Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1068مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов в хадисе о ремне (нис‘а) брату убитого: «Поистине, если ты убьешь его» — то есть убийцу твоего брата — «то станешь подобным ему».
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : {
Рассказал нам Ахмад ибн Шуайб, которому сообщил Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим (то есть Ибн Улайя), которому рассказал Исхак (то есть Ибн Юсуф) от Ауфа аль-Араби, от Алькамы ибн Ваиля аль-Хадрами, от его отца, который сказал: «Привели убийцу, который совершил убийство, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Его привел покровитель убитого. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Простишь?”. Тот ответил: “Нет”. Он спросил: “Возьмешь выкуп?”. Тот ответил: “Нет”. Он спросил: “Убьешь?”. Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Иди”. Когда он ушел, он позвал его и спросил: “Простишь?”. Тот ответил: “Нет”. Он спросил: “Возьмешь выкуп?”. Тот ответил: “Нет”. Он спросил: “Убьешь?”. Тот ответил: “Да”. Он сказал: “Иди”. Когда он ушел, он сказал: “Если ты простишь его, то он понесет твой грех и грех своего товарища”. Тогда он простил его и отпустил. И я видел, как он волочил свою веревку».
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Ибрахим, чей отец известен как Ибн ‘Уллайяум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Алькама ибн Вайль ибн Хаджр аль-Хадрамиум. 100 г.х.Правдивый (садук), но он не слышал от своего отца
- Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44 г.х.Великий сподвижник