Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6118مرفوع
Глава об имаме, который совершает с каждой группой по два ракята и предает салям
6118 - وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنِ الْأَشْعَثِ ، وَقَالَ فِي الظُّهْرِ ، وَزَادَ قَالَ :
Также передал это Му‘аз бин Му‘аз от аль-Аш‘аса, и он упомянул полуденный намаз (зухр) и добавил: И так же выносил фетвы аль-Хасан. И также в намазе магриб: у имама получается шесть рака‘атов, а у людей — по три рака‘ата. (Сообщил нам) об этом Абу ‘Али ар-Рудбари: сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам аль-Аш‘ас, — и привел этот хадис по смыслу, причем формулировки отличаются, и упомянул это добавление со словами: «И так же в магрибе». Я нашел это в своей книге соединенным с хадисом, и, по-видимому, это слова самого аль-Аш‘аса, хотя в некоторых списках Абу Давуд сказал: «И так же в магрибе». Некоторыми людьми это было передано от аль-Аш‘аса относительно магриба как восходящее к Пророку (марфу‘), но я считаю это ошибкой с их стороны. О том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одними из них два рака‘ата, затем дал салям, они отошли назад, и пришли другие, и он совершил с ними два рака‘ата, после чего дал салям; так что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, получилось четыре рака‘ата, а у мусульман — по два рака‘ата в намазе страха, и так же в магрибе: у имама шесть рака‘атов, а у людей по три рака‘ата. (Сообщил нам) об этом Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам аль-Аш‘ас от аль-Хасана, от Абу Бакры.
Передатчики в иснаде
- Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Аш‘ас аль-Хумраниум. 146 г.х.Надёжный правовед (сика факих)