Все передачи хадиса
حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَأَتَاهُ أَشْرَافٌ مِنْ أَشْرَافِ أَهْلِ الشَّامِ ، فَقَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا دَوَابَّ وَأَمْوَالًا ، فَخُذْ مِنْ أَمْوَالِنَا صَدَقَةً تُطَهِّرُنَا بِهَا ، وَتَكُونُ لَنَا زَكَاةً . فَقَالَ : هَذَا شَيْءٌ لَمْ يَفْعَلْهُ اللَّذَانِ كَانَا قَبْلِي ، وَلَكِنِ انْتَظِرُوا حَتَّى أَسْأَلَ الْمُسْلِمِينَ ، فَسَأَلَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالُوا : حَسَنٌ ، وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَاكِتٌ لَمْ يَتَكَلَّمْ مَعَهُمْ . فَقَالَ : مَا لَكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ لَا تَتَكَلَّمُ ؟ قَالَ : قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ ، وَلَا بَأْسَ بِمَا قَالُوا ، إِنْ لَمْ يَكُنْ أَمْرًا وَاجِبًا وَلَا جِزْيَةً رَاتِبَةً يُؤْخَذُونَ بِهَا . قَالَ : فَأَخَذَ مِنْ كُلِّ عَبْدٍ عَشَرَةً ، وَمِنْ كُلِّ فَرَسٍ عَشَرَةً ، وَمِنْ كُلِّ هَجِينٍ ثَمَانِيَةً ، وَمِنْ كُلِّ بِرْذَوْنٍ أَوْ بَغْلٍ ، خَمْسَةَ دَرَاهِمَ فِي السَّنَةِ وَرَزَقَهُمْ كُلَّ شَهْرٍ ، لِلْفَرَسِ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ ، وَالْهَجِينِ ثَمَانِيَةً ، وَالْبَغْلِ خَمْسَةً خَمْسَةً ، وَالْمَمْلُوكِ جَرِيبَيْنِ كُلَّ شَهْرٍ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 82Умар ибн аль-Хаттабجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ فَقَالُوا : إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ ، قَالَ : مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلُهُ ،
«Поистине, мы приобрели имущество, коней и рабов, и мы хотели бы платить с них закят, и чтобы это стало очищением для нас». Умар сказал: «То, чего не делали два моих сподвижника до меня, того не стану делать и я». И он посоветовался со сподвижниками Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был Али. Али сказал: «Это прекрасно, если только это не превратится в постоянную подушную подать (джизью), которую будут взыскивать с них после тебя».
- Хадис 218Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ حَجَّ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَتَاهُ أَشْرَافُ أَهْلِ الشَّامِ ، فَقَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا أَصَبْنَا رَقِيقًا وَدَوَابَّ ، فَخُذْ مِنْ أَمْوَالِنَا صَدَقَةً تُطَهِّرُنَا بِهَا ، وَتَ
Сказал: Я прочитал Яхье ибн Саиду, Зухейру, который сказал: передал нам Абу Исхак от Харисы ибн Мударриба, что он совершил хадж вместе с Умаром ибн аль-Хаттабом. К нему пришли знатные люди Шама и сказали: «О повелитель правоверных! Мы захватили пленных и верховых животных, так возьми же с нашего имущества садаку, которою ты очистишь нас, и пусть она станет для нас закятом». На это он ответил: «Этого не делали те двое, которые были до меня, но подождите, пока я спрошу мусульман».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 2022Али ибн Абу Талиб, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالُوا : إِنَّا أَصَبْنَا أَمْوَالًا : خَيْلًا وَرَقِيقًا ، نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهَا زَكَاةٌ وَطَهُورٌ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ قَبْلِي ، فَأَفْعَلُه
«Поистине, мы приобрели имущество: коней и рабов, и мы хотим, чтобы с них взимался закят как очищение». Он сказал: «Этого не делали два моих сподвижника до меня, чтобы я это делал». И он посоветовался со сподвижниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был и Али, и тот сказал: «Это хорошо, если только это не станет постоянной подушной податью, которую будут взыскивать с них после тебя».
- Хадис 2065Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، أَتَوْا عُمَرَ فَقَالُوا : إِنَّا قَدْ أَصَبْنَا أَمْوَالًا وَخَيْلًا وَرَقِيقًا ، وَإِنَّا نُحِبُّ أَنْ يَكُونَ لَنَا فِيهِ زَكَاةٌ وَطَهُورٌ . فَقَالَ : مَا فَعَلَهُ صَاحِبَايَ فَأَ
«Передал мне Абу Якуб, от Ибн Махди, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, что некие люди из числа жителей Шама пришли к Умару и сказали: «Поистине, мы приобрели имущество, коней и рабов, и мы хотели бы, чтобы с этого взимался закят, который был бы для нас очищением». Умар ответил: «Я поступлю так, как поступали два моих товарища (Пророк и Абу Бакр)». Исхак сказал: «Я поступлю так, как поступали те, кто был до меня». И он посоветовался с людьми, и среди тех, с кем он посоветовался, был Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Это прекрасно, если только это не превратится в джизью, которую будут взыскивать п