Сообщил нам Василь бинь ‘Абд аль-А‘ля от Ибн Фудайля, от Абу Исхака, от Хабиба бинь Абу Сабита, от Са‘ида бинь Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил тыквенные сосуды (дубба‘), глиняные сосуды с глазурью (хантам), осмоленные сос
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 5557مرفوعГлава о смеси недозрелых фиников и спелых финиковنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَعَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا ، وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا ، وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ أَنْ لَا تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا
- Хадис 5558موقوفГлава о смеси недозрелых фиников и спелых финиковالْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ ، وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ
«Передал нам Язид, сказавший: „Аусредовал нам Хумейд от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Незрелые финики (буср) сами по себе запретны, и вместе с сушеными финиками — запретны““».
- Хадис 5559مرفوعГлава о смеси сушеных фиников и изюмаنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ
Сообщил нам Мухаммад бинь Адам и ‘Али бинь Са‘ид, сказавшие: «Передал нам ‘Абдуррахим от Хабиба бинь Абу ‘Амры, от Са‘ида бинь Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать сушеные финики и изюм, а также сушеные финики и незр
- Хадис 5560مرفوعГлава о смеси сушеных фиников и изюмаنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَنَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا
Сообщил нам Курайш бинь ‘Абдуррахман аль-Баварди от ‘Али бинь аль-Хасана, сказавшего: „Аусредовал нам аль-Хусейн бинь Вакид, сказавший: «Передал мне ‘Амр бинь Динар, сказавший: „Я слышал, как Джабир бинь ‘Абдаллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешиват
- Хадис 5561مرفوعГлава о смеси свежих спелых фиников (рутаб) и изюмаلَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ ، وَلَا تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا
Сообщил нам Сувейд бинь Наср, сказавший: «Аусредовал нам ‘Абдуллах от Хишама, от Яхьи бинь Абу Касира, от ‘Абдаллаха бинь Абу Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не готовьте настой из полузрелых фиников (захв) и сочных свежих фиников (рутаб), и
- Хадис 5562مرفوعГлава о смеси недозрелых фиников и изюмаنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا ، وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил готовить настой из изюма и незрелых фиников (буср), смешивая их вместе, и запретил готовить настой из незрелых фиников (буср) и сочных с
- Хадис 5563مرفوعГлава об упоминании причины, по которой было запрещено объединять имущество двух совладельцев в закяте, дабы одно не усиливалось за счет другогоنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا ، يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ، قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنِّبَ مِنَ الْبُسْرِ ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ ، فَكُنَّا نَقْطَعُهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от Вика’ бин Ияса, от Мухтара бин Фулфула, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам смешивать два вида напитков, когда один из них преобладает над другим. Он сказал:
- Хадис 5564 V1موقوفГлава об упоминании причины, по которой было запрещено объединять имущество двух совладельцев в закяте, дабы одно не усиливалось за счет другогоشَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنِّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от Хишама бин Хишама, от Абу Идриса, который сказал: Я был свидетелем того, как Анасу бин Малику принесли недозрелые финики с желтизной (музаннаб), и он начал срезать с них эту часть.
- Хадис 5564 V2موقوفГлава об упоминании причины, по которой было запрещено объединять имущество двух совладельцев в закяте, дабы одно не усиливалось за счет другогоكَانَ أَنَسٌ يَأْمُرُ بِالتَّذْنُوبِ فَيُقْرَضُ
Сообщил нам Сувейд, который сказал: передал нам Абдуллах, от Са’ида бин Абу Арубы, который сказал: Катада передал: Анас приказывал срезать кончик (недозрелого финика), и он отрезался.
- Хадис 5565موقوفГлава об упоминании причины, по которой было запрещено объединять имущество двух совладельцев в закяте, дабы одно не усиливалось за счет другогоكَانَ لَا يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلَّا عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ
«фадиха».
- Хадис 5566مرفوعГлава о дозволении настаивать незрелые финики отдельно и пить их до того, как они изменятся в сусле (фадих)لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ، وَلَا الْبُسْرَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا ، وَانْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ
Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, который сказал: передал нам Халид — то есть ибн алхас (ибн аль-Харис) — который сказал: передал нам Хишам, от Яхьи, от Абдуллаха бин Абу Катады, от Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делайте набиз из недозрелых финико
- Хадис 5567مرفوعГлава о дозволении настаивать напитки в сосудах, горлышки которых завязаны ремнямиنَهَى عَنْ خَلِيطِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ ، وَخَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ، وَقَالَ : لِتَنْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ فِي الْأَسْقِيَةِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, который сказал: передал нам Абу Исмаил, который сказал: передал нам Яхья, что Абдуллах бин Абу Катада передал ему со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать недозрелые финики (аз-захв) с финиками (ат-тамр), а также смешив
- Хадис 5568مرفوعГлава о дозволении настаивать одни лишь сушеные финикиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ . وَقَالَ : مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا ، تَمْرًا فَرْدًا ، أَوْ بُسْرًا فَرْدًا ، أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от Исмаила бин Муслима аль-‘Абди, который сказал: передал нам Абу Мутаваккиль, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать незрелые финики (буср) с финиками (
- Хадис 5569مرفوعГлава о дозволении настаивать одни лишь сушеные финикиنَهَى أَنْ يَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ . وَقَالَ : مَنْ شَرِبَ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا
Сообщил мне Ахмад бин Халид, который сказал: передал нам Шу‘айб бин Харб, который сказал: передал нам Исмаил бин Муслим, который сказал: передал нам Абу Мутаваккиль ан-Наджи, который сказал: передал мне Абу Са‘ид аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать незр
- Хадис 5570مرفوعГлава об изготовлении настойки из одного лишь изюмаنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالزَّبِيبُ ، وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ، وَقَالَ : انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от ‘Икримы бин ‘Аммара, который сказал: передал нам Абу Касир, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать незрелые финики (буср) и изюм, а также не
- Хадис 5571مرفوعГлава о дозволении готовить настой из недозрелых фиников отдельно от другихنَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ ، وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ . وَقَالَ : انْتَبِذُوا الزَّبِيبَ فَرْدًا ، وَالتَّمْرَ فَرْدًا ، وَالْبُسْرَ فَرْدًا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин ‘Аммар, который сказал: передал нам Му‘афа — то есть ибн ‘Имран, — от Исмаила бин Муслима, от Абу Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать набиз из фиников (тамр) и изюма вместе, а также из финико
- Хадис 5572مرفوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел»الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ وَقَالَ سُوَيْدٌ : فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةُ ، وَالْعِنَبَةُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне Абу Касир. (И передал другой путь): И сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада, от Суфьяна бин Хабиба, от аль-Ауза‘и: передал нам Абу Касир, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланни
- Хадис 5573مرفوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел»الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, который сказал: передал нам ибн ‘Уллайя, который сказал: передал нам аль-Хаджадж ас-Саввав, от Яхьи бин Абу Касира, который сказал: передал мне Абу Касир, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хамр происходит из
- Хадис 5574مقطوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел»السَّكَرُ خَمْرٌ
«Ас-сакар» (напиток из сушеного или свежего изюма/фиников) — это хамр.
- Хадис 5575مقطوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел»السَّكَرُ خَمْرٌ
«Ас-сакар» — это хамр.