Хадис 6197مقطوع

Глава об обращении передней частью тела к кибле при справлении большой и малой нужды

иснад в этом издании не выделен

6197 6600 - وَقَدْ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) : وَثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَاتِمٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الْخَيَّاطِ ، ( ح ) . 6601 - وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : ثَنَا عِيسَى ، عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ اخْتِلَافِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : صَدَقَا وَاللهِ ، أَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَعَلَى الصَّحَارَى ، إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ ، فَلَا تَسْتَقْبِلُوهُمْ ، وَإِنَّ حُشُوشَكُمْ هَذِهِ لَا قِبْلَةَ فِيهَا . فَعَلَى هَذَا الْمَعْنَى يُحْمَلُ هَذِهِ الْآثَارُ حَتَّى لَا يَتَضَادَّ مِنْهَا شَيْءٌ .

6197 6600 — Передал нам Ибн Аби ‘Имран, сказав: передал нам Исхак ибн Исма’иль, сказав: передал нам Хатим ибн Исма’иль (переход к другому иснаду). И передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб от Хатима, от ‘Исы ибн Аби ‘Исы аль-Хайята (переход к другому иснаду). 6601 — И передал нам Исма’иль, сказав: передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сказав: передал нам ‘Иса от аш-Ша’би, что он спросил его о различии между этими двумя хадисами, и аш-Ша’би ответил: «Клянусь Аллахом, оба они правдивы. Что касается хадиса Абу Хурайры, то он относится к пустыням: «Поистине, Аллах и Его ангелы молятся, поэтому не поворачивайтесь к ним [лицом], и в этих ваших отхожих местах нет киблы». В этом смысле следует понимать эти предания, чтобы ни одно из них не противоречило другому».