Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавшие: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Язид бин Абу ‘Убайд, сказавший: Передал нам Салама (то есть ибн аль-Аква‘), сказавший: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли покойного, и сказали: «О Пророк Аллаха, соверш
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 1961مرفوعГлава о заупокойной молитве по тому, на ком висел долгأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، صَلِّ عَلَيْهَا ، قَالَ : هَلْ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : هَلْ تَرَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ :
- Хадис 1962مرفوعГлава о заупокойной молитве по тому, на ком висел долгكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي عَلَى رَجُلٍ عَلَيْهِ دَيْنٌ ، فَأُتِيَ بِمَيِّتٍ فَسَأَلَ : أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ عَلَيْهِ دِينَارَانِ ، قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ : هُمَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ ، فَل
Сообщил нам Нух бин Хабиб аль-Кумуси, сказавший: Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Джабира, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, не совершал заупокойную молитву над человеком, на котором висел долг. Однажды ему
- Хадис 1963مرفوعГлава о заупокойной молитве по тому, на ком висел долгكَانَ إِذَا تُوُفِّيَ الْمُؤْمِنُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ سَأَلَ : هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ ؟ فَإِنْ قَالُوا : نَعَمْ ، صَلَّى عَلَيْهِ وَإِنْ قَالُوا : لَا ، قَالَ : صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ . فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَنَ
Сообщил нам Юнус бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщили мне Юнус и Ибн Абу Зи‘з от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда умирал верующий, на котором был долг, обычно спрашивал: «Оставил ли он чт
- Хадис 1964مرفوعГлава об отказе от заупокойной молитвы по тому, кто покончил с собойأَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا أَنَا فَلَا أُصَلِّي عَلَيْهِ .
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: Сообщил нам Абу аль-Валид, сказавший: Передал нам Абу Хайсама Зухайр, сказавший: Передал нам Симак от Ибн Самуры, что некий человек покончил с собой с помощью широких наконечников стрел (машāкис), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 1965مرفوعГлава об отказе от заупокойной молитвы по тому, кто покончил с собойمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ يَتَرَدَّى خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ ثُمَّ انْقَطَع
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Сулеймана: Я слышал, как Закван передавал со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто бросился с горы и покончил с собой, будет ввергнут в огонь Геенны
- Хадис 1966مرفوعГлава о запрете заупокойной молитвы по лицемерамلَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ بْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Передал нам Худжайн бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайла, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Когда умер ‘Абдуллах бин Убай бин Салул
- Хадис 1967مرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы в мечетиمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим и Али бин Хаджур, которые сказали: «Передал нам Абд аль-Азиз бин Мухаммад от Абд аль-Вахида бин Хамзы, от Аббада бин Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Сухайлю б
- Хадис 1968مرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы в мечетиمَا صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ .
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: «Передал нам Абдуллах от Мусы бин Укбы, от Абд аль-Вахида бин Хамзы, что Аббад бин Абдуллах бин аз-Зубайр сообщил ему, что Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по Сухайлю бин Байда только п
- Хадис 1969مرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы ночьюاشْتَكَتِ امْرَأَةٌ بِالْعَوَالِي مِسْكِينَةٌ ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُمْ عَنْهَا وَقَالَ : إِنْ مَاتَتْ فَلَا تَدْفِنُوهَا حَتَّى أُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَتُوُفِّيَتْ ، فَجَاؤُوا بِهَا إِلَى الْمَدِينَةِ بَعْدَ الْعَتَمَةِ ، فَوَجَدُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Сообщил нам Юнус бин Абд аль-Аля, который сказал: «Поведал нам Ибн Вахб, который сказал: „Передал мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: „Сообщил мне Абу Умама бин Сахль бин Хунайф, что он сказал: „Заболела бедная женщина в Аль-Авали, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расспрашивал
- Хадис 1970مرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыإِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ . فَقَامَ فَصَفَّ بِنَا كَمَا يَصُفُّ عَلَى الْجِنَازَةِ وَصَلَّى عَلَيْهِ .
«Поистине, ваш брат Негус скончался, так встаньте же и помолитесь за него». И он встал, выстроил нас рядами, как выстраивают на заупокойной
- Хадис 1971مرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: «Поведал нам Абдуллах от Малика, от Ибн Шихаба, от Саида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что в день смерти Негуса Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объявил людям о его смерти, затем вышел с ними к месту молитвы (мусалля), выстроил их ряда
- Хадис 1972مرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыنَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجَاشِيَّ لِأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ ، فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи, который сказал: «Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: „Поведал нам Макмар от аз-Зухри, от аль-Мусайяба и Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил своим сподвижникам в Медине о смерти Негуса, о
- Хадис 1973مرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыإِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ، فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ .
«Поведал нам Исмаил от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, ваш брат скончался, так встаньте же и помолитесь за него“. И мы выстроились в два ряда для молитвы по нему».
- Хадис 1974مرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыكُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي يَوْمَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّجَاشِيِّ .
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: «Передал нам Абу Давуд: я слышал, как Шу‘ба говорил: „Вот-вот выйдет, вот-вот выйдет“. Передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: „Я был во втором ряду в тот день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву по
- Хадис 1975مرفوعГлава о рядах при совершении погребальной молитвыقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ . قَالَ : فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ ، وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ .
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, который сказал: „Передал нам Юнус от Мухаммада бин Сирина, от Абу аль-Мухаллаба, от Имрана бин Хусайна, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Поистине, ваш брат Негу
- Хадис 1976مرفوعГлава о совершении заупокойной молитвы стояصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي وَسَطِهَا .
Сообщил нам Хумейд бин Масада от Абд аль-Вариса, который сказал: «Передал нам Хусайн от Ибн Бурайды, от Самуры, который сказал: „Я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по Умм Ка‘б, которая умерла в период послеродового кровотечения, и Посланник Аллах
- Хадис 1977موقوفГлава о совместной заупокойной молитве по малолетнему ребенку и женщинеحَضَرَتْ جِنَازَةُ صَبِيٍّ وَامْرَأَةٍ ، فَقُدِّمَ الصَّبِيُّ مِمَّا يَلِي الْقَوْمَ وَوُضِعَتِ الْمَرْأَةُ وَرَاءَهُ ، فَصُلِّيَ عَلَيْهِمَا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ ، وَأَبُو قَتَادَةَ ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُمْ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالُوا : السُّنَّةُ .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, который сказал: «Передал нам мой отец, который сказал: „Передал нам Саид, который сказал: „Передал мне Язид бин Аби Хабиб от Ата бин Аби Рабаха, от Аммара, который сказал: „Принесли носилки с телом мальчика и женщины. Мальчика выдвинули вперед ближе к людя
- Хадис 1978موقوفГлава о совместном совершении заупокойных молитв по мужчинам и женщинамأَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى تِسْعِ جَنَائِزَ جَمِيعًا ، فَجَعَلَ الرِّجَالَ يَلُونَ الْإِمَامَ وَالنِّسَاءَ يَلِينَ الْقِبْلَةَ ، فَصَفَّهُنَّ صَفًّا وَاحِدًا ، وَوُضِعَتْ جِنَازَةُ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنٍ لَهَا يُقَالُ لَهُ : زَيْدٌ وُضِعَا جَمِي
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи, который сказал: «Поведал нам Абд ар-Раззак, который сказал: „Поведал нам Ибн Джурайдж, который сказал: „Я слышал, как Нафи‘ утверждал, что Ибн Умар совершил заупокойную молитву сразу по девяти покойникам. Он расположил мужчин ближе к имаму, а женщин — ближе к кибле, вы
- Хадис 1979مرفوعГлава о совместном совершении заупокойных молитв по мужчинам и женщинамأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلَانٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا ، فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
Сообщил нам Али бин Хаджур, который сказал: «Поведал нам Ибн аль-Мубарак и аль-Фадль бин Муса, (а также) сообщил нам Сувейд, который сказал: „Поведал нам Абдуллах от Хусайна аль-Мактиба, от Абдуллаха бин Бурайды, от Самуры бин Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1980مرفوعГлава о количестве произнесений такбира над погребальными носилкамиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ ، وَخَرَجَ بِهِمْ فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ .
Сообщил нам Кутайба от Малика, от Ибн Шихаба, от Саида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил людям о смерти Негуса, вышел с ними, выстроил их рядами и произнес четыре такбира.