Хадис 3758مرفوع

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ الْعَبْدِيُّ ، عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ أَهُنَّ مِنْ نَسْلِ الْيَهُودِ ؟ فَقَالَ :

Передал нам Язид, сказавший: «Передали нам Хаббан ибн Хиляль и Шайбан ибн Фаррух, сказавшие: «Передал нам Дауд ибн Абу аль-Фурат, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Зейд аль-Абди от Абу аль-А’йана, от Абу аль-Ахваса аль-Джушами, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Мы спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об обезьянах и свиньях: «Являются ли они потомством иудеев?» Он ответил: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий никогда не проклинал народ и не превращал их так, чтобы у них было потомство. Однако это творение уже существовало, и когда Аллах разгневался на иудеев, Он превратил их, сделав подобными им». Некоторые люди сказали: «В Книге Аллаха есть то, что опровергает эти предания, которые вы передали в этой главе, отрицающие наличие потомства у тех, кого Аллах погубил или превратил. Это Его слова: «...и превратил их в обезьян и свиней» (Коран, 5:60), имея в виду тех, кого Он сделал таковыми из них». Он упомянул, что сделал их из числа народа, на который Он разгневался и проклял их, и упомянул это в определенной форме, а не в неопределенной. Это относится к тем обезьянам и свиньям, которые существовали и были известны, а не к кому-либо другому. Если бы это относилось к другим обезьянам и свиньям, то было бы сказано: «...и сделал среди них обезьян и свиней» в неопределенной форме. Наш ответ им на это — с помощью и содействием Аллаха Всемогущего и Великого — заключается в том, что допустимо, что обезьяны и свиньи существовали до этого, будучи созданными такими, какие они есть, подобно другим сотворенным вещам, а не превращенными из другого облика. Они размножались и оставляли потомство, как и другие существа. Затем Аллах сделал обезьян и свиней из числа тех Своих рабов, на которых Он разгневался, которые вышли из повиновения Ему и преступили границы поклонения, установленного Им. Он превратил их в обезьян и свиней, у которых нет потомства и продолжения рода. Они пребывали в мире столько, сколько пожелал Аллах Всемогущий и Великий, а затем Он уничтожил их, не оставив после них потомства. А те обезьяны и свиньи, которые были до этого, остались, и их не коснулось превращение, изменившее их природу. От них шло потомство при их жизни, и они оставляли потомство после своей смерти. Таким образом, хвала Аллаху и Его милости, стало ясно, что толкование слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которое мы привели, не противоречит тому, что содержится в Книге Аллаха Всемогущего и Великого, в отличие от того, что ошибочно полагают эти невежды. У Аллаха Всемогущего и Великого мы просим содействия».