Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3390مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о тридцати лжецах, которые появятся после него: являются ли они лжемессиями (дадджалями) или нет
3390 2956 - وَوَجَدْنَا حُسَيْنَ بْنَ نَصْرٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ :
Мы нашли, что Хусейн ибн Наср передал нам, сказав: передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, сказав: передал нам Зухайр ибн Муавия от аль-Асвада ибн Кайса, затем он упомянул со своим иснадом подобное. (Примечание: В этих хадисах содержится то, что мы упомянули. Возможно, что эти тридцать человек, упомянутые в них, — это те же тридцать, что упомянуты в хадисе Абу Бакры, и тогда в них объединяются оба качества. А возможно, что те, кто в этом хадисе — это даджали-лжецы, а те, кто в хадисе Абу Бакры — это лжецы, не являющиеся даджалями. Аллаху лучше знать истину. Кто-то сказал: «Они — одна категория, и лжецы названы даджалями, потому что в своей лжи, которой они известны, они подобны Даджалю в его лжи, которой он известен». Наш ответ ему, с помощью Аллаха Всемогущего и Его содействия, таков: то, что он сказал, по нашему мнению — невозможно, Аллаху лучше знать, ибо если бы лжецы, упомянутые в хадисе, были таковыми, как сказано, то не было бы для них ограничивающего числа, так как число лжецов среди людей в будущем и тех, кто был до них после того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес эти слова, превышает тридцать. А когда это исключается, то в действительности это противоречит одноглазому Даджалю, и это имя — «Даджаль» — не является производным от чего-либо. Ибо если бы оно было производным, как утверждают некоторые люди, от «даджль» (быстрота в ходьбе), то каждый быстро идущий был бы даджалем. А поскольку это не так, и это имя не является производным, то это особая категория, имеющая число, которое указал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И это допускает то, что мы упомянули ранее в этой книге. Просим Аллаха о содействии. «Судный час не наступит, пока не появятся тридцать даджалей-лжецов, каждый из которых возводит ложь на Аллаха Всемогущего и Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. Последним из них будет одноглазый Даджаль, у которого стерт правый глаз, словно он глаз Абу Тихья». Мы нашли, что Хусейн ибн Наср передал нам, сказав: передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, сказав: передал нам Зухайр ибн Муавия от аль-Асвада ибн Кайса от Са’лабы ибн Аббада аль-Абди, который сказал: сказал Самура ибн Джундуб).
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Наср ибн Маарик аль-Багдадиум. 261 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227 г.х.Надёжный (сика), хафиз