Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3702مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о правовых положениях касательно незаконно присвоенного имущества (гасуб) времен джахилии, по поводу которого они обратились к нему на суд в исламе
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Юсуф ибн Ади аль-Куфи, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака ибн Харба, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Пришли мужчина из Хадрамаута и мужчина из Кинды к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Хадрами сказал: “О Посланник Аллаха, этот человек одолел меня в споре за землю, которая принадлежала мне”. Кинди сказал: “Это моя земля, она в моих руках, я возделываю её, и у него нет на неё прав”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Хадрами: “Есть ли у тебя доказательство?”. Тот ответил: “Нет”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я заставлю его поклясться”. Тот сказал: “Он не станет клясться”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У тебя нет ничего, кроме этого”. Когда он собрался заставить его поклясться, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Знайте, если он поклянется несправедливо ради имущества, чтобы присвоить его, то встретит Аллаха Всемогущего, а Он будет отвернувшимся от него”».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн аль-Фарадж аль-Каттанум. 282 г.х.Надёжный (сика)
- Юсуф ибн ‘Ади ибн Ризк аль-Куфиум. 233 г.х.Надёжный (сика)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Алькама ибн Вайль ибн Хаджр аль-Хадрамиум. 100 г.х.Правдивый (садук), но он не слышал от своего отца
- Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44 г.х.Великий сподвижник