Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 252مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его запрета своей общине говорить: «Чего пожелает Аллах и пожелает Мухаммад»
حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ :
Передал нам Фахд, передал нам Муса ибн Дауд, передал нам аль-Мас'уди от Ма'бада ибн Халида, от Абдуллаха ибн Ясара аль-Джухани, от Кутейли бинт Сайфи аль-Джуханийи, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Абу Джафар сказал: «Из того, что мы передали в этой главе от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — его запрет своей общине говорить: «Как пожелает Аллах и как пожелаешь ты», и его веление им говорить вместо этого: «Как пожелает Аллах, а затем как пожелаешь ты». Кто-то может сказать: «Ведь в Книге Аллаха Всевышнего есть то, что указывает на дозволенность того, что запрещено в этих хадисах», — и затем упомянул Его слова: «Благодари Меня и своих родителей», не сказав: «а затем своих родителей». Наш ответ ему на это с помощью Аллаха таков: это было дозволено до того, как Посланник Аллаха, мир ему, запретил подобное в этих хадисах, а затем он запретил то, что запретил в этих хадисах, и это стало отменой того, что было дозволено из того, что ты прочел до этого. Наша позиция заключается в том, что Сунна может отменять Коран, потому что каждый из них — от Аллаха, и Он отменяет то, что пожелает из них, тем, чем пожелает из них. И потому что мы нашли, что Книга Аллаха указала нам на это, а это Его слова в ней: «А если кто-либо из ваших женщин совершит прелюбодеяние...» (аят), а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал после этого: «Возьмите от меня: Аллах установил для них путь: незамужняя с незамужним — сто ударов плетью и изгнание на год, а состоящие в браке — сто ударов плетью и побивание камнями».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Муса ибн Дауд аль-Хульканиум. 217 г.х.Правдивый, факих, аскет, допускавший ошибки (садук факих захид ляху авхам)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- Ма‘бад ибн Халид ибн Музин аль-Джадалиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Ясар аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)