Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абдуррахман, от Исраиля, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня и Му‘аза в Йемен и сказал Му‘аз: «Поистине, ты отправляешь нас в землю, гд
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 5596مرفوعГлава о запрете любого опьяняющего напиткаبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَمُعَاذٌ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ مُعَاذٌ : إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا ، فَمَا أَشْرَبُ ؟ قَالَ : اشْرَبْ ، وَلَا تَشْرَبْ مُسْكِرًا
- Хадис 5597مرفوعГлава о запрете любого опьяняющего напиткаكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всякое опьяняющее вещество — харам».
- Хадис 5598مقطوعГлава о запрете любого опьяняющего напиткаسَمِعْتُ عَطَاءً سَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنَّا نَرْكَبُ أَسْفَارًا فَتَبْرُزُ لَنَا الْأَشْرِبَةُ فِي الْأَسْوَاقِ لَا نَدْرِي أَوْعِيَتَهَا ، فَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، فَذَهَبَ يُعِيدُ ، فَقَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ، فَذَهَبَ يُعِيدُ ، فَقَالَ : هُوَ مَا أَقُولُ لَكَ
«Поистине, мы отправляемся в путь, и на рынках выставляются напитки, а мы не знаем сосудов, в которых они находились».
- Хадис 5599مقطوعГлава о запрете любого опьяняющего напиткаكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всякое опьяняющее вещество — харам».
- Хадис 5600Глава о запрете любого опьяняющего напиткаكَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : لَا تَشْرَبُوا مِنَ الطِّلَاءِ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ ، وَيَبْقَى ثُلُثُهُ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Не пейте вино из уваренного сока (ат-тиля), пока не улетучатся две его трети и не останется одна треть, и всякое опьяняющее вещество — харам».
- Хадис 5601Глава о запрете любого опьяняющего напиткаكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всякое опьяняющее вещество — харам».
- Хадис 5602مرفوعГлава о запрете любого опьяняющего напиткаكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
«Всякое опьяняющее вещество — харам».
- Хадис 5603مرفوعГлава о разъяснении напитков бит и мизрبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً ، فَمَا أَشْرَبُ ؟ وَمَا أَدَعُ ؟ قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قُلْتُ : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ . قَالَ : وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ ؟ قُلْتُ : أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ
Сообщил нам Сувейд, сказавший: передал нам Абдуллах, от аль-Аджаля, сказавший: передал мне Абу Бакр бин Абу Муса, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, и я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, там есть напитки, так что же
- Хадис 5604مرفوعГлава о разъяснении напитков бит и мизрبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً يُقَالُ لَهَا : الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ . قَالَ : وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرِ ؟ قُلْتُ : شَرَابٌ يَكُونُ مِنَ الْعَسَلِ ، وَالْمِزْرُ يَكُونُ مِنَ الشَّعِيرِ . قَالَ : كُلُّ مُ
Сообщил нам Мухаммад бин Адам бин Сулейман, от Ибн Фудейля, от аш-Шейбани, от Абу Бурды, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен, и я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, там есть напитки, которые называют: аль-битъ и аль-миз
- Хадис 5605مرفوعГлава о разъяснении напитков бит и мизрخَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ آيَةَ الْخَمْرِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ ؟ قَالَ : وَمَا الْمِزْرُ ؟ قَالَ : حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ . فَقَالَ : تُسْكِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Сообщил нам Абу Бакр бин Али, сказавший: передал нам Наср бин Али, сказавший: сообщил мне мой отец, сказавший: передал нам Ибрахим бин Нафи, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью и упомянул аят о ви
- Хадис 5606موقوفГлава о разъяснении напитков бит и мизрسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسُئِلَ ، فَقِيلَ لَهُ : أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ ؟ فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ ، وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
«Дай нам фатву относительно аль-бадзака». И он ответил: «Мухаммад опередил бадзак, а всё, что опьяняет — харам».
- Хадис 5607مرفوعГлава о запрете напитка, опьяняющего в большом количествеمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом».
- Хадис 5608مرفوعГлава о запрете напитка, опьяняющего в большом количествеأَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Сообщил нам Хумейд бин Махляд, сказавший: передал нам Саид бин аль-Хакам, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал мне ад-Даххак бин Усман, от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Амира бин Са‘да, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который ск
- Хадис 5609مرفوعГлава о запрете напитка, опьяняющего в большом количествеنَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Аммар, сказавший: передал нам аль-Валид бин Касир, от ад-Даххака бин Усмана, от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Амира бин Са‘да, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил малое из того, что опьяняет в большом количестве
- Хадис 5610مرفوعГлава о запрете напитка, опьяняющего в большом количествеعَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ ، فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ ، فَجِئْتُهُ بِهِ ، فَقَالَ : أَدْنِهِ فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ ، فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ . فَقَالَ : اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ ، فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْم
Сообщил нам Хишам бин Аммар, сказавший: передал нам Садака бин Халид, от Зайда бин Вакида, сообщил мне Халид бин Абдуллах бин Хусейн, от Абу Хурайры, который сказал: Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постится, и подгадал время разговения набизом, который я пригот
- Хадис 5611مرفوعГлава о запрете настойки из ячменя (миср), которая является напитком из ячменяنَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ، وَالْقَسِّيِّ ، وَالْمِيثَرَةِ ، وَالْجِعَةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Аммар бин Рузик, от Абу Исхака, от Са‘са‘а бин Сухана, от Али, да возвеличит Аллах его лик, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне золотое кольцо, ше
- Хадис 5612مرفوعГлава о запрете настойки из ячменя (миср), которая является напитком из ячменяانْهَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Абдульвахид, от Исмаила, то есть сына Сумей‘а, сказавший: передал мне Малик бин Умейр, сказавший: Са‘са‘а сказал Али бин Абу Талибу, да возвеличит Аллах его лик: «Запрети нам, о повелитель правоверных, то, что запретил тебе Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 5613مرفوعГлава об упоминании того, настой из чего замачивали для Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу Авана, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, настаивали набиз в каменной чаше (таур).
- Хадис 5614مرفوعГлава об упоминании сосудов, в которых было запрещено готовить настой (набиз), в отличие от прочих, в которых напитки не приобретают крепких свойств так же быстро, как в них. Глава о запрете настойки из глиняного кувшина (джар) в частностиقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, набиз в глиняных сосудах (аль-джарр)?» Он ответил: «Да».
- Хадис 5615مرفوعГлава об упоминании сосудов, в которых было запрещено готовить настой (набиз), в отличие от прочих, в которых напитки не приобретают крепких свойств так же быстро, как в них. Глава о запрете настойки из глиняного кувшина (джар) в частностиجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ قَالَ : أَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ . زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ : وَالدُّبَّاءِ
Сообщил нам Харун бин Зайд бин Язид бин Абу аз-Зарка, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Сулеймана ат-Тейми и Ибрахима бин Майсары, которые сказали: мы слышали, как Тавус говорил: К Ибн Умару пришел человек и спросил: «Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его А