Все передачи хадиса

«Разве ты не знал, что семейство Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не ест садака?»

«Кинь, кинь!» — чтобы он выплюнул его, а затем сказал: «Разве ты не почувствовал, что мы не едим садака?»

И передал нам Мухаммад б. Мукатиль: Сообщил нам ‘Абдуллах: Сообщил нам Ма‘мар от Хаммама б. Мунаббиха от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Поистине, я возвращаюсь к своей семье и нахожу финик, упавший на мою постель. Я поднимаю его, чтобы съесть, но потом боюсь, что он может оказаться милостыней (садака), и выбрасываю его.

«Ки́х, ки́х! Разве ты не знаешь, что мы не едим садаку?»

«Аль-Хасан бин Али взял финик из фиников садаки и положил его себе в рот. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ких-ких! Выплюнь его! Разве ты не знаешь, что мы не едим садаку?“»

«Поистине, милостыня (садака) нам не дозволена». (Однажды) Аль-Хасан бин Али взял финик из фиников садака и положил его себе в рот. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ких! Ких! Выплюнь его! Разве ты не знаешь, что нам не дозволена садака?»

«Поистине, мы не едим садака». (Однажды) Аль-Хасан бин Али взял финик из фиников садака и положил его себе в рот. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ких! Ких! Выплюнь его! Разве ты не знаешь, что мы не едим садака?»

«Поистине, когда я возвращаюсь к своей семье и нахожу финик, упавший на мою постель, я поднимаю его, чтобы съесть, но затем боюсь, что он может оказаться садака, и бросаю его».

«Вот что передал нам Абу Хурайра от Мухаммада, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул хадисы, среди которых Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, когда я возвращаюсь к своей семье и нахожу финик, упавший на мою постель или в моем доме, я поднимаю его, чтобы съесть, но затем боюсь, что он может оказаться садака (или частью садака), и бросаю его».

Передал нам ‘Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Хаммада бн Саламы, от Мухаммада бн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, несшего Хасана бн ‘Али на своем плече, и его слюна капала на него.

«Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он распределял финики из числа фиников закята, а аль-Хусан бин ‘Али сидел у него на коленях. Когда он закончил, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посадил его себе на плечо, и слюна мальчика потекла на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову, и оказалось, что в рот [ребенка попал] финик. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, засунул руку и вытащил его изо рта мальчика, а затем сказал: „Разве ты не знаешь, что милостыня не дозволена роду Мухаммада?“»

И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Клянусь Аллахом, поистине, возвращаясь к своей семье, я нахожу финик, упавший на мою постель или в моем доме, поднимаю его, чтобы съесть, а затем опасаюсь, что он может быть милостыней (садакой), и выбрасываю его».

«Выплюнь его, сынок! Выплюнь его, сынок! Разве ты не знаешь, что род Мухаммада не ест садаку?»

«Ких-ких! Выплюнь его! Разве ты не знаешь, что мы не едим садаку?»

«Тьфу-тьфу! Поистине, нам садака не дозволена!»

Передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада, то есть сына Зияда, от Абу Хурайры: я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, несущего Хасана бин ‘Али на своем плече, и с его губ стекала слюна.

«Выплюнь его! Разве ты не знаешь, что род Мухаммада не ест садака?»

«Ких-ких (фу-фу)! Разве ты не знаешь, что нам не дозволена садака?»

«Аль-Хасан взял финик из фиников закята и положил его себе в рот. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ких, ких! Выплюнь его! Разве ты не знаешь, что мы не едим милостыню (закят)?“»

«Поистине, я возвращаюсь к своей семье и нахожу упавший финик, поднимаю его, чтобы съесть, но затем боюсь, что он мог быть из садака, и выбрасываю его».

«Ких! Ких! Поистине, нам не дозволена садака!»

Я слышал, как Абу Халифа говорил: я слышал, как Абдуррахман бин Бакр бин ар-Раби‘ бин Муслим говорил: я слышал, как ар-Раби‘ бин Муслим говорил: я слышал, как Мухаммад бин Зияд говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Абу аль-Касиму, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики из числа садака. Хасан бин Али взял финик и стал катать его во рту. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, засунул два своих пальца ему в рот, вытащил его и сказал: «Ких! О сынок, разве ты не знал, что нам не дозволена садака?»

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики из закята. Хасан ибн Али взял один финик и положил его в рот, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: "Ких, ких! (выплюнь, выплюнь), поистине, нам не дозволена садака (закят)"».

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики из садаки (милостыни). Аль-Хасан ибн ‘Али взял финик и положил его в рот. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Ких, ких (выплюнь)! Нам не дозволена садака”».

«Ких, ких! Разве ты не знаешь, что нам не дозволено садака?»

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад бин Зияд, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Мы находились у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он распределял финики из садака, а аль-Хасан бин Али сидел у него на коленях. Когда он закончил, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) посадил его себе на плечо, и слюна мальчика потекла на щеку Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поднял к нему голову, а во рту у него финик! Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) просунул руку и вытащил его изо рта мальчика, а затем сказал ему: „Разве ты не знаешь, что садака не дозволена роду Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)?““»

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хумама бин Мунаббиха, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, я захожу в свой дом и нахожу упавший на мою постель финик, и если бы не опасение, что он из садака, я бы съел его“».

(Передал нам) сайид Абу аль-Хасан Мухаммад б. аль-Хусайн б. Дауд аль-‘Аляви путем диктовки, сообщил нам Абу аль-Касым ‘Убайдуллах б. Ахмад б. Балауейх аз-Музакки, передал нам Ахмад б. Юсуф ас-Сулями, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Хаммама б. Мунаббиха, который сказал: это то, что передал мне Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, возвращаясь к своей семье, я нахожу финик, упавший на мою постель или в моем доме, и поднимаю его, чтобы съесть, но затем боюсь, что он из милостыни (садака), и выбрасываю его».

(Сообщил нам) Абу Али аль-Хусейн ибн Мухаммад ар-Рудбари аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Махмувейх аль-‘Аскари, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Каланиси, передал нам Адам ибн Абу Ияс, передал нам Шу‘ба, передал нам Мухаммад ибн Зияд, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: Аль-Хасан ибн Али (да будет доволен ими обоими Аллах) взял финик из фиников садаки и положил его себе в рот. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ких-ких [междометие для отучения детей]!» — чтобы он выплюнул его, а затем сказал: «Разве ты не знаешь, что мы не едим садаку?»

(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани в форме диктовки (имля) и Абу Мухаммад Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Балауейх аль-МуЗакки путем чтения, — оба они сказали: Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Каттан, передал нам Катан ибн Ибрахим аль-Кушайри, передал нам Хафс ибн Абдуллах, передал нам Ибрахим ибн Тахман от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время сбора урожая фиников приносили садаку. Приходил один со своими финиками, и другой со своими, пока перед ним не вырастала гора фиников. [Абу Хурайра] сказал: И аль-Хасан ибн Али (да будет доволен ими обоими Аллах) стал играть с этими финиками, взял финик и положил его себе в рот. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) посмотрел на него, вытащил [финик] из

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария ибн Абу Исхак, которые сказали: Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Хусейн ибн Хасан ибн Мухаджир, передал нам Харун ибн Саид аль-Айли, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Абу Юнус передал ему со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Поистине, я возвращаюсь к своей семье и нахожу финик, упавший на мою постель, затем я поднимаю его, чтобы съесть, но потом боюсь, что он может оказаться из садаки, и выкидываю его».

«Аббад, передал нам ар-Рабиъ бин Муслим от Мухаммада бин Зияда от Абу Хурайры, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли финики из числа фиников садака (добровольной или обязательной милостыни). Когда они были положены, аль-Хасан взял оттуда один финик и стал пускать слюни. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тьфу! Разве ты не знаешь, что семейство Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не ест садака?»

«Кинь-кинь! Выплюнь его! Разве ты не знаешь, что мы не едим садаку?»

«Аль-Хасан взял финик из садаки и положил его в рот. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Ких, ких! Разве ты не чувствуешь, что мы не едим садаку?“»

«Аль-Хасан ибн Али, да будет доволен Аллах ими обоими, взял финик из фиников садака и положил его себе в рот. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Ких, ких! Выплюнь его, выплюнь! Разве ты не знаешь, что мы не едим садака?”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, я возвращаюсь к своей семье и нахожу финик, упавший на мою постель в моем доме. Я поднимаю его, чтобы съесть, но затем боюсь, что он может быть садака, и выбрасываю его”».

«Аль-Хасан ибн Али, да будет доволен Аллах ими обоими, взял финик из числа фиников садака и положил его себе в рот. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Ких, ких! Выплюнь его, выплюнь! Разве ты не знаешь, что мы не едим садака?”».