Все передачи хадиса
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَنْشَدْتُهُ : يَــا مَــالِكَ النَّــاسِ وَدَيَّــانَ إِنِّي لَقِيـــتُ ذِرْبَــةً خَرَجْــتُ أَبْغِيهَــا الطَّعَـامَ فِي رَجَـبْ أَخْـــلَفَتِ الْعَهْــدَ وَلَطَّــتْ بِــالذَّنَبِ وَهُـــنَّ شَـــرُّ غَـــالِبٍ لِمَــنْ غَلَــبْ . قَالَ : فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَهُنَّ شَرُّ غَالِبٍ لِمَنْ غَلَبْ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 6885Убайд Аллах ибн аль-А‘вар аль-А‘шаأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْشَدْتُهُ : يَا مَالِكَ النَّاسِ وَدَيَّانَ إِنِّي لَقِيتُ ذِرْبَةً غَدَوْتُ أَبْغِيهَا الطَّعَامَ فِي رَجَبْ فَخَلَّفَتْنِي بِنِزَاعٍ وَهَرَبْ أَخْلَفَتِ الْعَهْد
«О Властелин людей и Судия, поистине, встретил я строптивую [жену], которую отправился искать с едой в раджабе, но она ускользнула от меня, препираясь и убегая, нарушила договор и испачкала хвост грязь, и они — худшие победители для тех, кто побеждает!» Он сказал: И после этого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начал повторять: «И они — худшие победители для тех, кто побеждает!»
- Хадис 6886Убайд Аллах ибн аль-А‘вар аль-А‘ша، أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ : الْأَعْشَى ، وَاسْمُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَعْوَرِ ، كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ يُقَالُ لَهَا : مُعَاذَةُ ، خَرَجَ فِي رَجَبٍ يَمِيرُ أَهْلَهُ مِنْ هَجَرٍ ، فَهَرَبَتِ امْرَأَتُه
Передал нам Абдуллах, передал мне аль-Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари, передал нам Абу Саляма Убейд ибн Абд ар-Рахман аль-Ханафи: передал мне Джунайд ибн Умайк ибн Зирва ибн Надла ибн Тариф ибн Бухсуль аль-Хирмази: передал мне мой отец, Умайк ибн Зирва, от своего отца, Зирвы ибн Надлы, от его отца, Надлы ибн Тарифа, что один человек из их числа, которого звали аль-А'ша, а звали его Абдуллах ибн аль-А'вар, у которого была жена по имени Му'аза, отправился в месяце раджаб за продовольствием для своей семьи из Хаджара. Его жена сбежала после него, проявив непокорность (нашиз), и нашла убежище у человека из них, которого звали Мутарриф ибн Бухсуль ибн Кааб ибн Камыйшах ибн Дулаф ибн Ахсам ибн Абдуллах аль-Хирмази, и тот укрыл ее за своей спиной. Когда муж пришел и не нашел ее в доме, и ему сообщили, что она проявила непокорность и укрылась у Мутаррифа ибн Бухсуля, он пришел к нему и сказал:
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 21177Убайд Аллах ибн аль-А‘вар аль-А‘ша3 цепиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنْشَدْتُهُ : يَا مَالِكَ النَّاسِ وَدَيَّانَ إِنِّي لَقِيتُ ذِرْبَةً غَدَوْتُ أَبْغِيهَا الطَّعَامَ فِي رَجَبْ وَفِي رِوَايَةِ الْكَرَابِيسِيِّ ، خَرَجْتُ أَ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Мухаммад бин Я‘куб аль-Карабиси, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр (и) сообщил нам Абу Наср бин Катада и Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси, прибывшие к нам в Байхак, и их слушание [хадисов] достоверно, которые сказали: сообщил нам Абу Амр бин Матар, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Ма‘шар аль-Басри, то есть аль-Бара, рассказал мне Садака бин Тайсала, сообщил мне Ма‘н бин Са‘лабба аль-Мазини, рассказал мне аль-А‘ша аль-Мазини, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прочел ему стихи: «О Властелин людей и Судия! Воистину, я встретил сварливую женщину, с утра я отправился добывать ей еду в месяце раджаб...» В версии аль-Карабиси: «Я вышел добывать для нее еду, а она подста
- Хадис 21178Убайд Аллах ибн аль-А‘вар аль-А‘ша2 цепиأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَنْشَدْتُهُ فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : ( تَزَوَّجْتُ ذِرْبَةً وَقَالَ : ذَهَبْتُ أَبْغِيهَا ) وَقَالَ : فَخَالَفَتْنِي بِنِزَاعٍ ، وَهَرَبْ
(И сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, сообщил нам Ахмад бин Яхья аль-Хулвани, передал нам Ибрахим бин Ар‘ара, передал нам Юсуф бин Язид Абу Ма‘шар аль-Барра, сообщил нам Тайсала бин Нубата аль-Мазини, рассказал мне мой отец и члены рода от А‘ша бин Ма‘иза, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и прочел ему стихи — и он упомянул [этот хадис], но с тем отличием, что он сказал: «Я женился на сварливой женщине», и сказал: «Я отправился добывать ей еду», и сказал: «Она пошла мне наперекор, устроив распри и побег».