Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2479مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его велении Абу Исраилю, когда тот дал обет стоять на солнце и не разговаривать, и о том, что он велел ему в связи с этим
2479 2168 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ :
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьяби, он сказал: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, он сказал: передал нам Вухайб ибн Халид, от Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Кто-то сказал: «Ведь в этом хадисе говорится, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Абу Исра’илю относительно его обета стоять на солнце и не разговаривать, чтобы он отошел от солнца и разговаривал, не приказав ему при этом искупления. Разве это не противоречит тому, что вы передали ранее о его приказе, да благословит его Аллах и приветствует, тому, кто дал обет ослушаться Аллаха Всемогущего, не ослушаться Его и искупить свою клятву?». Наш ответ ему на это, с помощью Аллаха Всемогущего и Его содействия, заключается в том, что в этом хадисе нет ничего, что противоречило бы хадису, который он упомянул, потому что возможно, что он приказал ему искупление, но это не было передано нам, подобно тому, как было упущено в большинстве сообщений о том, кто нарушил пост в Рамадан половой близостью, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему восполнить день вместо того дня, в который он совершил это нарушение, за что он приказал ему искупление, которое является обязательным для него без разногласий. Также возможно, что в то время за поклонение, совершенное вместе с оставлением ослушания, не полагалось искупление, а затем оно было установлено, как упомянуто в хадисе, который я привел. И если искупление стало обязательным по приказу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в какой-то ситуации, то необходимо придерживаться этого и считать его обязательным для того, на ком оно лежит, пока мы не узнаем о его отмене. И успех — от Аллаха Всемогущего. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал людям в пятницу и увидел человека из курайшитов, из племени Бану ‘Амир ибн Лу’ай, которого звали Абу Исра’иль. Он спросил: «Разве это не Абу Исра’иль?». Они ответили: «Да». Он спросил: «Что с ним?». Они сказали: «О Посланник Аллаха, он дал обет поститься, стоять на солнце и не разговаривать». Он сказал: «Прикажите ему завершить пост, пусть сядет, укроется в тени и разговаривает».
Передатчики в иснаде
- Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Фарьябиум. 301 г.х.