он совершил прелюбодеяние и украл?» Он в третий раз сказал: «“А для того, кто боится предстать перед своим Господом, — два сада”». Я спросил: «Даже если он совершил прелюбодеяние и украл, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Даже если это не нравится Абу ад-Дарде».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Язид аль-Каратысиум. 287 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213 г.х.Надёжный (сика), обладающий достоинствами (фадиль)
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Мухаммад ибн Абу Хармаля аль-Курайшиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу ад-Дардаум. 32 г.х.Великий сподвижник