Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3562مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Коран ниспослан по семи буквам (диалектам)»
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ قَيْسٍ الْيَشْكُرِيُّ أَبُو هَمَّامٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَسَّانَ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ فُلْفُلَةَ الْجُعْفِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус (и через другой иснад), и передал нам Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма’иль ан-Нахди, они оба сказали: передал нам Зухайр ибн Му’авия, сказав: передал мне аль-Валид ибн Кайс аль-Яшкури Абу Хаммам от Усмана ибн Хассана аль-’Амири, от Фульфули аль-Джу’фи, сказавшего: «Я был среди тех, кто в тревоге пришел к Абдуллаху ибн Мас’уду по поводу списков Корана. Мы вошли к нему, и один человек из группы сказал: “Мы пришли к тебе не как посетители, а пришли, когда нас встревожила эта весть”. Он сказал: “Коран был ниспослан вашему Пророку через семь врат на семи ахруфах (диалектах/способах), в то время как Писание (прежних пророков) ниспосылалось через одни врата на одном харфе”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), мастер (муткин), обладатель достоверных книг, поклоняющийся (‘абид)
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- аль-Валид ибн Кайс ас-Сукуниум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Хассан аль-Амири
- Фульфуля ибн Абдуллах аль-Джу‘фиПриемлемый (макбуль)