Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 276مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Остерегайся слова „если бы“ (лю), ибо оно открывает дело сатаны»
فَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْكُوفِيَّ الذُّهْلِيَّ أَبَا الْعَلَاءِ ، قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ {
Мы нашли Мухаммада ибн Ахмада ибн Джа‘фара аль-Куфи аз-Зухли Абу аль-‘Аля, который передал нам: передал нам Ахмад ибн Джамиль аль-Марвази, передал нам Ибн аль-Мубарак, передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлян со слов Раби‘и, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, мир ему, сказал: «Сильный верующий лучше и любимее для Аллаха, чем слабый верующий, хотя в каждом из них есть благо. Стремись к тому, что принесет тебе пользу, и не проявляй слабости. Если же тебя одолеет какое-либо дело, скажи: «Предопределение Аллаха, и Он делает, что пожелает». И остерегайся слова «если бы», ибо оно открывает путь для шайтана».
Передатчики в иснаде
- аль-Ваки‘и Мухаммад ибн Ахмад ибн Джа‘фар аз-Зухлиум. 300 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Ахмад ибн Джамиль аль-Марвазиум. 230 г.х.
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Раби‘а ибн ‘Усман аль-Худайриум. 154 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников