Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1087مرفوع
Глава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно слов Всемогущего и Великого Аллаха: «В тот день, когда небо принесет явный дым»
حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ وَهُوَ أَبُو الضُّحَى { عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ {
Передал нам Фахд, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец от аль-Амаша, сказав: передал нам Муслим, он же Абу ад-Духа, от Масрука, который сказал: «Один человек в мечети рассказал мне, упомянув аят: “Дождись же того дня, когда небо принесет ясный дым” (44:10). Он сказал: “Когда наступит День воскресения, людей поразит дым, который лишит слуха и зрения лицемеров, а верующих он поразит подобно насморку”. Я вошел к Абдуллаху и рассказал ему об этом, а он в это время лежал, опираясь на бок. Он сел в гневе и сказал: “О люди! Кто из вас знает что-либо, пусть говорит об этом, а кто не знает, пусть скажет: “Аллаху известно лучше”. Ведь часть знания — это когда человека спрашивают о том, чего он не знает, и он отвечает: “Аллаху Всемогущему и Великому известно лучше”. Аллах Всемогущий и Великий сказал Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Скажи: “Я не прошу у вас за это никакого вознаграждения и не являюсь обременяющим себя” (38:86). Я расскажу вам об этом: курайшиты упорствовали и противились, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал против них. Ему было сказано: “Дождись же того дня, когда небо принесет ясный дым”. Их поразил год, который поглотил всё, так что они ели мертвечину и кости, и человек видел между собой и небом нечто подобное дыму от сильного истощения. Они сказали: “Господь наш! Избавь нас от мучений, ведь мы — верующие” (44:12). Затем он прочитал: “Мы избавим вас от мучений ненадолго, но вы все равно вернетесь к неверию” (44:15). Их избавили от этого, но они вернулись к своему неверию. “В тот день, когда Мы нанесем величайший удар, Мы воздадим” (44:16). Они вернулись к своему неверию, и Аллах поразил их в день Бадра. Если бы это был День воскресения, то мучения не были бы сняты с них”».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222 г.х.Надёжный, порой ошибался
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Муслим ибн Субайх аль-Хамданиум. 100 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- МаджхульЛегенда