Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 1333مرفوع
Глава о том, что следует произносить в поясном и земном поклонах
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْجَارُودِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمِّهِ إِيَاسِ بْنِ عَامِرٍ الْغَافِقِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :
Передал нам Абдуррахман ибн аль-Джаруд, сказав: передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри, сказав: передал нам Муса ибн Айюб от своего дяди Ийаса ибн Амира аль-Гафики, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Когда был ниспослан аят: "Славь же имя Господа твоего Великого" (56:74), Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Делайте это в своих поясных поклонах (руку)". А когда был ниспослан аят: "Славь имя Господа твоего Всевышнего" (87:1), Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Делайте это в своих земных поклонах (суджуд)"».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн аль-Джаруд аль-Ахмариум. 261 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Муса ибн Айюб ибн ‘Амир аль-Гафикиум. 153 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Ияс ибн ‘Амир аль-МисриПравдивый (садук)
- Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиум. 60 г.х.Известный сподвижник