مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 4124مرفوع

Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно паломничества (хаджа), которое было перед его собственным хаджем, и назначения амира над ним

Режим чтения

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْحَجِّ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثَوَّبَ بِالصُّبْحِ ، ثُمَّ اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ ، فَسَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَوَقَفَ عَنِ التَّكْبِيرِ ، فَقَالَ : هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ ، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ ، فَإِذَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَيْهَا ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : أَمِيرٌ أَوْ رَسُولٌ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ ، قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ (بَرَاءَةٌ) حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ ، قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ (بَرَاءَةٌ) حَتَّى خَتَمَهَا ، ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا ، فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ (بَرَاءَةٌ) حَتَّى خَتَمَهَا ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ ، فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ ، فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا

Передал нам Ахмад ибн Шу‘айб, сказав: сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: «Я прочитал Абу Курре Мусе ибн Тарику от Ибн Джурейджа, сказав: передал мне ‘Абдуллах ибн ‘Усман ибн Хусайн от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вернулся из ‘умры в аль-Джи‘ране, назначил Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, руководителем хаджа. Когда мы были в аль-‘Ардже, он призвал к утренней молитве, затем выпрямился, чтобы произнести такбир, но услышал рев позади себя. Он остановился, не произнеся такбир, и сказал: «Это рев верблюдицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Похоже, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решил совершить хадж, возможно, это сам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы помолимся вместе с ним». И вот, на ней оказался ‘Али, да будет доволен им Аллах. Абу Бакр спросил его: «Ты амир или посланник?» Он ответил: «Нет, я посланник. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня с сурой «ат-Тауба», чтобы я прочитал ее людям в местах совершения хаджа». Мы прибыли в Мекку, и за день до дня ат-Тарвия Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, встал и обратился к людям с проповедью, разъяснив им их обряды. Когда он закончил, встал ‘Али, да будет доволен им Аллах, и прочитал людям суру «ат-Тауба» до конца. Затем мы вышли вместе с ним, и когда наступил день ‘Арафа, Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, встал и обратился к людям с проповедью, разъяснив им их обряды. Когда он закончил, встал ‘Али, да будет доволен им Аллах, и прочитал людям суру «ат-Тауба» до конца. Затем наступил день жертвоприношения, и мы совершили ифаду (обход). Когда Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, вернулся, он обратился к людям с проповедью, разъяснив им их ифаду, жертвоприношение и обряды. Когда он закончил, встал ‘Али, да будет доволен им Аллах, и прочитал людям суру «ат-Тауба» до конца. Когда наступил первый день отъезда (нафруль-авваль), Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, встал и обратился к людям с проповедью, разъяснив им, как им уезжать и как бросать камни, обучив их обрядам. Когда он закончил, встал ‘Али и прочитал людям суру «ат-Тауба» до конца».

Граф иснадов
8 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде