Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, который сказал: передал нам Суфьян, который сказал: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Аби Хасмы, который сказал: «Абдуллах ибн Сахль был найден убитым, и его брат вместе с двумя дядями — Хуваййисой и Мухаййисой, которые были дядями Абдулла
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 4717مرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Сахля в этом вопросеوُجِدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ قَتِيلًا ، فَجَاءَ أَخُوهُ وَعَمَّاهُ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ - وَهُمَا عَمَّا عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ - إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْكُبْر
- Хадис 4718مرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Сахля в этом вопросеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ ، فَتَفَرَّقَا فِي حَوَائِجِهِمَا ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ ، فَقَدِمَ مُحَيِّصَةُ ، فَأَتَى هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Сказал аль-Харис ибн Мискин путем чтения ему, когда я слушал: от Ибн аль-Касима, передал мне Малик от Яхьи ибн Са‘ида, от Бушайра ибн Ясара, что тот сообщил ему о том, что Абдуллах ибн Сахль аль-Ансари и Мухаййиса ибн Мас‘уд отправились в Хайбар и разошлись по своим делам, после чего Абдуллах ибн Са
- Хадис 4719مرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Сахля в этом вопросеزَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا ، فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا ، فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ : قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا ! قَالُوا : مَا قَتَلْنَاهُ ، وَل
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: передал нам Са‘ид ибн Убейд ат-Таи от Бушайра ибн Ясара, который утверждал, что некий человек из числа ансаров по имени Сахль ибн Аби Хасма сообщил ему, что группа людей из его племени отправилась в Хайбар и разо
- Хадис 4720مرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Сахля в этом вопросеأَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَصْغَرَ أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقِمْ شَاهِدَيْنِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ أَدْفَعْهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمِنْ أَيْنَ أُصِيبُ شَاهِدَيْنِ ، وَإِنَّمَا أَصْبَحَ قَتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: «Передал нам Рух бин ‘Убада, сказавший: «Передал нам ‘Убайдуллах бин аль-Ахнас от Амру бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что ибн Мухайхис аль-Асгар был найден убитым у ворот Хайбара. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4721مرفوعГлава о возмездии за убийство (аль-киюд)لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ : النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالتَّارِكُ دِينَهُ الْمُفَارِقُ .
Сообщил нам Бишр бин Халид, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы, от Сулеймана, сказавшего: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин Мурра передавал от Масрука, а тот — от ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена кровь мусульманина, кроме
- Хадис 4722مرفوعГлава о возмездии за убийство (аль-киюд)قَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ ، فَقَالَ الْقَاتِلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا وَاللهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-‘Аля и Ахмад бин Харб (а формулировка принадлежит Ахмаду), сказавшие: «Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был совершен убийство, и убийцу привели к
- Хадис 4723مرفوعГлава о возмездии за убийство (аль-киюд)جِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَعْفُو ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَتَقْتُلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : اذْهَبْ ! فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ ، قَالَ : أ
Сообщил нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам Исхак от ‘Ауфа аль-А‘раби, от ‘Алькамы бин Ваиля аль-Хадрами, от его отца, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели убийцу, совершившего убийство. Его привел покровитель убитого, и Пос
- Хадис 4724مرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Алькамы бин Ваиля в этом вопросеشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ : أَتَعْفُو ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَتَقْتُلُهُ ؟ ق
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Ауфа бин Абу Джамили, сказавшего: «Передал мне Хамза Абу ‘Амру аль-‘Аизи, сказавший: «Передал нам ‘Алькама бин Ваиль от Ваиля, который сказал: «Я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот момен
- Хадис 4725مرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Алькамы бин Ваиля в этом вопросеحَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . قَالَ يَحْيَى : وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ . شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَق
«Передал нам Яхья, сказавший: «Передал нам Джами‘ бин Матар аль-Хабаты от ‘Алькамы бин Ваиля, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — подобный [хадис]». Яхья сказал: «И это лучше [передано]». Я застал Посланника Аллаха, да благо
- Хадис 4726مرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Алькамы бин Ваиля в этом вопросеكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا ، فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Сообщил нам Амру бин Мансур, сказавший: «Передал нам Хафс бин ‘Умар (аль-Хавды), сказавший: «Передал нам Джами‘ бин Матар от ‘Алькамы бин Ваиля, от его отца, который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг пришел человек с ремнем (нис‘а) на шее и сказ
- Хадис 4727مرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Алькамы бин Ваиля в этом вопросеأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَتَلَ هَذَا أَخِي ! فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقَتَلْتَهُ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَق
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: «Передал нам Хатим от Симака, который упомянул, что ‘Алькама бин Ваиль сообщил ему со слов своего отца, что тот сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришел человек, ведущий другого на ремне
- Хадис 4728مرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Алькамы бин Ваиля в этом вопросеإِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ - نَحْوَهُ . أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ قَتَلَ هَذَا أَخِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ ال
«Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, сказавший: «Передал нам мой отец, сказавший: «Передал нам Абу Юнус от Симака бин Харба о том, что ‘Алькама бин Ваиль передал ему, что его отец рассказал ему...» — и привел схожий хадис: о том, что он сидел у Посланника Алла
- Хадис 4729مرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Алькамы бин Ваиля в этом вопросеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ : الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ! قَالَ : فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ ، فَلَمَّا أَخْ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: «Передал нам Яхья бин Хаммад от Абу ‘Аваны, от Исма‘иля бин Салима, от ‘Алькамы бин Ваиля, что его отец передал им, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который убил другого человека, и Пророк передал его покровителю уб
- Хадис 4730مرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Алькамы бин Ваиля в этом вопросеأَنَّ رَجُلًا أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اعْفُ عَنْهُ ! فَأَبَى ، فَقَالَ : خُذِ الدِّيَةَ ! فَأَبَى ، قَالَ : اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ ! فَذَهَبَ ، فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ : إِن
Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сказавший: «Передал нам Дамра от ‘Абдуллаха бин Шаузаба, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, что некий человек привел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убийцу своего родственника. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4731مرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Алькамы бин Ваиля в этом вопросеأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي ! قَالَ : اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ ! فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : اتَّقِ اللهَ وَاعْفُ عَنِّي ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلِأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ !
Сообщил нам аль-Хасан бин Исхак аль-Марвази, сказавший: «Передал мне Халид бин Худаш, сказавший: «Передал нам Хатим бин Исма‘ил от Башира бин аль-Мухаджира, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Этот человек уб
- Хадис 4732مرفوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «А если ты будешь судить, то суди их на основе справедливости»كَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ ، وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ ، وَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنَ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ ، وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ أَدَّى مِائَةَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَ
Сообщил нам аль-Касим ибн Закрийа ибн Динар, сказавший: Передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказавший: Передал нам Али (то есть ибн Салих) от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Племена Курайза и ан-Надир (были иудейскими племенами), причем ан-Надир были благороднее курайзитов. Если челов
- Хадис 4733مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно этого со слов Икримыأَنَّ الْآيَاتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ الَّتِي قَالَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ﴿فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ﴾إِلَى ﴿الْمُقْسِطِينَ ﴾إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي الدِّيَةِ بَيْنَ النَّضِيرِ وَبَيْنَ قُرَيْظَةَ ، وَذَلِكَ أَنَّ قَتْلَى النَّضِيرِ كَانَ لَهُمْ شَرَفٌ يُودَوْنَ الدِّيَةَ كَامِلَ
«Аль-Маида», о которых упомянул Всемогущий и Великий Аллах: «...Суди между ними или отвернусь от них...» и вплот
- Хадис 4734مرفوعГлава о возмездии за умышленное убийство между свободными людьми и рабамиانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقُلْنَا : هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا - فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِي
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Кайса ибн Убада, который сказал: Я и аль-Аштар отправились к Али, да будет доволен им Аллах, и спросили: «Завещал ли тебе Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4735مرفوعГлава о возмездии за умышленное убийство между свободными людьми и рабамиالْمُؤْمِنُونَ تَكَافَؤُ دِمَاؤُهُمْ ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ ، يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ ، لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Али, сказавший: Передал нам аль-Каварири, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Вахид, сказавший: Передал нам Амр ибн Амир от Катады, от Абу Хассана, от Али, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующие равны по своей
- Хадис 4736مرفوعГлава о возмездии с господина за рабаمَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ ، وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ ، وَمَنْ أَخْصَاهُ أَخْصَيْنَاهُ .
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан (он же аль-Марвази), сказавший: Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказавший: Передал нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет своего раба — мы убьем его, кто изуродует своего раба — м