Все передачи хадиса
ثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ مِنْهُمْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَصَلَّى كُلُّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 836Абу Бакра ас-Сакафиصَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ ، وَبِالَّذِينَ جَاؤُوا رَكْعَتَيْنِ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا ، وَلِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: передал нам Яхья от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он совершил молитву страха (салят аль-хавф): он совершил два ракята с теми, кто был позади него, и два ракята с теми, кто подошел позже. В итоге для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, это составило четыре ракята, а для тех людей — по два ракята.
- Хадис 1551Абу Бакра ас-Сакафи2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْقَوْمِ فِي الْخَوْفِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى بِالْقَوْمِ الْآخَرِينَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля и Исмаил бин Мас‘уд (и текст принадлежит ему), сказавшие: Передал нам Халид от Аш‘аза, от аль-Хасана, от Абу Бакры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву страха в два ракята, затем произнес салям. Затем он совершил с другими людьми молитву в два ракята, после чего произнес салям. Таким образом, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре ракята.
- Хадис 1555Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ ، وَالَّذِينَ جَاؤُوا بَعْدُ رَكْعَتَيْنِ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ ، وَلِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَت
Сообщил нам Амр б. Али, сказав: передал нам Яхья б. Саид, сказав: передал нам аль-Аш’ас от аль-Хасана, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил молитву страха с теми, кто был позади него, в два ракаата, и с теми, кто пришли после, в два ракаата. Итого у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, получилось четыре ракаата, а у этих — по два ракаата.
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 20408Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهَؤُلَاءِ الرَّكْعَتَيْنِ وَبِهَؤُلَاءِ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَلَهُمْ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Яхья от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с этими (людьми) в два ракята и с теми в два ракята, так что для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, это составило четыре ракята, а для них — по два ракята.
- Хадис 20497Абу Бакра ас-Сакафиصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَصَلَّى بِبَعْضِ أَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَتَأَخَّرُوا ، وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَكَانُوا فِي مَكَانِهِمْ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْع
Передал нам Руух, передал нам Аш‘ас, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сообщил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву страха. Он совершил с частью своих сподвижников два ракята, затем произнес приветствие и они отошли. Затем пришли другие и заняли их места, и он совершил с ними два ракята, а затем произнес приветствие. В итоге у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оказалось четыре ракята, а у людей — по два ракята.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 5189Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْبَعًا وَلَهُمْ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
(И сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-‘Аляви, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ибн аш-Шарки, передал нам Абдуллах ибн Хашим ибн Хайян ат-Туси, передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, передал нам Аш‘ас, от аль-Хасана, от Абу Бахры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с этими двумя ракята и с теми двумя ракята, и для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, это было четыре ракята, а для них — по два ракята.
- Хадис 6117Абу Бакра ас-Сакафи4 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِبَعْضِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَتَأَخَّرُوا ، وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, Абу Мухаммад бин Аби Хамид аль-Мукри и Абу Садик бин Аби аль-Фаварис ас-Сайдаляни, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ибрахим бин Марзук аль-Басри, передал нам Са‘ид бин ‘Амир от аль-Аш‘аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одними из них два рака‘ата, затем дал салям, и они отошли назад. Затем пришли другие, и он совершил с ними два рака‘ата, после чего дал салям. Таким образом, для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, это составило четыре рака‘ата, а для мусульман — по два рака‘ата в намазе страха.
- Хадис 6118Абу Бакра ас-Сакафиوَبِذَلِكَ كَانَ يُفْتِي الْحَسَنُ ، وَكَذَلِكَ فِي الْمَغْرِبِ يَكُونُ لِلْإِمَامِ سِتَّ رَكَعَاتٍ وَلِلْقَوْمِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ( أَخْبَرَنَا ) بِذَلِكَ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاس
«И так же в магрибе». Я нашел это в своей книге соединенным с хадисом, и, по-видимому, это слова самого аль-Аш‘аса, хотя в некоторых списках Абу Давуд сказал: «И так же в магрибе». Некоторыми людьми это было передано от аль-Аш‘аса относительно магриба как восходящее к Пророку (марфу‘), но я считаю это ошибкой с их стороны. О том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сов
- Хадис 6119Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِالْقَوْمِ فِي الْخَوْفِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ‘Али аль-Хусейн бин ‘Али аль-Хафиз, сообщил нам ‘Абдан аль-Ахвази, передал нам Мухаммад бин Ма‘мар бин Риб‘и аль-Кайси, передал нам ‘Умар бин Халифа аль-Бакрави, передал нам Аш‘ас бин ‘Абдуль-Малик аль-Хумрани от аль-Хасана, от Абу Бакры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми во время страха вечерний намаз (магриб) в три рака‘ата, затем отбыл, а пришли другие, и он совершил с ними три рака‘ата.
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1781Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى بِبَعْضِ أَصْحَابِهِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَتَأَخَّرُوا ، وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ث
Передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘ид, передал нам Мухаммад ибн ‘Амру ибн аль-‘Аббас аль-Бахили, передал нам Са‘ид ибн ‘Амир от аль-А‘ша от аль-Хасана от Абу Бакры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками намаз страха. Он совершил с частью своих сподвижников два ракята, затем произнес салям, и они отошли назад. Затем пришли остальные, и он совершил с ними два ракята, после чего произнес салям. Таким образом, на долю Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришлось четыре ракята, а на долю мусульман — по два ракята.
- Хадис 1783Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِالْقَوْمِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَجَاءَ الْآخَرُونَ ، فَصَلَّى بِهِمْ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى الل
Передал нам ‘Али ибн Ибрахим ан-Найяд, передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Хузайма, передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Кайси, передал нам ‘Амру ибн Халифа аль-Бакрави, передал нам Аш‘ас от аль-Хасана от Абу Бакры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми вечерний (магриб) намаз в три ракята, затем отбыл, а пришли другие, и он совершил с ними три ракята. Таким образом, на долю Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пришлось шесть ракятов, а на долю людей — по три ракята.
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3649Абу Бакра ас-Сакафиفِي صَلَاةِ الْخَوْفِ صَلَّى بِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَبِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ أَرْبَعًا وَلِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Яхья бин Хаким, он сказал: сообщил нам Яхья бин Са‘ид, он сказал: сообщил нам аль-Аш‘ас от аль-Хасана, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно молитвы страха: он совершил с одними два ракята и с другими два ракята, так что для Пророка это было четыре ракята, а для этих — по два ракята.
- Хадис 3650Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، صَفَّهُمْ صَفَّيْنِ صَفٌّ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ انْطَلَقَ هَؤُلَاءِ إِلَى م
Передал нам Ахмад бин Мансур, он сказал: сообщил нам Абу Дауд ат-Таялиси от Абу Хурры, от аль-Хасана, от Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха: он выстроил их двумя рядами — ряд напротив врага, — совершил с ними два ракята, затем произнес приветствие. После этого те ушли на место тех, а те пришли, и Посланник Аллаха совершил с ними два ракята, а затем произнес приветствие. Итого для Посланника Аллаха получилось четыре ракята, а для тех групп — по два ракята.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 521Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْقَوْمِ فِي الْخَوْفِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ . ثُمَّ صَلَّى بِالْقَوْمِ الْآخَرِينَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ . فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис) от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву страха в два ракята, затем предал салям. Затем он совершил с другой группой людей два ракята, затем предал салям. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в итоге четыре ракята.
- Хадис 912Абу Бакра ас-Сакафиأَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ ، وَبِالَّذِينَ جَاؤُوا رَكْعَتَيْنِ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا ، وَلَهُمْ وَلِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ ر
Сообщил нам Бишр ибн Хиляль, сказавший: Передал нам Яхья — то есть аль-Каттан — от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он совершил молитву страха (хауф): он совершил два рак‘ата с теми, кто был позади него, и два рак‘ата с теми, кто подошел позже. В итоге для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, это составило четыре рак‘ата, а для тех и других — по два рак‘ата.
- Хадис 1952Абу Бакра ас-Сакафи2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْقَوْمِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى بِالْقَوْمِ فِي الْخَوْفِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщили нам Мухаммад бн Абд аль-А’ла и Исмаил бн Мас’уд, — и формулировка принадлежит ему, — сказав: Передал нам Халид, от Аш’аса, от аль-Хасана, от Абу Бакры: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми два ракята, а затем произнес таслим. Затем он совершил с людьми намаз страха в два ракята, а затем произнес таслим. Итого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре ракята.
- Хадис 1956Абу Бакра ас-Сакафиعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ ، صَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ وَبِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا وَلَهُمْ رَكْعَتَانِ رَكْعَت
Сообщил нам Амр бн Али, сказав: Передал нам Яхья бн Саид, сказав: Передал нам аль-Аш’ас, от аль-Хасана, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно намаза страха: он совершил с этими двумя ракята и с теми двумя ракята. Таким образом, у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, получилось четыре ракята, а у них — по два ракята.