مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 1211مرفوع

Глава о чтении [Корана] позади имама

Режим чтения

1211 1287 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : أَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ :

ثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ إِلَى هَذِهِ الْآثَارِ قَوْمٌ ، وَأَوْجَبُوا بِهَا الْقِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي سَائِرِ الصَّلَوَاتِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَقَالُوا : لَا نَرَى أَنْ يُقْرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَلَا بِغَيْرِهَا . وَكَانَ مِنَ الْحُجَّةِ لَهُمْ عَلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ أَنَّ حَدِيثَيْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا اللَّذَيْنِ رَوَوْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ صَلَاةٍ لَمْ يُقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ . لَيْسَ فِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ أَرَادَ بِذَلِكَ الصَّلَاةَ الَّتِي تَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ . قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ عَنَى بِذَلِكَ الصَّلَاةَ الَّتِي لَا إِمَامَ فِيهَا لِلْمُصَلِّي وَأَخْرَجَ مِنْ ذَلِكَ الْمَأْمُومَ بِقَوْلِهِ : مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ قِرَاءَةٌ لَهُ . فَجَعَلَ الْمَأْمُومَ فِي حُكْمِ مَنْ يَقْرَأُ بِقِرَاءَةِ إِمَامِهِ ، فَكَانَ الْمَأْمُومُ بِذَلِكَ خَارِجًا مِنْ قَوْلِهِ : كُلُّ مَنْ صَلَّى صَلَاةً فَلَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَلَاتُهُ خِدَاجٌ . وَقَدْ رَأَيْنَا أَبَا الدَّرْدَاءِ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ مِثْلَ هَذَا ، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَهُ عَلَى الْمَأْمُومِ . مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ

Передал нам ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ибн Абу Марьям, сказав: сообщил нам Абу Гассан, сказав: передал нам аль-Аля от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное. Абу Джафар сказал: «Группа людей опиралась на эти предания и сделала обязательным чтение «Фатихат аль-Китаб» за имамом во всех молитвах. Другие же возразили им в этом, сказав: «Мы не считаем, что следует читать «Фатихат аль-Китаб» или что-либо другое за имамом ни в одной из молитв». Их аргументом против них было то, что два хадиса Абу Хурайры и Аиши, да будет доволен ими Аллах, которые они передали от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Любая молитва, в которой не была прочитана «Умм аль-Куран», является неполноценной», не содержат доказательства того, что он имел в виду молитву, совершаемую за имамом. Возможно, он имел в виду молитву, в которой у молящегося нет имама, и исключил из этого того, кто следует за имамом, сказав: «У кого есть имам, чтение имама является чтением для него». Таким образом, он приравнял следующего за имамом к тому, кто читает через чтение своего имама, и тем самым следующий за имамом вышел из числа тех, о ком сказано: «Кто совершил молитву и не прочитал в ней «Фатихат аль-Китаб», того молитва неполноценна». Мы видели, что Абу ад-Дарда слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное об этом, и, по его мнению, это не относилось к следующему за имамом: «Кто совершил молитву, не прочитав в ней «Умм аль-Куран», та молитва неполноценна, не завершена».

Граф иснадов
15 хадисов · 17 цепей ·
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде