مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 4795مرفوع

Глава о том, посредством чего человек становится мусульманином

Режим чтения

4795 5122 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ مَنْ قَالَ :

( لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ) ، فَقَدْ صَارَ بِهَا مُسْلِمًا ، لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِينَ ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذِهِ الْآثَارِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَقَالُوا لَهُمْ : لَا حُجَّةَ لَكُمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يُقَاتِلُ قَوْمًا لَا يُوَحِّدُونَ اللهَ تَعَالَى ، فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا وَحَّدَ اللهَ عُلِمَ بِذَلِكَ تَرْكُهُ لِمَا قُوتِلَ عَلَيْهِ وَخُرُوجُهُ مِنْهُ ، وَلَمْ يُعْلَمْ بِذَلِكَ دُخُولُهُ فِي الْإِسْلَامِ ، أَوْ فِي بَعْضِ الْمِلَلِ الَّتِي تُوَحِّدُ اللهَ تَعَالَى ، وَيَكْفُرُ بِجَحْدِهَا ، وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الْوُجُوهِ الَّتِي يَكْفُرُ بِهَا أَهْلُهَا مَعَ تَوْحِيدِهِمْ لِلهِ . فَكَانَ حُكْمُ هَؤُلَاءِ أَنْ لَا يُقَاتَلُوا إِذَا وَقَعَتْ هَذِهِ الشُّبْهَةُ ، حَتَّى تَقُومَ الْحُجَّةُ عَلَى مَنْ يُقَاتِلُهُمْ وُجُوبَ قِتَالِهِمْ . فَلِهَذَا كَفَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِتَالِ مَنْ كَانَ يُقَاتِلُ بِقَوْلِهِمْ : ( لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ) . فَأَمَّا مَنْ سِوَاهُمْ مِنَ الْيَهُودِ فَإِنَّا قَدْ رَأَيْنَاهُمْ يَشْهَدُونَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيَجْحَدُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَلَيْسُوا بِإِقْرَارِهِمْ بِتَوْحِيدِ اللهِ مُسْلِمِينَ إِنْ كَانُوا جَاحِدِينَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا أَقَرُّوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُلِمَ بِذَلِكَ خُرُوجُهُمْ مِنَ الْيَهُودِيَّةِ ، وَلَمْ يُعْلَمْ بِهِ دُخُولُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ ؛ لِأَنَّهُ قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونُوا انْتَحَلُوا قَوْلَ مَنْ يَقُولُ : ( إِنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) إِلَى الْعَرَبِ خَاصَّةً . وَقَدْ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، حِينَ بَعَثَهُ إِلَى خَيْبَرَ وَأَهْلُهَا يَهُودُ بِمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ

Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу ‘Асим со слов Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Абу Джа’фар сказал: «Некоторые люди полагали, что тот, кто сказал: "Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха", стал мусульманином, и ему полагается то же, что и мусульманам, и на нем лежит то же, что и на мусульманах, и они приводили в качестве довода эти предания. Другие же возразили им в этом, сказав: "У вас нет довода в этом хадисе, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сражался лишь с теми людьми, которые не исповедовали единобожие (таухид) Аллаха Всевышнего. Когда кто-либо из них признавал единобожие Аллаха, становилось ясно, что он оставил то, за что с ним сражались, и отошел от этого. Однако это не означало, что он вошел в Ислам или в какую-либо из религий, исповедующих единобожие Аллаха, ведь человек может отрицать истину или совершать иные действия, из-за которых он становится неверующим, несмотря на свое признание единобожия Аллаха. Поэтому решение относительно таких людей заключалось в том, чтобы не сражаться с ними, когда возникало подобное сомнение, пока не будет представлен довод тому, кто с ними сражается, о необходимости сражения. Именно поэтому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воздерживался от сражения с теми, с кем он воевал, после того как они произносили: "Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха". Что же касается остальных, например иудеев, то мы видим, что они свидетельствуют, что нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, но отрицают Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Таким образом, их признание единобожия Аллаха не делает их мусульманами, если они отрицают Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А когда они признают Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, становится ясно, что они вышли из иудаизма, но это еще не означает, что они вошли в Ислам, ибо допустимо, что они приняли слова того, кто говорит: "Мухаммад — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует", лишь по отношению к арабам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Али ибн Абу Талибу, когда отправил его в Хайбар, а жители его были иудеями, то, что мне было приказано: "Сражайся с людьми до тех пор, пока они не скажут: "Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха". И тот, кто скажет: "Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха", защитит от меня свое имущество и свою жизнь, если только не по праву, а расчет их — у Аллаха"».

Граф иснадов
83 хадисов · 109 цепей ·
Все передачи · 83 →

Передатчики в иснаде