مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 5723مرفوع

Глава о суде среди зиммиев (немусульманских граждан исламского государства)

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

6099 - وَقَالَ آخَرُونَ : يُحْصِنُ أَهْلُ الْكِتَابِ بَعْضَهُمْ بَعْضًا ، وَيُحْصِنُ الْمُسْلِمُ النَّصْرَانِيَّةَ ، وَلَا تُحْصِنُ النَّصْرَانِيَّةُ الْمُسْلِمَ ، وَقَدْ كَانَ أَبُو يُوسُفَ قَالَ بِهَذَا الْقَوْلِ فِي الْإِمْلَاءِ فِيمَا حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ . فَاحْتَمَلَ قَوْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ الرَّجْمُ أَنْ يَكُونَ هَذَا عَلَى كُلِّ ثَيِّبٍ ، وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ عَلَى خَاصٍّ مِنَ الثَّيِّبِ . فَنَظَرْنَا فِي ذَلِكَ فَوَجَدْنَاهُمْ مُجْتَمِعِينَ أَنَّ الْعَبِيدَ غَيْرُ دَاخِلِينَ فِي ذَلِكَ ، وَأَنَّ الْعَبْدَ لَا يَكُونُ مُحْصَنًا ثَيِّبًا كَانَ أَوْ بِكْرًا ، وَلَا يُحْصِنُ زَوْجَتَهُ حُرَّةً كَانَتْ أَوْ أَمَةً . وَكَذَلِكَ الْأَمَةُ لَا تَكُونُ مُحْصَنَةً بِزَوْجِهَا حُرًّا كَانَ أَوْ عَبْدًا . فَثَبَتَ بِمَا ذَكَرْنَا أَنَّ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ الرَّجْمُ إِنَّمَا وَقَعَ عَلَى خَاصٍّ مِنَ الثَّيِّبِ لَا عَلَى كُلِّ الثَّيِّبِ . فَلَمْ يَدْخُلْ فِيمَا أَجْمَعُوا أَنَّهُ وَقَعَ عَلَى خَاصٍّ إِلَّا مَا قَدْ أَجْمَعُوا أَنَّهُ فِيهِ دَاخِلٌ . وَقَدْ أَجْمَعُوا أَنَّ الْحُرَّيْنِ الْمُسْلِمَيْنِ الْبَالِغَيْنِ الزَّوْجَيْنِ اللَّذَيْنِ قَدْ كَانَ مِنْهُمَا الْجِمَاعُ ، مُحْصَنَيْنِ ، وَاخْتَلَفُوا فِيمَنْ سِوَاهُمْ . فَقَدْ أَحَاطَ عِلْمُنَا أَنَّ ذَلِكَ قَدْ دَخَلَ فِي قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ الرَّجْمُ . فَأَدْخَلْنَا فِيهِ ، وَلَمْ يُحِطْ عِلْمُنَا بِمَا سِوَى ذَلِكَ فَأَخْرَجْنَاهُ مِنْهُ . وَقَدْ كَانَ يَجِيءُ فِي الْقِيَاسِ - لَمَّا كَانَتِ الْأَمَةُ لَا تُحْصِنُ الْحُرَّ ، وَلَا يُحْصِنُهَا الْحُرُّ ، وَكَانَتْ هِيَ فِي عَدَمِ إِحْصَانِهَا إِيَّاهُ كَهُوَ فِي عَدَمِ إِحْصَانِهِ إِيَّاهَا - أَنْ يَكُونَ كَذَلِكَ النَّصْرَانِيَّةُ ، فَكَمَا هِيَ لَا تُحْصِنُ زَوْجَهَا الْمُسْلِمَ كَانَ هُوَ أَيْضًا كَذَلِكَ لَا يُحْصِنُهَا . وَقَدْ رَأَيْنَا الْأَمَةَ أَيْضًا - لَمَّا بَطَلَ أَنْ تُحْصِنَ الْمُسْلِمَ - بَطَلَ أَنْ يُحْصِنَ الْكَافِرُ قِيَاسًا ، وَنَظَرًا عَلَى مَا ذَكَرْنَا ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .

Другие сказали: «Люди Писания делают друг друга состоящими в браке, мусульманин делает христианку состоящей в браке, но христианка не делает мусульманина состоящим в браке». Абу Юсуф придерживался этого мнения в «аль-Имля», как передал мне Сулейман ибн Шуайб от своего отца. Слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Женатый на женатом — побивание камнями», могут означать как любого женатого человека, так и конкретную категорию. Мы рассмотрели это и обнаружили, что они единогласны в том, что рабы не входят в это число, и что раб не считается состоящим в браке, будь он женат или нет, и не делает свою жену состоящей в браке, будь она свободной или рабыней. Также и рабыня не считается состоящей в браке со своим мужем, будь он свободным или рабом. Таким образом, подтвердилось, что слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Женатый на женатом — побивание камнями», относятся лишь к определенной категории, а не ко всем. И в то, относительно чего они единогласны, что это относится к частному случаю, не вошло ничего, кроме того, в чем они единогласны. Они единогласны в том, что двое свободных совершеннолетних супругов-мусульман, между которыми был половой акт, считаются состоящими в браке, но разошлись во мнениях относительно остальных. Наше знание охватило то, что это вошло в слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Женатый на женатом — побивание камнями», поэтому мы включили это, а то, что не охватило наше знание, мы исключили. Согласно кыясу (аналогии), поскольку рабыня не делает свободного состоящим в браке, и свободный не делает ее таковой, то же самое должно быть и с христианкой: как она не делает своего мужа-мусульманина состоящим в браке, так и он не делает ее таковой. Мы также увидели, что раз рабыня не делает мусульманина состоящим в браке, то и неверный не делает таковым, исходя из аналогии и наших рассуждений. Аллах Всевышний знает лучше.