Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: возвестил нам Абу ‘Амир аль-‘Акъади, сказавший: передал нам Шу‘ба от Будайля ибн Майсары, от ‘Абдуллаха ибн Шакикъа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просил защиты от мучений Геенны, мучений могилы и
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 5517مرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в Гееннеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
- Хадис 5518مرفوعГлава о прибегании к защите от мучений в Огнеتَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Махмуд ибн Халид, сказавший: передал нам аль-Валид, сказавший: передал нам Абу ‘Амр от Яхьи, что тот передал ему, сказав: «Сообщил мне Абу Саляма, сказавший: передал мне Абу Хурайра, сказавший: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите защиты у Аллаха от
- Хадис 5519مرفوعГлава о прибегании к защите от жара Огняاللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Сообщил нам Ахмад ибн Хафс, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Ибрахим от Суфьяна ибн Са‘ида, от Абу Хассана, от Джасры, от ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, Господь Джибриля, Микаиля и Господь Исрафиля! Я прибе
- Хадис 5520مرفوعГлава о прибегании к защите от жара Огняسَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ
Сообщил нам ‘Амр ибн Саввад, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал нам ‘Амр ибн аль-Харис от Язида ибн Аби Хабиба, от Сулеймана ибн Синана аль-Музани, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Абу аль-Касым, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей молитве:
- Хадис 5521مرفوعГлава о прибегании к защите от жара Огняمَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الْجَنَّةُ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ ، وَمَنِ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ : اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто трижды попросит у Аллаха Рая, Рай скажет: «О Аллах, введи его в Рай». А кто трижды попроси
- Хадис 5522مرفوعГлава о прибегании к защите от зла содеянного и упоминание разногласий относительно передач от Абдуллаха ибн Бурайды в этом вопросеإِنَّ سَيِّدَ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي ، وَأَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، فَاغْفِر
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: передал нам Язид — то есть ибн Зурей‘ — сказавший: передал нам Хусайн аль-Му‘аллим от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, от Бушайра ибн Ка‘ба, от Шаддада ибн Ауса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, господство мольбы о прощении
- Хадис 5523مرفوعГлава о прибегании к защите от зла совершенных поступков и упоминание разногласий в передачах от Хиляляأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ أَكْثَرُ مَا يَدْعُو بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ ، قَالَتْ : كَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ، وَمِنْ شَرِّ مَا ل
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абд аль-A‘ля от Ибн Вахба, сказавший: сообщил мне Муса ибн Шайба от аль-Авза‘и, от ‘Абды ибн Аби Лубабы, что Ибн Йасаф передал ему, будто он спросил ‘Аишу, супругу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: о чем чаще всего взывал Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 5524مرفوعГлава о прибегании к защите от зла совершенных поступков и упоминание разногласий в передачах от Хиляляسُئِلَتْ عَائِشَةُ مَا كَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ بَعْدُ
Сообщил мне ‘Имран ибн Баккар, сказавший: передал нам Абу аль-Мугира, сказавший: передал нам аль-Авза‘и, сказавший: передал мне ‘Абда, сказавший: передал мне Ибн Йасаф, сказавший: «Спросили ‘Аишу: „К чему чаще всего взывал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Чаще всего е
- Хадис 5525مرفوعГлава о прибегании к защите от зла совершенных поступков и упоминание разногласий в передачах от Хиляляسَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو ؟ قَالَتْ : كَانَ يَقُولُ : أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама от Джарира, от Мансура, от Хиляля ибн Йасафа, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Я спросил мать правоверных ‘Аишу о том, о чем молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Она ответила: „Он говорил: «Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я
- Хадис 5526مرفوعГлава о прибегании к защите от зла совершенных поступков и упоминание разногласий в передачах от Хиляляكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, и от зла того, чего я не совершил“».
- Хадис 5527مرفوعГлава о прибегании к защите от зла несовершенных поступковسَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ : حَدِّثِينِي بِشَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ . قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам аль-Му‘тамир от своего отца, от Хусайна, от Хиляля ибн Йасафа, от Фарвы ибн Науфаля, который сказал: «Я спросил ‘Аишу и сказал: „Расскажи мне о чем-нибудь, о чем молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Она отв
- Хадис 5528مرفوعГлава о прибегании к защите от зла несовершенных поступковقُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَخْبِرِينِي بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ . قَالَتْ : كَانَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ ، وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ
«Я слышал, как Хиляль ибн Йасаф [передавал] от Фарвы ибн Науфаля, сказавшего: „Я сказал ‘Аише: «Расскажи мне о мольбе, с которой взывал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5529مرفوعГлава о прибегании к защите от провала под землюاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказавший: передал нам аль-Фадль ибн Дукайн от ‘Убады ибн Муслима, сказавшего: передал мне Джубайр ибн Аби Сулейман ибн Джубайр ибн Мут‘им, что Ибн ‘Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я приб
- Хадис 5530مرفوعГлава о прибегании к защите от провала под землюكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ - فَذَكَرَ الدُّعَاءَ ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ - : أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي يَعْنِي بِذَلِكَ : الْخَسْفَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „О Аллах...“» — и
- Хадис 5531مرفوعГлава о прибегании к защите от падения с высоты и обрушения зданияكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَالْهَدْمِ ، وَالْغَرَقِ ، وَالْحَرِيقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُ
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказавший: передал нам аль-Фадль ибн Муса от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида, от Сайфи — вольноотпущенника Абу Айюба, от Абу аль-Йасара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от падения
- Хадис 5532مرفوعГлава о прибегании к защите от падения с высоты и обрушения зданияكَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَرَمِ ، وَالتَّرَدِّي ، وَالْهَدْمِ ، وَالْغَمِّ ، وَالْحَرِيقِ ، وَالْغَرَقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا .
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абд аль-A‘ля, сказавший: сообщил мне Анас ибн ‘Ияд от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида, от Сайфи, от Абу аль-Йасара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взывал [к Аллаху] со словами: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от дряхлой старости, падения с вы
- Хадис 5533مرفوعГлава о прибегании к защите от падения с высоты и обрушения зданияكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид, сказавший: передал мне Сайфи — вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансари — от Абу аль-Асвада ас-Сулями, передавшего следующим образом: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 5534مرفوعГлава о прибегании к довольству Аллаха от Его гнева, хвала Всевышнемуطَلَبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي فِرَاشِي فَلَمْ أُصِبْهُ ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى رَأْسِ الْفِرَاشِ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقَابِكَ ، وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذ
Сообщил нам Ибрахим ибн Я‘куб, сказавший: передал мне аль- ‘Ала ибн Хиляль, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах от Зайда, от ‘Амра ибн Мурры, от аль-Касыма ибн ‘Абдуррахмана, от Масрука ибн аль-Аджада, от ‘Аиши, которая сказала: «Однажды ночью я стала искать Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 5535مرفوعГлава о прибегании к защите от тесноты стояния в Судный деньسَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ ، كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا ، وَيُسَبِّحُ عَشْرًا ، وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْ
«Передал нам Зайд бинь аль-Хубаб, что Му‘авия бинь Салих передал ему», а также передал мне Азхар бинь Са‘ид, которого называют аль-Харази, — шамиец, чьи хадисы редки, — со слов ‘Асима бинь Хумайда, который сказал: «Я спросил ‘Аишу: „С чего Посланник Аллаха,
- Хадис 5536مرفوعГлава о прибегании к защите от мольбы, которая не слысимаاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ
Сообщил нам Мухаммад бинь Адам от Абу Халида, от Мухаммада бинь ‘Аджлана, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от бесполезного знания, от сердца, которое не смиряется, от души, ко