Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3538مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Ничто не отвращает предопределение, кроме мольбы, и ничто не продлевает жизнь, кроме благочестия»
3538 3072 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، قَالَ :
Передал нам ар-Раби ибн Сулейман, сказав: передал нам Абу аль-Асвад, сказав: сообщил нам Нафи ибн Язид от Укайля, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И сказал некто: «Как же вы принимаете это и приписываете Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как вы передаете от него...» — и он упомянул то, что мы приведем далее в этой нашей книге, если пожелает Аллах. А именно то, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда Аллах Всемогущий и Великий желает создать душу, Он приказывает ангелу записать четыре слова: ее удел, ее срок, ее деяния, и будет ли она несчастной или счастливой» — в хадисе Ибн Мас’уда, а в хадисе Хузайфы ибн Асида есть то же самое и дополнение к нему: «И к этому ничего не прибавляется и ничего не убавляется». Это сильное противоречие. Наш ответ ему на это, с помощью и содействием Аллаха Всемогущего и Великого, заключается в том, что здесь нет противоречия, ибо возможно, что когда Аллах Всемогущий и Великий желает создать душу, Он определяет ее срок так: если она будет благочестива, то будет так-то, а если не будет благочестива, то будет иначе, в зависимости от того, что меньше этого. И если от нее последует мольба (дуа), Он отвратит от нее то-то, а если мольбы не будет, то постигнет ее то-то. И если она совершит то-то, то будет лишена того-то, а если не совершит, то получит такой-то удел. И это то, что записывается в Свитке, к которому ничего не прибавляется и из которого ничего не убавляется. В этом, хвала Аллаху, заключается согласованность этих преданий, их единство и отсутствие противоречий между ними. У Аллаха Всемогущего и Великого мы просим содействия. «Того, кто желает, чтобы его жизнь была продлена, а удел расширен, пусть поддерживает родственные связи».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Джизиум. 257 г.х.Надёжный (сика)
- Ан-Надр ибн Абдуль-Джаббар аль-Мурадиум. 219 г.х.Надёжный (сика)