مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 5267مرفوع

Глава о человеке, который покупает плоды на корню, забирает их, а затем их постигает бедствие

Режим чтения

5267 5624 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :

ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فائدةقَالُوا : قَدْ بَيَّنَ هَذَا الْحَدِيثُ الْمَعْنَى الَّذِي ذَكَرْنَا . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَقَالُوا : مَا ذَهَبَ مِنْ ذَلِكَ مِنْ شَيْءٍ ، قَلَّ أَوْ كَثُرَ ، بَعْدَ أَنْ يَقْبِضَهُ الْمُشْتَرِي ، ذَهَبَ مِنْ مَالِ الْمُشْتَرِي . وَمَا ذَهَبَ فِي يَدِ الْبَائِعِ ، قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ الْمُشْتَرِي ، بَطَلَ ثَمَنُهُ عَنِ الْمُشْتَرِي . وَقَالُوا : مَا هَذِهِ الْآثَارُ الْمَرْوِيَّةُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّتِي ذَكَرْتُمُوهَا ، فَمَقْبُولٌ صَحِيحٌ عَلَى مَا جَاءَ . وَلَسْنَا نَدْفَعُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا لِصِحَّةِ مَخْرَجِهِ ، وَلَكِنَّا نُخَالِفُ التَّأْوِيلَ الَّذِي تَأَوَّلَهَا عَلَيْهِ أَهْلُ الْمَقَالَةِ الْأُولَى ، وَنَقُولُ : إِنَّ مَعْنَى الْجَوَائِحِ الْمَذْكُورَةِ فِيهَا ، هِيَ الْجَوَائِحُ الَّتِي يُصَابُ النَّاسُ بِهَا ، وَيَجْتَاحُهُمْ فِي الْأَرَضِينَ الْخَرَاجِيَّةِ الَّتِي خَرَاجُهَا لِلْمُسْلِمِينَ ، فَيُوضَعُ ذَلِكَ الْخَرَاجُ عَنْهُمْ - وَاجِبٌ لَازِمٌ ، لِأَنَّ فِي ذَلِكَ صَلَاحًا لِلْمُسْلِمِينَ ، وَتَقْوِيَةً لَهُمْ فِي عِمَارَةِ أَرَضِيهِمْ ، فَأَمَّا فِي الْأَشْيَاءِ الْمَبِيعَاتِ ، فَلَا . فَهَذَا تَأْوِيلُ حَدِيثِ جَابِرٍ ، الَّذِي فِي أَوَّلِ هَذَا الْبَابِ . وَأَمَّا حَدِيثُ جَابِرٍ الثَّانِي ، فَمَعْنَاهُ غَيْرُ هَذَا الْمَعْنَى ، وَذَلِكَ أَنَّهُ ذَكَرَ فِيهِ الْبَيْعَ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْقَبْضَ . فَذَلِكَ - عِنْدَنَا - عَلَى الْبِيَاعَاتِ الَّتِي تُصَابُ فِي أَيْدِي بَائِعِيهَا ، قَبْلَ قَبْضِ الْمُشْتَرِي لَهَا ، فَلَا يَحِلُّ لِلْبَاعَةِ أَخْذُ أَثْمَانِهَا ، لِأَنَّهُمْ يَأْخُذُونَهَا بِغَيْرِ حَقٍّ . فَهَذَا تَأْوِيلُ هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَهُمْ . فَأَمَّا مَا قَبَضَهُ الْمُشْتَرُونَ ، وَصَارَ فِي أَيْدِيهِمْ ، فَذَلِكَ كَسَائِرِ الْبِيَاعَاتِ الَّتِي يَقْبِضُهَا الْمُشْتَرُونَ لَهَا ، فَيَحْدُثُ بِهَا الْآفَاتُ فِي أَيْدِيهِمْ . فَكَمَا كَانَ غَيْرُ الثِّمَارِ ، يَذْهَبُ مِنْ أَمْوَالِ الْمُشْتَرِينَ لَهَا ، لَا مِنْ أَمْوَالِ بَاعَتِهَا ، فَكَذَلِكَ الثِّمَارُ . فَهَذَا هُوَ النَّظَرُ ، وَهُوَ أَوْلَى مَا حُمِلَ عَلَيْهِ هَذَا الْحَدِيثُ ؛ 5625 - لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا قَدْ : نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ وَأَمَرَ بِوَضْعِ الْجَوَائِحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّأَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ .

Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, и упомянул со своим иснадом подобное этому. (Польза): Они сказали: «Этот хадис разъяснил смысл, который мы упомянули». Другие же разошлись с ними в этом и сказали: «Все, что погибло из этого, много или мало, после того как покупатель принял товар, погибло из имущества покупателя. А то, что погибло в руках продавца до того, как покупатель принял товар, — цена за это аннулируется для покупателя». И они сказали: «Что касается этих преданий, переданных от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые вы упомянули, то они приняты и достоверны в том виде, в каком они пришли. Мы не отвергаем ничего из этого из-за достоверности их иснадов, однако мы не согласны с толкованием, которое дали им люди первого мнения. Мы говорим: смысл бедствий (джаваих), упомянутых в них, — это бедствия, которые постигают людей и уничтожают их урожай на землях, облагаемых хараджем, который принадлежит мусульманам, и этот харадж снимается с них — это обязательное предписание, ибо в этом благо для мусульман и укрепление их в возделывании своих земель. Что же касается проданных вещей, то нет. Таково толкование хадиса Джабира, который приведен в начале этой главы. Что касается второго хадиса Джабира, то его смысл иной, ибо в нем упомянута продажа, но не упомянуто принятие товара. Это, по нашему мнению, относится к продажам, которые пострадали в руках продавцов до того, как покупатель принял их, поэтому продавцам не дозволено брать их цену, так как они берут ее без права. Таково толкование этого хадиса у них. А что касается того, что покупатели приняли и что перешло в их руки, то это подобно остальным продажам, которые покупатели принимают, и с которыми случаются бедствия в их руках. Как и в случае с другими товарами, помимо плодов, убытки ложатся на имущество покупателей, а не продавцов, так же обстоит дело и с плодами. Это и есть правильное суждение, и это наиболее предпочтительное толкование этого хадиса, ибо передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил продажу плодов на несколько лет вперед и повелел возмещать убытки».

Граф иснадов
25 хадисов · 32 цепей
Все передачи · 25 →

Передатчики в иснаде