Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2507مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто возглавит людей в молитве, совершив ее полноценно и вовремя, тому [награда] и им [награда]»
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْهَمْدَانِيِّ قُلْتُ أَنَا : وَهُوَ ثُمَامَةُ بْنُ شَفِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абдаллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Яхья ибн Айюб от Абд ар-Рахмана ибн Хармалы, от Абу Али аль-Хамадани — я (автор) скажу: это Сумама ибн Шафи — который сказал: я слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто был имамом для людей, соблюдал время и совершил молитву в совершенстве, тому — награда, и им — награда. А кто убавил из этого что-либо, то это против него, а не против них».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Сумама ибн Шафи аль-Хамданиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник