مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя

Хадис 8مرفوع

Глава о том, что пришло об облике Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [N:9866]جُمَيْعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعِجْلِيُّ [/F]- إِمْلَاءً عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِهِ - قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ - مِنْ وَلَدِ أَبِي هَالَةَ زَوْجِ خَدِيجَةَ ، يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ - عَنِ ابْنٍ لِأَبِي هَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَأَلْتُ خَالِي هِنْدَ بْنَ أَبِي هَالَةَ ، وَكَانَ وَصَّافًا ، عَنْ حِلْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَشْتَهِي أَنْ يَصِفَ لِي مِنْهَا شَيْئًا أَتَعَلَّقُ بِهِ ، فَقَالَ : «

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخْمًا مُفَخَّمًا ، يَتَلَأْلَأُ وَجْهُهُ تَلَأْلُؤَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، أَطْوَلَ مِنَ الْمَرْبُوعِ ، وَأَقْصَرَ مِنَ الْمُشَذَّبِ ، عَظِيمَ الْهَامَةِ ، رَجِلَ الشَّعَرِ . إِنِ انْفَرَقَتْ عَقِيقَتُهُ فَرَقَهَا ، وَإِلَّا فَلَا يُجَاوِزُ شَعَرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ إِذَا هُوَ وَفَّرَهُ . أَزْهَرَ اللَّوْنِ ، وَاسِعَ الْجَبِينِ . أَزَجَّ الْحَوَاجِبِ ، سَوَابِغَ فِي غَيْرِ قَرَنٍ ، بَيْنَهُمَا عِرْقٌ يُدِرُّهُ الْغَضَبُ . أَقْنَى الْعِرْنِينِ ، لَهُ نُورٌ يَعْلُوهُ ، يَحْسَبُهُ مَنْ لَمْ يَتَأَمَّلْهُ أَشَمَّ ، كَثَّ اللِّحْيَةِ ، سَهْلَ الْخَدَّيْنِ ، ضَلِيعَ الْفَمِ ، مُفَلَّجَ الْأَسْنَانِ ، دَقِيقَ الْمَسْرُبَةِ . كَأَنَّ عُنُقَهُ جِيدُ دُمْيَةٍ فِي صَفَاءِ الْفِضَّةِ ، مُعْتَدِلَ الْخَلْقِ . بَادِنٌ مُتَمَاسِكٌ ، سَوَاءُ الْبَطْنِ وَالصَّدْرِ ، عَرِيضُ الصَّدْرِ ، بَعِيدُ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، ضَخْمُ الْكَرَادِيسِ ، أَنْوَرُ الْمُتَجَرَّدِ ، مَوْصُولَ مَا بَيْنَ اللَّبَّةِ وَالسُّرَّةِ بِشَعَرٍ يَجْرِي كَالْخَطِّ ، عَارِي الثَّدْيَيْنِ وَالْبَطْنِ مِمَّا سِوَى ذَلِكَ ، أَشْعَرُ الذِّرَاعَيْنِ وَالْمَنْكِبَيْنِ وَأَعَالِي الصَّدْرِ ، طَوِيلُ الزَّنْدَيْنِ ، رَحْبُ الرَّاحَةِ ، شَثْنُ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ، سَائِلُ الْأَطْرَافِ أَوْ قَالَ : شَائِلُ الْأَطْرَافِ . خَمْصَانُ الْأَخْمَصَيْنِ ، مَسِيحُ الْقَدَمَيْنِ ، يَنْبُو عَنْهُمَا الْمَاءُ . إِذَا زَالَ زَالَ قُلْعًا ، يَخْطُو تَكَفِّيًا ، وَيَمْشِي هَوْنًا . ذَرِيعُ الْمِشْيَةِ ، إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ ، وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا . خَافِضُ الطَّرْفِ ، نَظَرُهُ إِلَى الْأَرْضِ أَطْوَلُ مِنْ نَظَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، جُلُّ نَظَرِهِ الْمُلَاحَظَةُ . يَسُوقُ أَصْحَابَهُ ، وَيَبْدُرُ مَنْ لَقِيَ بِالسَّلَامِ

Передал нам Суфьян бид Ваки, сказавший: Передал нам Джумай / Джумай‘ бид Умар бид Абд ар-Рахман аль-Иджли — надиктовав нам из своей книги, — сказавший: Сообщил мне некий человек из племени бану тамим — из потомков Абу Халы, мужа Хадиджи, по прозвищу Абу Абдаллах, — от сына Абу Халы, от Хасана бид Али, который сказал: Я спросил своего дяди Хинда бид Аби Халы, который был мастером описывать внешность, о внешности Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и я очень хотел, чтобы он описал мне хоть что-то из этого, за что я мог бы держаться. И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был величественным и внушительным, лицо его сияло подобно луне в ночь полнолуния; он был выше человека среднего роста, но ниже высокого и тощего; с большой головой, с волнистыми волосами. Если волосы на проборе разделялись сами, он разделял их, а если нет — волосы не опускались ниже мочек ушей, когда он отращивал их. У него был лучезарный цвет лица, широкий лоб. Густые брови, изогнутые, сросшиеся [внешне, но разделенные], между ними была жилка, которая вздувалась от гнева. С горбинкой на носу, испускающий сияние, принимаемый невнимательным за человека с выдающимся носом. Густая борода, гладкие щеки, широкий рот, с промежутками между зубами, тонкая полоска волос [на животе]. Его шея была подобна шее статуэтки из чистейшего серебра, сложение соразмерное. Плотный, крепкого телосложения, живот и грудь на одном уровне, широкая грудь, широкие плечи, крупные суставы. Части тела, свободные от одежды, сияли светом; полоска волос тянулась от ямочки на груди до пупка, а грудь и живот в остальном были безволосыми. Предплечья, плечи и верхняя часть груди были покрыты волосами. Длинные запястья, широкие ладони, плотные кисти рук и стопы. Длинные пальцы [или: выступающие суставы]. Глубокий изгиб стоп, гладкие стопы, с которых скатывается вода. Когда он передвигался, то отрывал ноги [от земли], шел размеренным шагом, ступая мягко. Широкий шаг; когда он шел, то казалось, будто он спускается по склону, а когда поворачивался, то поворачивался всем телом. Потупленный взор, его взгляд на землю был дольше, чем на небо, большую часть времени он смотрел исподлобья. Он шел впереди своих сподвижников и опережал каждого, кого встречал, приветствием».

Граф иснадов
6 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде