Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1889مرفوع
Глава о разъяснении довода из Книги Аллаха, а затем из Сунны Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, против того, кто считал порицаемым для человека просить Аллаха Всемогущего подать ему что-либо, о чем он упоминает
1647 - وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُنَيِّهٍ ، قَالَ :
Передал нам Язид ибн Синан, сказавший: «Передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Абу Аммар, от Абдуллаха ибн Бабайхи, от Я’ля ибн Мунайи, который сказал: «Я спросил Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах», затем он упомянул подобное. Абу Джа’фар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал облегчение, дарованное Аллахом Своим рабам, милостыней от Него им, и в этом есть указание на то, что мы упомянули. Мы просим Аллаха Всемогущего и Великого о содействии. Я сказал Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Нет на вас греха, если вы сократите молитву, если боитесь, что неверующие подвергнут вас искушению». Но ведь люди уже в безопасности». Умар ответил: «Я удивлялся тому же, чему удивляешься ты, и спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он ответил: «Это милостыня, которую Аллах подал вам, так примите же Его милостыню».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Синан аль-Каззазум. 264 г.х.Надёжный (сика).
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Я‘ля ибн Умайя ибн Абу ‘Убайда аль-Ханзалиум. 40 г.х.Сподвижник, знаменитый.