Все передачи хадиса
إِنَّهُ سُنَّةٌ ، وَكُلُّ فَرِيقٍ مِنْهُمْ قَدْ جَعَلَ ذَلِكَ فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ سَوَاءً . فَكَانَتْ هَذِهِ الْأَشْيَاءُ مَا كَانَ مِنْهَا فَرْضًا فِي صَلَاةٍ ، فَهُوَ فَرْضٌ فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ ، وَكَانَ الْجَهْرُ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ لَيْسَ بِفَرْضٍ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ . وَلَيْسَتِ الصَّلَاةُ بِهِ مُضَمَّنَةً كَمَا كَانَتْ مُضَمَّنَةً بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْقِيَامِ فَذَلِكَ قَدْ يَنْتَفِي مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ وَيَثْبُتُ فِي بَعْضِهَا وَالَّذِي هُوَ فَرْضٌ وَالصَّلَاةُ بِهِ مُضَمَّنَةٌ لَا تُجْزِئُ إِلَّا بِإِصَابَتِهِ إِذَا كَانَ فِي بَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَرْضًا ، كَانَ فِي سَائِرِهَا كَذَلِكَ . فَلَمَّا رَأَيْنَا الْقِرَاءَةَ فِي الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَالصُّبْحِ وَاجِبَةً فِي قَوْلِ هَذَا الْمُخَالِفِ لَا بُدَّ مِنْهَا ، وَلَا تُجْزِئُ الصَّلَاةُ إِلَّا بِإِصَابَتِهَا ، كَانَ كَذَلِكَ هِيَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ . فَهَذِهِ حُجَّةٌ قَاطِعَةٌ ، عَلَى مَنْ يَنْفِي الْقِرَاءَةَ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، مِمَّنْ يَرَاهَا فَرْضًا فِي غَيْرِهَا . وَأَمَّا مَنْ لَا يَرَى الْقِرَاءَةَ مِنْ صُلْبِ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ الْحُجَّةَ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، يَقْرَأُ فِي كُلِّهِمَا فِي قَوْلِهِ وَيَجْهَرُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْهُمَا ، وَيُخَافِتُ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ . فَلَمَّا كَانَتْ سُنَّةُ مَا بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ هِيَ الْقِرَاءَةَ ، وَلَمْ تَسْقُطْ بِسُقُوطِ الْجَهْرِ ، كَانَ النَّظَرُ عَلَى ذَلِكَ أَنْ يَكُونَ كَذَلِكَ السُّنَّةُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، لَمَّا سَقَطَ الْجَهْرُ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ أَنْ لَا يُسْقِطَ الْقِرَاءَةَ قِيَاسًا عَلَى مَا ذَكَرْنَا مِنْ ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدٍ رَحِمَهُمُ اللهُ . وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، قَالَ: أَنَا شَرِيكٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَوَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قَالَ: قُلْنَا لِخَبَّابٍ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 746Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقُلْنَا لِخَبَّابٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قُلْنَا: بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .
«Мы спросили Хаббаба: „Читаль ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах?“ Он ответил: „Да“. Мы спросили: „По чему вы узнавали об этом?“ Он ответил: „По движению его бороды“».
- Хадис 760Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиسَأَلْنَا خَبَّابًا : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قُلْنَا: بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .
«Читал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «По чему вы узнавали об этом?» Он ответил: «По движению его бороды».
- Хадис 761Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ : أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ؟ قَالَ: بِاضْطِرَا
«Читал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах?» Он ответил: «Да». И он сказал: «Я спросил: „По чему вы узнавали о его чтении?“ Он ответил: „По движению его бороды“».
- Хадис 777Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقُلْتُ لِخَبَّابٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، قُلْنَا: مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ؟ قَالَ: بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .
«Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «Откуда ты узнал?» Он ответил: «По движению его бороды».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 21056Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиسَأَلْنَا خَبَّابًا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَمِنْ أَيْنَ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ؟ قَالَ : بِتَحَرُّكِ لِحْيَتِهِ
«Мы спросили Хаббаба: „Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтение в полуденной молитве (зухр)?“ Он ответил: „Да“. Мы спросили: „А откуда вы это знали?“ Он ответил: „По движению его бороды“».
- Хадис 21060Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقُلْنَا لِخَبَّابٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .
«По чему вы узнавали о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (аз-зухр) и послеполуденной (аль-‘аср) молитвах?» Он ответил: «По движению его бороды».
- Хадис 21061Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقِيلَ لَهُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قِيلَ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .
«Читаил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной и послеполуденной молитвах?» Он ответил: «Да». Его спросили: «По чему вы узнавали об этом?» Он ответил: «По движению его бороды».
- Хадис 21062Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиسَمِعْتُ عُمَارَةَ ، مَعْنَاهُ . قِيلَ لَهُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ قِيلَ بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ
А Ибн Жа‘фар передал нам: передал нам Шу‘ба, от Сулеймана, который сказал: Я слышал ‘Умару (с тем же смыслом). Его спросили: «Читал ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной и послеполуденной молитвах?» Он ответил: «Да». Его спросили: «По чему вы узнавали об этом?» Он ответил: «По движению его бороды». Передал нам Ибн Жа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Сулеймана, который сказал: Я слышал ‘Умару, от Абу Ма‘мара, от Хаббаба.
- Хадис 21067Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими2 цепиهَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Был ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...»
- Хадис 21078Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقُلْنَا لِخَبَّابٍ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَقُلْنَا : فَبِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ : بِا
«Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (зухр) и предвечерней (‘аср) молитвах?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «А по чему вы узнавали об этом?» Он ответил: «По движению его бороды».
- Хадис 27215Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقُلْنَا لِخَبَّابٍ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَقُلْنَا : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ : بِاضْ
«Читавал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Коран в полуденной (зухр) и послеполуденной (аср) молитвах?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «По чему вы узнавали об этом?» Он ответил: «По движению его бороды».
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 1830Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقُلْنَا لِخَبَّابٍ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْنَا : بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ
«Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (аз-зухр) и предвечерней (аль-‘аср) молитвах?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «По чему вы узнавали об этом?» Он ответил: «По движению его бороды».
- Хадис 1834Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقُلْنَا لِخَبَّابٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ
«По чему вы узнавали о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (аз-зухр) и предвечерней (аль-‘аср) молитвах?» Он ответил: «По движению его бороды».
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 580Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими5 цепейسَأَلْنَا خَبَّابًا ، أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قُلْنَا : بِأَيِّ شَيْءٍ عَلِمْتُمْ ؟ قَالَ : " بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ
«Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в молитвах зухр и аср?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «По чему вы узнавали об этом?» Он ответил: «По движению его бороды».
- Хадис 581Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими2 цепиبِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ
«По движению его бороды».
- Хадис 582Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиلِحْيَتِهِ
«...бороды».
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 3685Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиسَأَلْنَا خَبَّابًا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، قُلْنَا : بِأَيِّ شَيْءٍ عَرَفْتَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ
«Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время зухра и аскра?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «По чему вы это узнавали?» Он ответил: «По движению его челюстей».
- Хадис 3686Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиسَأَلْنَا خَبَّابًا : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقُلْنَا : كَيْفَ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ
«Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зухре и асре?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «Как вы узнавали об этом?» Он ответил: «По движению его челюстей».
- Хадис 3687Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقُلْتُ لِخَبَّابٍ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْنَا : بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ
«Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зухре и асре?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «По чему вы узнавали это?» Он ответил: «По движению его челюстей».
- Хадис 3689Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими2 цепиقُلْنَا لِخَبَّابٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ
«По чему вы узнавали о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зухре и асре?» Он ответил: «По движению его челюстей».
- Хадис 3690Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиسَأَلْنَا خَبَّابًا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْنَا : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ
«Читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зухре и асре?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «По чему вы узнавали это?» Он ответил: «По движению его челюстей».
- Хадис 3691Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими2 цепиقُلْنَا لِخَبَّابٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لَحْيَيْهِ
«По чему вы узнавали о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зухре и асре?» Он ответил: «По движению его челюстей».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 3655Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими2 цепиقُلْنَا لِخَبَّابٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ ، وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : لَحْيَيْهِ
«Мы спросили Хаббаба: “По чему вы узнавали чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах?” Он ответил: “По движению его бороды”. Абу Му‘авия [также] сказал: “Его челюстей”».
- Хадис 8884Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиقُلْنَا لِخَبَّابٍ : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ
«Мы спросили Хаббаба: "По чему вы узнавали чтение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в полуденной и послеполуденной молитвах?" Он ответил: "По движению его бороды"».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2400Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими2 цепиسَأَلْنَا خَبَّابًا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْأُولَى وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْنَا : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ
«Читал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в зухре и ‘асре?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «По чему вы узнавали это?» Он ответил: «По движению его бороды».
- Хадис 2472Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиسَأَلْتُ خَبَّابًا : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْأُولَى وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : قُلْنَا : بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْ
«Читал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в полуденной (зухр) и предзакатной (‘аср) молитвах?» Он ответил: «Да». [Передатчик] сказал: Мы спросили: «По чему вы узнавали об этом?» Он ответил: «По движению его бороды».
- Хадис 3111Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамими2 цепиقُلْنَا لِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْنَا : بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Махзуми аль-Гадаири в Багдаде, передал нам Усман ибн Ахмад ибн Абдуллах ибн ас-Саммак, передал нам аль-Хасан ибн Саллам ас-Саввак, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам аль-Амаш, (а также) сообщил нам Абу аль-Хасан ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Усман ибн Умар ад-Дабби, передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абдуль-Вахид, передал нам Сулейман аль-Амаш от ‘Умары ибн ‘Умейра, от Абу Ма‘мара, который сказал: Мы спросили Хаббаба ибн аль-Аратта: «Читал ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) [Коран] в зухре и асре?» Он ответил: «Да». Мы спросили: «По чему вы узнавали об этом?» Он ответил: «По движению его бороды».