Сообщил нам 'Амр бин 'Али, который сказал: передал нам Абу 'Асим, который сказал: передал нам Айман бин Набиль, который сказал: передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира бин 'Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташаххуду так же, как обучал нас
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 1281مرفوعГлава о другом варианте ташаххудаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ ، التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ ، وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَ
- Хадис 1282مرفوعГлава о приветствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетإِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ ، يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ
Сообщил нам 'Абдуль-Ваххаб бин 'Абдуль-Хакам аль-Варрак, который сказал: передал нам Му'аз бин Му'аз, от Суфьяна бин Са'ида, (а также) сообщил нам Махмуд бин Гейлян, который сказал: передал нам Ваки' и 'Абдурраззак, от Суфьяна, от 'Абдуллаха бин ас-Саиба, от Зазана, от 'Абдуллаха, который сказал: По
- Хадис 1283مرفوعГлава о достоинстве призывания благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ ، وَالْبُشْرَى فِي وَجْهِهِ ، فَقُلْنَا : إِنَّا لَنَرَى الْبُشْرَى فِي وَجْهِكَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ أَتَانِي الْمَلَكُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ : أَمَا يُرْضِيكَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ ، إِلّ
Сообщил нам Исхак бин Мансур аль-Каусадж, который сказал: передал нам 'Аффан, который сказал: передал нам Хаммад, который сказал: передал нам Сабит, который сказал: прибыл к нам Сулейман, вольноотпущенник Хасана бин 'Али, во времена аль-Хаджжаджа, и рассказал нам от 'Абдуллаха бин Абу Тальхи, от его
- Хадис 1284مرفوعГлава о восхвалении Аллаха (тамджид) и благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвыسَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللهَ ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي ، ثُمَّ عَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, который сказал: передал нам Ибн Вахб, от Абу Хани' о том, что Абу 'Али аль-Джанби рассказал ему, что он слышал, как Фудаля бин 'Убейд говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который обращался с мольбой в своей молитве, не
- Хадис 1285مرفوعГлава о повелении призывать благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ : أَمَرَنَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى تَمَنّ
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, когда я слушал (и текст принадлежит ему), от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик, от Ну'айма бин 'Абдуллаха аль-Муджмира о том, что Мухаммад бин 'Абдуллах бин Зайд аль-Ансари, а также 'Абдуллах бин Зайд, которому
- Хадис 1286مرفوعГлава о том, как призывать благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَنُسَلِّمَ ، أَمَّا السَّلَامُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، ك
Сообщил нам Зияд бин Яхья, который сказал: передал нам 'Абдуль-Ваххаб бин 'Абдуль-Маджид, который сказал: передал нам Хишам бин Хассан, от Мухаммада, от 'Абдуррахмана бин Бишра, от Абу Мас'уда аль-Ансари, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было сказано: «Нам велено при
- Хадис 1287مرفوعГлава другого типаقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар из своей книги, который сказал: передал нам Хусейн бин 'Али, от Заида, от Сулеймана, от 'Амра бин Мурры, от 'Абдуррахмана бин Абу Лейли, от Ка'ба бин 'Уджры, который сказал: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, приветствие тебе мы уже знаем, но как [совершать]
- Хадис 1288مرفوعГлава другого типаقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُح
«О Посланник Аллаха, приветствие тебе мы уже знаем, но как [совершать] молитву (благословение) над тобой?». О
- Хадис 1289مرفوعГлава другого типаأَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً ؟ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْنَا كَيْفَ السَّلَامُ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам 'Абдуллах, от Шу'бы, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейли, который сказал: Ка'б бин 'Уджра сказал мне: «Не преподнести ли мне тебе подарок? Мы сказали Посланнику Аллаха: «О Посланник Аллаха, мы знаем, как приветствовать тебя, но как нам призывать б
- Хадис 1290مرفوعГлава другого типаقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِي
«О Посланник Аллаха, как призывать благословения на тебя?». Он сказал: «Говорите: «О Аллах
- Хадис 1291مرفوعГлава другого типаأَنَّ رَجُلًا أَتَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ
Сообщил нам 'Убайдуллах бин Са'д бин Ибрахим бин Са'д, который сказал: передал нам мой дядя, который сказал: передал нам Шарик, от 'Усмана бин Мохаба, от Мусы бин Тальхи, от его отца о том, что некий человек пришел к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Как нам призыва
- Хадис 1292مرفوعГлава другого типаسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ خَارِجَةَ قَالَ : أَنَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : صَلُّوا عَلَيَّ ، وَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ ، وَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ .
Сообщил нам Са'ид бин Яхья бин Са'ид аль-Умави в своем хадисе от своего отца, от 'Усмана бин Хакима, от Халида бин Саламы, от Мусы бин Тальхи, который сказал: Я спросил Зайда бин Хариджу, и он сказал: Я сам спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Призывайте
- Хадис 1293مرفوعГлава другого типаقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ .
«О Посланник Аллаха, приветствие тебе мы уже знаем, но как призывать благословения на тебя?». Он сказал: «Говорите: «О Аллах, бл
- Хадис 1294مرفوعГлава другого типаقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ . فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ : كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ ، وَأَزْوَاجِهِ ، وَذ
Сообщили нам Кутайба бин Са'ид от Малика, а также аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, когда я слушал, от Ибн аль-Касима: передал мне Малик, от 'Абдуллаха бин Абу Бакра бин Мухаммада бин 'Амра бин Хазма, от его отца, от 'Амра бин Сулейма аз-Зураки, который сказал: сообщил мне Абу Хумайд ас-Са'иди
- Хадис 1295مرفوعГлава о достоинстве призывания благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ ، وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ ، إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، وَلَا ي
Сообщил нам Сувейд бин Наср, передавший: «Рассказал нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак), передавший: «Сообщил нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Сулеймана — вольноотпущенника Хасана бин Али, от Абдуллаха бин Аби Тальхи, от его отца, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1296مرفوعГлава о достоинстве призывания благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
«Рассказал нам Исмаил бин Джафар от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто призовет на меня благословение один раз, того Аллах благословит за это десять раз».
- Хадис 1297مرفوعГлава о достоинстве призывания благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ ، وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ ، وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, передавший: «Рассказал нам Мухаммад бин Юсуф, передавший: «Рассказал нам Юнус бин Абу Исхак от Бурайда бин Абу Марьям, передавшего: «Рассказал нам Анас бин Малик, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто призовет на меня благос
- Хадис 1298مرفوعГлава о выборе мольбы после благословения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَى اللهِ مِنْ عِبَادِهِ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا : السَّلَامُ عَلَى اللهِ فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ
Сообщили нам Якуб бин Ибрахим ад-Даураки и Амр бин Али (причем текст принадлежит последнему), сказавшие: «Рассказал нам Яхья, передавший: «Рассказал нам Сулейман аль-Амаш, передавший: «Рассказал мне Шакик от Абдуллаха, который сказал: «Когда мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1299مرفوعГлава о поминании Аллаха после ташаххудаجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ فِي صَلَاتِي ، قَالَ : سَبِّحِي اللهَ عَشْرًا ، وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا ، وَكَبِّرِيهِ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِيهِ حَاجَتَكِ ، يَقُلْ : نَعَمْ نَعَمْ .
Сообщил нам Убейд бин Ваки ас-Сакафи, брат Суфьяна бин Вакиа, передавший: «Рассказал нам мой отец от Икримы бин Аммара, от Исхака бин Абдуллаха бин Аби Тальхи, от Анаса бин Малика, который сказал: «Умм Сулейм пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 1300مرفوعГлава о мольбе после поминания Аллаха (зикра)كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا يَعْنِي : وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَلَمَّا رَكَعَ ، وَسَجَدَ ، وَتَشَهَّدَ دَعَا ، فَقَالَ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَ
Сообщил нам Кутайба, передавший: «Рассказал нам Халаф бин Халифа от Хафса — сына сестры Анаса, от Анаса бин Малика, который сказал: «Я сидел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а в это время некий человек стоял и молился. Когда он совершил поясной поклон, земной поклон и п