Все передачи хадиса

«В трех [делах] серьезность — это серьезность, и шутка — это серьезность: никах (брак), развод и возвращение [жены] (радж‘а)».

«В трех случаях серьезное отношение является серьезным, и шутка является серьезной: брак, развод и возвращение жены (радж‘а)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В трех случаях как серьёзное отношение, так и шутка являются действительными: брак, развод и возвращение (жене после развода)“».

«Сообщил мне Юсуф ибн Махак, что он слышал, как Абу Хурейра (да будет доволен им Аллах) говорил от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “Три вещи, серьезное отношение к которым является серьезным, и шутливое отношение к которым является серьезным: брак, развод и возвращение жены (после развода)”».

«Сообщил мне Юсуф бин Махак, что он слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „В трех случаях серьезное отношение является серьезным, и шутка является серьезным: брак, развод и возвращение [жены]“».

«Сообщил мне Юсуф бин Махак, что он слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, точно так же: „В трех случаях серьезное отношение является серьезным, и шутка является серьезным: брак, развод и возвращение“».

«В трех случаях серьезное отношение является серьезным, и шутка является серьезным: развод, брак и возвращение».

«В трех случаях серьезное отношение является серьезным, и шутка является серьезным: развод, брак и возвращение».

«В трех вещах серьезность — это серьезность, и шутка — это серьезность: развод, брак и возвращение [жены]».

«В трех вещах серьезность — это серьезность, и шутка — это серьезность: развод, брак и возвращение [жены]».

«Сообщил мне Юсуф ибн Махак, что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) рассказывал со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он слышал, как тот говорил: "Три вещи, серьезность в которых — серьезность, и шутка в которых — серьезность: брак, развод и возвращение жены"».

«Мне сообщил Юсуф ибн Махак, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, рассказывал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Три вещи, которые серьезны в своей серьезности и серьезны в своей шутке: брак, развод и возвращение жены (после развода)».

«Сообщил мне Юсуф ибн Махак, что он слышал, как Абу Хурейра передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Три вещи, серьезное отношение к которым является серьезным, и шутливое отношение к которым является серьезным: брак, развод и возвращение жены [после развода]”».

«Три вещи, серьезное отношение к которым является серьезным, и шутливое отношение к которым является серьезным: брак, развод и возвращение жены».

«Три вещи, серьезность которых — серьезность, и шутка в которых — серьезность: развод, брак и возвращение жены».