Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3682مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно того, что говорят тому, кто призывает к призывам времен джахилии или выражает соболезнования обычаями джахилии
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ الْجَهْمِ الْعَبْدِيُّ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ الْأَعْرَابِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ ، قَالَ :
Рассказал нам Мухаммад ибн Хузейма: «Рассказал нам Усман ибн аль-Хайсам ибн аль-Джахм аль-Абди аль-Муаззин: рассказал нам Ауф аль-А’раби от аль-Хасана, от Утайя ибн Дамры, который сказал: я видел у Убайя ибн Ка’ба человека, который выражал соболезнования в духе времен невежества (джахилии), и Убайй приказал ему (используя грубое выражение), не называя его по имени. Его сподвижники посмотрели на него, и он сказал: “Кажется, вы осудили это?” Убайй ответил: “Я никогда никого не побоюсь в этом вопросе, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто выражает соболезнования в духе времен невежества, тому скажите (грубое выражение), не стесняясь»”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хузайма ибн Рашид аль-Басриум. 276 г.х.
- Усман ибн аль-Хайсам аль-‘Асриум. 220 г.х.Надёжный (сика), претерпел изменения в памяти и стал принимать подсказки
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Ати ибн Дамра ат-Тамимиум. 47 г.х.Надёжный (сика)