( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكَرَابِيسِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ قَدِمَا عَلَيْنَا بَيْهَقَ وَهُمَا صَحِيحٌ سَمَاعُهُمَا قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ يَعْنِي الْبَرَاءَ ، حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ طَيْسَلَةَ ، أَخْبَرَنِي مَعْنُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْمَازِنِيُّ ، حَدَّثَنِي الْأَعْشَى الْمَازِنِيُّ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Мухаммад бин Я‘куб аль-Карабиси, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр (и) сообщил нам Абу Наср бин Катада и Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси, прибывшие к нам в Байхак, и их слушание [хадисов] достоверно, которые сказали: сообщил нам Абу Амр бин Матар, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Абу Ма‘шар аль-Басри, то есть аль-Бара, рассказал мне Садака бин Тайсала, сообщил мне Ма‘н бин Са‘лабба аль-Мазини, рассказал мне аль-А‘ша аль-Мазини, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прочел ему стихи: «О Властелин людей и Судия! Воистину, я встретил сварливую женщину, с утра я отправился добывать ей еду в месяце раджаб...» В версии аль-Карабиси: «Я вышел добывать для нее еду, а она подставила меня под распри и вражду, нарушила договор, завиляла хвостом, и они — худшие победители для того, кто победил!» [Передатчик] сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал приводить их в качестве примера и говорить: «И они — худшие победители для того, кто победил!»
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб аль-Карабисиум. 300 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Ахмад аль-Машатум. 428 г.х.
- Мухаммад ибн Джафар ибн Матар аль-Музаккаум. 360 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Юсуф ибн Язид аль-Бараум. 180 г.х.Правдивый, возможно, ошибающийся (садук рубляма ахтуа)
- Садака ибн Тайсаля
- Ма‘н ибн Са‘ляба аль-Мазини
- Убайд Аллах ибн аль-А‘вар аль-А‘ша