Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1006مرفوع
Глава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о великих грехах (кабаир), избегающим которых из Своих рабов Всевышний Аллах пообещал искупить остальные их дурные поступки.
وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سِنَانٍ { عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ قَتَادَةَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَبُوهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللهِ الْمُصَلُّونَ
Передал нам Ибн Марзук, передал нам Му‘аз ибн Хани’, передал нам Харб ибн Шаддад, передал нам Яхья ибн Абу Касир от ‘Абдульхамида ибн Синана, от ‘Убейда ибн ‘Умейра ибн Катады аль-Лейси, что его отец, который был из числа сподвижников Пророка, мир ему, рассказал ему, что в Прощальное паломничество он сказал: «Знайте, что приближенные Аллаха — это совершающие молитву». И что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершает пять молитв, которые были предписаны ему, соблюдает пост в месяц Рамадан, надеясь на награду Аллаха и осознавая, что это его обязанность, выплачивает закят, надеясь на награду, и сторонится тяжких грехов, которые запретил Аллах...». Затем один из его сподвижников спросил: «О Посланник Аллаха, что такое тяжкие грехи?» Он ответил: «Их девять: величайший из них — приобщение сотоварищей к Аллаху Всевышнему, убийство верующего без права, бегство с поля боя, колдовство, пожирание имущества сироты, пожирание лихвы (риба), обвинение в прелюбодеянии целомудренной женщины, непочтительность к родителям-мусульманам и дозволение запретного в Заповедном Доме (Каабе), который является вашей киблой, как для живых, так и для мертвых». Затем он сказал: «Не умрет человек, который не совершал этих тяжких грехов, совершал молитву и выплачивал закят, не став спутником Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в обители, чьи створки дверей из золота».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270 г.х.Надёжный (сика), ослеп до своей смерти и стал ошибаться, но не исправлялся
- Му‘аз ибн Хани‘ аль-Каннадум. 209 г.х.Надёжный (сика)
- Харб ибн Шаддад аль-Яшкуриум. 161 г.х.Надёжный (сика)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абдуль-Хамид ибн Синан аль-ХиджазиПриемлемый (макбуль)
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)
- Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иСподвижник (сахаби)