Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам аль-Аттаф бин Халид от Зайда бин Асляма, который сказал: «Мы вошли к Анасу бин Малику, и он спросил: „Вы помолились?“ Мы ответили: „Да“. Он сказал: „О служанка, подай мне воду для омовения! Я не молился позади ни одного имама, чья молитва была бы стол
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 981مرفوعГлава об облегчении стояния и чтенияدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ: صَلَّيْتُمْ؟ قُلْنَا: نَعَمْ ، قَالَ: يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي لِي وَضُوءًا ، مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا
- Хадис 982مرفوعГлава об облегчении стояния и чтенияمَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ . قَالَ سُلَيْمَانُ : كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ ، وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، وَي
… похожа на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 983مرفوعГлава о чтении коротких сур из числа аль-Муфассаль в закатной молитвеمَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الْإِنْسَانِ ، وَكَانَ يُطِيلُ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، وَيُخَفِّفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ ، وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ ا
… похожа на молитву Посланника Аллаха,
- Хадис 984مرفوعГлава о чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-Аля) в закатной молитвеمَرَّ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِنَاضِحَيْنِ عَلَى مُعَاذٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ، فَصَلَّى الرَّجُلُ ، ثُمَّ ذَهَبَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ، أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ، أَلَّا قَرَأْتَ ب
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Абдуррахман, который сказал: передал нам Суфьян от Мухариба бин Дисара, от Джабира, который сказал: «Прошел один человек из числа ансаров с двумя верблюдами, везущими воду, мимо Муаза, когда тот совершал вечернюю молитву. Муаз начал читать
- Хадис 985مرفوعГлава о чтении суры «Посылаемые» (аль-Мурсалят) в закатной молитвеصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ ، فَقَرَأَ الْمُرْسَلَاتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلَاةً ، حَتَّى قُبِضَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Амр бин Мансур, который сказал: передал нам Муса бин Давуд, который сказал: передал нам Абдуль-Азиз бин Аби Саляма аль-Маджишун от Хумайда, от Анаса, от Умм аль-Фадль бинт аль-Харис, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами вечернюю мол
- Хадис 986مرفوعГлава о чтении суры «Посылаемые» (аль-Мурсалят) в закатной молитвеسَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ
«Посылаемые» (аль-Мурсалят).
- Хадис 987مرفوعГлава о чтении суры «Гора» (ат-Тур) в закатной молитвеسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ .
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в вечерней молитве суру „Тур“ (Гора)».
- Хадис 988مرفوعГлава о чтении суры «Ха. Мим. Дым» (ад-Духан) в закатной молитвеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِـ ﴿حم ﴾الدُّخَانِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мукри, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Хайва, и упомянув другого, они сказали: передал нам Джафар бин Раби‘а о том, что Абдуррахман бин Хурмуз передал ему, что Муавия бин Абдуллах бин Джафар передал ему, что Абдуллах би
- Хадис 989مرفوعГлава о чтении суры «Алиф. Лам. Мим. Сад» (аль-Араф) в закатной молитвеأَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ: يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾؟ قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: فَمَحْلُوفَةٌ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ﴿المص
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, который сказал: передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, от Абу аль-Асвада о том, что он слышал, как Урва бин аз-Зубайр рассказывал со слов Зайда бин Сабита о том, что он сказал Марвану: «О Абу Абдуль-Малик, неужели ты читаешь в вечерней молитве суры „Скажи: Он —
- Хадис 990مرفوعГлава о чтении суры «Алиф. Лам. Мим. Сад» (аль-Араф) в закатной молитвеمَا لِي أَرَاكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ السُّوَرِ ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ،
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Ибн Джурайдж от Ибн Аби Мулайки: сообщил мне Урва бин аз-Зубайр о том, что Марван бин аль-Хакам сообщил ему, что Зайд бин Сабит сказал: «Почему это я вижу, что ты читаешь в вечерней молитве короткие
- Хадис 991مرفوعГлава о чтении суры «Алиф. Лам. Мим. Сад» (аль-Араф) в закатной молитвеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الْأَعْرَافِ ، فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ .
«Аль-Араф», разделив ее на два ракятами
- Хадис 992مرفوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах после закатной молитвы (магриб)رَمَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾.
Сообщил нам аль-Фадль ибн Сахль, который сказал: передал мне Абу аль-Джавваб, который сказал: передал нам Аммар ибн Рузик от Абу Исхака, от Ибрахима ибн Мухадира, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: Я наблюдал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двадцать раз: в дв
- Хадис 993مرفوعГлава о достоинстве чтения суры «С}-$ка Аллах — Одинеца» (аль-Ихлас)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ ، فَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ ، فَيَخْتِمُ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ فَعَلَ ذ
Сообщил нам Сулейман ибн Давуд от Ибн Вахба, который сказал: передал нам Амр ибн аль-Харис от Са‘ида ибн Аби Хиляля, что Абу ар-Риджаль Мухаммад ибн Абд ар-Рахман передал ему от своей матери Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека во главе отря
- Хадис 994مرفوعГлава о достоинстве чтения суры «С}-$ка Аллах — Одинеца» (аль-Ихлас)أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَجَبَتْ ، فَسَأَلْتُهُ : مَاذَا يَا رَسُول
Сообщил нам Кутайба от Малика от Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, от Убайда ибн Хунейна, вольноотпущенника семейства Зайда ибн аль-Хаттаба, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он услышал человека, который чи
- Хадис 995مرفوعГлава о достоинстве чтения суры «С}-$ка Аллах — Одинеца» (аль-Ихлас)أَنَّ رَجُلًا سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾يُرَدِّدُهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Скажи: „Он — Аллах Единый“», повторяя ее. Утром он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 996مرفوعГлава о достоинстве чтения суры «С}-$ка Аллах — Одинеца» (аль-Ихлас)﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثُ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Абд ар-Рахман, который сказал: передал нам Заида от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от Раби‘а ибн Хусайма, от Амра ибн Маймуна, от Ибн Аби Лейлы, от женщины, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
- Хадис 997مرفوعГлава о чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-Аля) в последней ночной молитвеقَامَ مُعَاذٌ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، فَطَوَّلَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ، أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ؟ أَيْنَ كُنْتَ عَنْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿وَالضُّحَى ﴾وَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ﴾. ؟
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, который сказал: передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Мухариба ибн Дисара, от Джабира, который сказал: Муаз встал и совершил ночную молитву (иша), затянув ее. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Умник ли ты, о Муаз? Умник ли ты, о Муаз? Где ты бы
- Хадис 998مرفوعГлава о чтении суры «Клянусь солнцем и его утренним сиянием» (аш-Шамс) в последней ночной молитвеصَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ ، فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ ، فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا ، فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ مُعَاذٌ ، فَقَالَ لَهُ ا
«Поистине, он — лицемер!» Когда это дошло до
- Хадис 999مرفوعГлава о чтении суры «Клянусь солнцем и его утренним сиянием» (аш-Шамс) в последней ночной молитвеكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِـ ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: сообщил нам Хусейн ибн Вакид от Абдаллаха ибн Бурайды, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в поздней ночной молитве (иша) суру «Клянусь солнцем и
- Хадис 1000مرفوعГлава о чтении [в ней] суры «Клянусь смоковницей и оливой» (ат-Тин)صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَتَمَةَ ، فَقَرَأَ فِيهَا بِـ ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾.
«Клянусь смоковницей и оливой».