Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Яхья от Хумайда, от Анаса, от Убайя, который сказал: Ничто не зарождалось в моей груди с тех пор, как я принял ислам, кроме одного сомнения: я прочитал аят, а другой прочитал его иначе, чем я. Я сказал: «Мне продиктовал его Посланник Аллаха, да б
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 941مرفوعСводная глава о том, что передается относительно Коранаمَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، إِلَّا أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً ، وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي ، فَقُلْتُ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ الْآخَرُ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ
- Хадис 942مرفوعСводная глава о том, что передается относительно Коранаمَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ ، كَمَثَلِ صَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ، إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ .
«Пример знающего Коран подобен примеру хозяина связанных верблюдов: если он следит за ними, то удерживает их, а если отпустит, то они уйдут».
- Хадис 943مرفوعСводная глава о том, что передается относительно Коранаبِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ ، أَنْ يَقُولَ: نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ .
Сообщил нам ‘Имран бин Муса, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу Ваиля, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Как скверно поступает тот из них, кто говорит: „Я забыл такой-то и такой-то аят“, — напроти
- Хадис 944مرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ : ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْـزِلَ إِلَيْنَا ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، وَفِي الْأُخْرَى: ﴿آمَنَّا بِاللهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ﴾.
Сообщил нам ‘Имран бин Язид, сказавший: Передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, сказавший: Передал нам ‘Усман бин Хаким, сказавший: Сообщил мне Са‘ид бин Ясар, что Ибн ‘Аббас сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух рака‘атах фаджра: в первом из них
- Хадис 945مرفوعГлава о чтении сур «Скажи: О неверующие» (аль-Кафирун) и «Скажи: Он — Аллах Один» (аль-Ихлас) в двух ракaатах перед утренней молитвойأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾.
«Скажи: «О неверующие»» и «Скажи: «Он — Аллах Единый»».
- Хадис 946مرفوعГлава об облегчении двух ракатов фаджраإِنْ كُنْتُ لَأَرَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى أَقُولَ: أَقَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْكِتَابِ . ؟
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Возвестил нам Джарир от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Поистине, я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака‘ата фаджра так легко и быстро, что мне хотелось
- Хадис 947مرفوعГлава о чтении суры «Румы» (ар-Рум) на утренней молитвеأَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَقَرَأَ الرُّومَ ، فَالْتَبَسَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يُصَلُّونَ مَعَنَا ، لَا يُحْسِنُونَ الطُّهُورَ ، فَإِنَّمَا يَلْبِسُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ أُولَئِكَ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Возвестил нам Суфьян от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Шабиба Абу Руха, от человека из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил у
- Хадис 948مرفوعГлава о чтении от шестидесяти до ста аятов на утренней молитвеكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Язид, сказавший: Возвестил нам Сулейман ат-Тейми от Сайяра, то есть сына Саламы, от Абу Барзы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней молитве от шестидесяти до ста аятов.
- Хадис 949مرفوعГлава о чтении суры «Каф» на утренней молитвеمَا أَخَذْتُ ﴿ق ﴾﴿وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾إِلَّا مِنْ وَرَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يُصَلِّي بِهَا فِي الصُّبْحِ .
«Каф. Клянусь славным Кораном» только из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который читал ее во время у
- Хадис 950مرفوعГлава о чтении суры «Каф» на утренней молитвеصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ، ﴿وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ﴾،
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд и Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля (и текст принадлежит ему), сказавшие: Передал нам Халид от Шу‘ба, от Зияда бин ‘Иляки, сказавший: Я слышал, как мой дядя говорил: «Я совершил утреннюю молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прочитал в одно
- Хадис 951مرفوعГлава о чтении суры «Когда солнце будет свернуто» (ат-Таквир) на утренней молитвеسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾.
«Когда солнце будет свернуто».
- Хадис 952مرفوعГлава о чтении двух защитных сур (аль-Муаввизатан) на утренней молитвеسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، قَالَ عُقْبَةُ : فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ .
Сообщил нам Муса бин Хизам ат-Тирмизи и Харун бин ‘Абдуллах (и текст принадлежит ему), сказавшие: Передал нам Абу Усама, сказавший: Сообщил мне Суфьян от Му‘авии бин Салиха, от ‘Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфейра, от его отца, от ‘Уккы бин ‘Амира, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 953مرفوعГлава о достоинстве чтения двух сур, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ رَاكِبٌ ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ ، فَقُلْتُ: أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ سُورَةَ هُودٍ ، وَسُورَةَ يُوسُفَ فَقَالَ: لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللهِ مِنْ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Аль-Лейс от Язида бин Абу Хабиба, от Абу ‘Имрана Аслама, от ‘Уккы бин ‘Амира, сказавшего: Я следовал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он ехал верхом, и положил свою руку на его стопу, сказав: «О Посланник Аллаха, обучи
- Хадис 954مرفوعГлава о достоинстве чтения двух сур, прибегания к защите Аллаха (аль-Муаввизатан)آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ ، لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾.
… подобных которым никогда прежде не видели: «Скажи: „Прибегаю к защите Господа ра
- Хадис 955مرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитве в пятничный деньكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ ﴿هَلْ أَتَى ﴾.
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Суфьян (и в другой цепочке) сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Суфьян (и текст принадлежит ему) от Са‘да бин Ибрахима, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от А
- Хадис 956مرفوعГлава о чтении [Корана] на утренней молитве в пятничный деньكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : ﴿تَنْـزِيلُ ﴾( السَّجْدَةَ ) ، وَ ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾.
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана (и в другой цепочке) сообщил нам ‘Али бин Хаджур, сказавший: Возвестил нам Шарик (и текст принадлежит ему) от Аль-Мухавваля бин Рашида, от Муслима, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, чита
- Хадис 957مرفوعГлава о земном поклоне при чтении Корана: земной поклон в суре «Сад»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي ص ، وَقَالَ: سَجَدَهَا دَاوُدُ تَوْبَةً ، وَنَسْجُدُهَا شُكْرًا .
«Сад» и сказал: «Давуд совершил его в знак
- Хадис 958مرفوعГлава о земном поклоне в суре «Клянусь звездой» (ан-Наджм)قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ ، فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي ، وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ ، وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ .
Сообщил нам ‘Абдульмалик бин ‘Абдульхамид бин Маймун бин Михран, сказавший: Передал нам Ибн Ханбаль, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Халид, сказавший: Передал нам Рабах от Ма‘амара, от Ибн Тавуса, от ‘Икримы бин Халида, от Джа‘фара бин аль-Мутталиба бин Абу Вада‘ы, от его отца, который сказал: По
- Хадис 959مرفوعГлава о земном поклоне в суре «Клянусь звездой» (ан-Наджм)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ: النَّجْمَ ، فَسَجَدَ فِيهَا .
«Ан-Наджм» и совершил в ней земной поклон.
- Хадис 960مرفوعГлава об оставлении земного поклона при чтении суры ан-Наджмأَنَّهُ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ الْإِمَامِ فَقَالَ: لَا قِرَاءَةَ مَعَ الْإِمَامِ فِي شَيْءٍ ، وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى ﴾فَلَمْ يَسْجُدْ .
Сообщил нам ‘Али бин Хаджур, сказавший: Возвестил нам Исма‘ил, то есть сын Джа‘фара, от Язида бин Хусайфы, от Язида бин ‘Абдуллаха бин Кусейта, от ‘Ата бин Ясара, что он сообщил о том, что спросил Зайда бин Сабита о чтении Корана позади имама, на что тот ответил: «Нет никакого чтения позади имама ни