Передал нам Ахмад ибN Мани‘ и Йа‘куб ибN Ибрахим ад-Давраки, сказавшие: передал нам Исма‘ил ибN ‘Улаййа от Халида аль-Хазза’, который сказал: сообщил нам ‘Аммар, вольноотпущенник бану Хашим, сказавший: Я слышал, как ИбN ‘Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сконч
Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя
الشمائل المحمدية
- Хадис 381مرفوعГлава о том, что передано о возрасте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ
- Хадис 382مرفوعГлава о том, что передано о возрасте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُبِضَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был забран [из жизни] в возрасте шестидесяти пяти лет».
- Хадис 383مرفوعГлава о том, что передано о возрасте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ ، وَلَا بِالْقَصِيرِ ، وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ ، وَلَا بِالْآدَمِ ، وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ ، وَلَا بِالسَّبْطِ . بَعَثَهُ اللهُ تَعَالَى عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِين
Передал нам Исхак ибN Муса аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма‘н, передал нам Малик ибN Анас от Раби‘а ибN Абу ‘Абд ар-Рахмана, от Анаса ибN Малика, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был чрезмерно высоким и не был низким, не был ослепите
- Хадис 384مرفوعГлава о том, что передано о возрасте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует- نَحْوَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَا بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَا بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا بِالسَّبْطِ بَعَثَهُ اللهُ تَعَالَى عَلَى رَأْس أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ
… подобное [этому]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не был чрезмерно высоким и не был низким, не был ослепительно белым и не был смуглым, не был с курчавыми волосами и
- Хадис 385مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетآخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشَفَ السِّتَارَةَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ . وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَشَارَ إِلَى النَّاسِ أَنِ اثْبُتُوا ، وَأَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّهُمْ وَأَلْقَى السِّجْفَ .
Передал нам Абу ‘Аммар Хусейн ибN Хурайс, Кутайба ибN Са‘ид и не один [другой передатчик], сказавшие: передал нам Суфйан ибN ‘Уйейна от аз-Зухри, от Анаса ибN Малика, который сказал: Последний взгляд, которым я посмотрел на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он отодвинул зан
- Хадис 386مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетكُنْتُ مُسْنِدَةً النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَدْرِي - أَوْ قَالَتْ : إِلَى حِجْرِي - فَدَعَا بِطَسْتٍ لِيَبُولَ فِيهِ ، ثُمَّ بَالَ ، فَمَاتَ
Передал нам Хумейд ибN Мас‘ада аль-Басри, сказавший: передал нам Сулейман ибN Ахдар от ИбN ‘Ауна, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «Я поддерживала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прислонив к своей груди — или она сказала: к своим коленям, — как вдруг он попрос
- Хадис 387مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ ، وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ ، أَعِنِّي عَلَى مُنْكَرَاتِ - أَوْ قَالَ : عَلَى سَكَرَاتِ - الْمَوْتِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс от ИбN аль-Хади, от Мусы ибN Сарджиса, от Касима ибN Мухаммада, от ‘Аиши, что она сказала: Я видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он умирал, и перед ним стоял сосуд с водой. Он опускал руку в сосуд, затем протир
- Хадис 388مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетلَا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам аль-Хасан ибN ас-Саббах аль-Баззар, сказавший: передал нам Мубашшир ибN Исма‘ил от ‘Абд ар-Рахмана ибN аль-‘Ала’, от своего отца, от ИбN ‘Умара, от ‘Аиши, которая сказала: «Я никому не завидую в легкой смерти после того, как увидела суровость смерти Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 389مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اخْتَلَفُوا فِي دَفْنِهِ ؛ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مَا نَسِيتُهُ ، قَالَ : « مَا قَبَضَ اللهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُدْفَنَ فِيهِ » ؛ ادْ
Передал нам Абу Курайб Мухаммад биן аль-Аля, сказавший: передал нам Абу Муавия от Абд ар-Рахмана бин Аби Бакра — а он ибн Мулейкий, — от Ибн Аби Мулейки, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, они разошлись во мнениях относительно его п
- Хадис 390مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетأَنَّ أَبَا بَكْرٍ « قَبَّلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ مَا مَاتَ
Передали нам Мухаммад бин Башшар, Аббас аль-Анбари, Саввар бин Абдуллах и не один человек, сказавшие: передали нам Яхья бин Саид от Суфьяна ас-Саври, от Мусы бин Аби Аиши, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса и Аиши, что Абу Бакр поцеловал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пос
- Хадис 391مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетأَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاتِهِ ، فَوَضَعَ فَمَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى سَاعِدَيْهِ ، وَقَالَ : « وَانَبِيَّاهُ ! وَاصَفِيَّاهُ ! وَاخَلِيلَاهُ .
Передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, сказавший: передал нам Мархум бин Абдул-Азиз аль-Аттар от Абу Имрана аль-Джуни, от Язида бин Бабануса, от Аиши, что Абу Бакр вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, после его кончины, приложил свой рот между его глаз, положил свои руки на его
- Хадис 392مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي دَخَلَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَضَاءَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَظْلَمَ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ ! وَمَا نَفَضْنَا أَيْدِيَنَا مِنَ التُّرَابِ ، وَإِنَّا لَفِي دَفْنِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Бишр бин Хиляль ас-Саввав аль-Басри, сказавший: передал нам Джафар бин Сулейман от Сабита, от Анаса, который сказал: «В тот день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Медину, от нее озарилось всё, а в тот день, когда он скончался, всё в ней погрузилось
- Хадис 393مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الِاثْنَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в понедельник».
- Хадис 394مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетقُبِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، فَمَكَثَ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَلَيْلَةَ الثُّلَاثَاءِ ، وَدُفِنَ مِنَ اللَّيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был предан смерти [скончался], и пробыл [в таком состоянии] этот день и ночь вторника, а похоронен был ночью».
- Хадис 395مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، وَدُفِنَ يَوْمَ الثُّلَاثَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался в понедельник, а похоронен во вторник».
- Хадис 396مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетأُغْمِيَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ فَأَفَاقَ ، فَقَالَ : « حَضَرَتِ الصَّلَاةُ » ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ . فَقَالَ : « مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ لِلنَّاسِ » أَوْ قَالَ : بِالنَّاسِ ! قَالَ : ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ،
Передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, сказавший: передал нам Абдуллах бин Давуд, сказавший: передал нам Саляма бин Нубейт от Нуейма бин Аби Хинда, от Нубейта бин Шурейта, от Салима бин Убейда, который был сподвижником [Пророка] и который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 397مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ كَرْبِ الْمَوْتِ مَا وَجَدَ قَالَتْ فَاطِمَةُ : وَاكَرْبَاهُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ ، إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ مِنْ أَبِيكِ مَا لَيْسَ بِتَارِكٍ مِنْهُ أَحَدًا الْم
Передал нам Наср бин Али, сказавший: передал нам Абдуллах бин аз-Зубайр — старый басрийский шейх из бахилитов, — сказавший: передал нам Сабит аль-Бунани от Анаса бин Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, претерпел муки смерти, которые претерпел, Фа
- Хадис 398مرفوعГлава о том, что передается о кончине Посланника Аллаха, да благословит его Аллаха и приветствуетمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ » . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : « وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ » . قَالَتْ : فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ ؟ قَالَ : « فَأَنَا فَرَطٌ لِأُمَّتِي ، لَنْ
Передали нам Абу аль-Хаттаб Зияд бин Яхья аль-Басри и Наср бин Али, сказавшие: передал нам Абд Раббихи бин Барик аль-Ханафи, сказавший: я слышал, как мой дед, отец моей матери, Симак бин аль-Валид рассказывал, что он слышал, как Ибн Аббас рассказывал, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 399مرفوعГлава о том, что передано относительно наследства Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سِلَاحَهُ وَبَغْلَتَهُ ، وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً
Передал нам Ахмад бин Мани, сказавший: передал нам Хусейн бин Мухаммад, сказавший: передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Амра бин аль-Хариса, брата Джувайрийи, бывшего сподвижником [Пророка], который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил после себя ничего, кр
- Хадис 400مرفوعГлава о том, что передано относительно наследства Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ : مَنْ يَرِثُكَ ؟ فَقَالَ : أَهْلِي وَوَلَدِي . فَقَالَتْ : مَا لِي لَا أَرِثُ أَبِي ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « لَا نُورَثُ » . وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада бин Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Фатима пришла к Абу Бакру и спросила: „Кто унаследует тебя?“ Он ответил: „Моя семья и мои дети“. Она спросила: „