Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3655مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто не бережет пять молитв, тот в День воскресения будет с Фараоном, Хаманом, Каруном и Убием — обладателем костей»
3655 3181 - وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيُّ ، وَبَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ :
Передали нам Салих ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Ансари и Бакр ибн Идрис аль-Азди: «Передал нам ‘Абдаллах ибн Язид аль-Мукри: «Передал нам Са‘ид ибн Абу Айюб от Ка‘ба ибн ‘Алькамы», затем он упомянул с иснадом подобное этому. Полезное примечание: Кто-то сказал: «В этом хадисе говорится, что тот, кто оставил молитву без отрицания, будет в День воскресения вместе с теми, кто упомянут из числа обитателей Огня. В этом есть указание на то, что он является неверующим из-за оставления молитв, подобно их неверию». Наш ответ на это, с помощью и содействием Всемогущего и Великого Аллаха, заключается в том, что дело обстоит не так, как он предположил. Ибо Аллах Всемогущий и Великий соберет в Аду тех, кто упомянут в этом хадисе, и других из числа лицемеров, а также других из числа мусульман, которые пренебрегали Его обязательными предписаниями, нарушали Его запреты и пожирали имущество сирот, о которых Он сказал: «Воистину, те, которые несправедливо пожирают имущество сирот, наполняют свои животы Огнем и будут гореть в Пламени» (сура «ан-Ниса», 10). Среди них есть и другие, кого Он упомянул в Своей Книге и на устах Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. Таким образом, одни из них будут вместе с другими в Аду, будучи разными людьми: среди них есть неверующие, а среди них есть мусульмане. Их всех собрала обитель Его наказания из-за того, в чем они были: из-за неверия, из-за пренебрежения исламом и из-за лицемерия. У Аллаха Всемогущего и Великого мы просим содействия.
Передатчики в иснаде
- Салих ибн Абдуррахман аль-Мисри
- Бакр ибн Идрис ибн аль-Хаджадж аль-Хиджариум. 267 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет