مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 1204مرفوع

Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно жертвоприношения аль-фар'а

Режим чтения

فَوَجَدْنَا الْمُزَنِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، يَعْنِي الشَّافِعِيَّ

فِي تَفْسِيرِ الْفَرَعَةِ : هُوَ شَيْءٌ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَطْلُبُونَ بِهِ الْبَرَكَةَ فِي أَمْوَالِهِمْ ، فَكَانَ أَحَدُهُمْ يَذْبَحُ بِكْرَ نَاقَتِهِ أَوْ شَاتِهِ ، وَلَا يَغْذُوهُ رَجَاءَ الْبَرَكَةِ فِيمَا يَأْتِي بَعْدَهُ . فَسَأَلُوا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : فَرِّعُوا إِنْ شِئْتُمْ أَيِ اذْبَحُوا إِنْ شِئْتُمْ . وَكَانُوا يَسْأَلُونَهُ عَمَّا كَانُوا يَصْنَعُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خَوْفَ أَنْ يُكْرَهَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَأَعْلَمَهُمْ أَنَّهُ لَا مَكْرُوهَ عَلَيْهِمْ فِيهِ ، وَأَمَرَهُمُ اخْتِيَارًا أَنْ يَغْذُوهُ ثُمَّ يَحْمِلُوا عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ

Мы обнаружили, что аль-Музани передал нам: «Абу ‘Абдаллах, то есть аш-Шафи‘и, сказал в толковании «фара‘а»: «Это то, с помощью чего люди времен джахилии искали благословения в своем имуществе. Один из них закалывал первенца своей верблюдицы или овцы и не вскармливал его, надеясь на благословение в том, что последует за ним. Они спросили об этом Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Совершайте «фара‘», если хотите», то есть закалывайте, если хотите. Они спрашивали его о том, что делали во времена джахилии, опасаясь, что это может быть порицаемо в Исламе, и он дал им знать, что в этом нет для них ничего порицаемого, и повелел им по их выбору вскармливать его, а затем использовать его на пути Аллаха Всемогущего и Великого».

Передатчики в иснаде