Хадис 6222مرفوع

иснад в этом издании не выделен

Глава: Человек проходит мимо сада, дозволено ли ему есть из него или нет? Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам ‘Али ибн ‘Асим, сказав: передал нам аль-Джурайри от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я полагаю, что он от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Если кто-либо из вас подойдет к саду, пусть позовет его владельца трижды. Если тот ответит, то хорошо, а если нет, пусть поест, не причиняя вреда. А если подойдет к стаду овец, пусть позовет его владельца трижды. Если тот ответит, то хорошо, а если нет, пусть попьет, не причиняя вреда”». Абу Джа‘фар сказал: «Некоторые люди придерживались этого и разрешили тому, кто проходит мимо сада, звать владельца трижды, и если тот ответит, то хорошо, а если нет — поесть, и так же с овцами. Другие же возразили им в этом и сказали: “Не следует есть без необходимости. Если же есть необходимость, то еда и питье из этого дозволены ему”. Они сказали: “От Абу Са‘ида аль-Худри в другом хадисе передано то, что указывает на то, что дозволенность, упомянутая в этом хадисе, относится к случаю необходимости”». Они упомянули то, что передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухавваль ибн Ибрахим, сказав: передал нам Исра’иль от ‘Абд Аллаха ибн ‘Исмы, который сказал: «Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: “Если люди истощены голодом и наткнутся на верблюдов, пусть позовут пастуха трижды. Если не найдут пастуха, но найдут верблюдов, пусть подоят верблюдицу, если среди них есть дойная, но у них нет права на остальное. Если придет пастух, пусть двое мужчин задержат его, не сражаясь с ним, и попьют. Если же у них есть деньги, то это запретно для них, кроме как с разрешения владельцев”». В этом хадисе есть доказательство того, что то, что было дозволено из этого в первом хадисе, относится только к случаю необходимости. От Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в других хадисах также пришло то, что указывает на этот смысл.