Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3370مرفوع
Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно змей и безусловного разрешения убивать их
فَوَجَدْنَا يُونُسَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا أَخْبَرَهُ عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ : أَخْبَرَنِي [ أَبُو ] السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ قَالَ :
Мы обнаружили, что Юнус передал нам, сказав: «Сообщил нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему со слов Сайфи, вольноотпущенника Ибн Афлаха, который сказал: «Мне сообщил ас-Саиб, вольноотпущенник Хишама ибн Зухры, что он сказал: «Я вошел к Абу Саиду аль-Худри в его дом и застал его за молитвой. Я сел, ожидая, когда он закончит молиться, и услышал шорох в пальмовых ветвях в углу дома. Я обернулся и увидел змею. Я вскочил, чтобы убить её, но он сделал мне знак сесть, и я сел. Когда он закончил, он указал на один из домов в жилище и спросил: «Видишь ли ты этот дом?». Он сказал: «Там был молодой юноша, который недавно женился. Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к [битве у] Рва. Этот юноша просил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения возвращаться к своей семье в середине дня. Однажды он попросил его об этом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Возьми с собой оружие, ибо я опасаюсь за тебя [нападения со стороны племени] Курайза». Он взял свое оружие и вернулся к своей семье. Там он увидел свою жену, стоящую между двумя дверями. Он направил на неё копье, чтобы пронзить её, так как его охватила ревность. Она сказала: «Убери от меня свое копье и войди в дом, чтобы увидеть, что заставило меня выйти». Он вошел и увидел огромную змею, свернувшуюся на постели. Он направил на неё копье и пронзил её, а затем вышел и вонзил его в землю во дворе. Змея забилась на нем, и я не знаю, кто из них умер быстрее: змея или юноша. Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказали ему об этом и сказали: «Попроси Аллаха Всемогущего и Великого оживить его для нас». Он сказал: «Просите прощения для своего товарища». Затем он добавил: «Поистине, в Медине есть джинны, которые приняли ислам. Если вы увидите кого-то из них, то предупредите его трижды, а если после этого он покажется вам, то убейте его, ибо это — шайтан».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Сайфи ибн Зияд аль-Маданиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Абу ас-Саиб аль-Джухани, вольноотпущенник Хишама ибн Зухрыум. 110 г.х.Надёжный (сика)