Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам Ваки‘, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Амра бин Динара, сказавший: я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: «Мы занимались мухабарой (арендой земли за долю урожая) и не видели в этом ничего плохого, пока Рафи‘ бин Хадидж не заявил,
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 3917مرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяكُنَّا نُخَابِرُ وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ، حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ .
- Хадис 3918مرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَشْهَدُ لَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ يُسْأَلُ عَنِ الْخِبْرِ فَيَقُولُ: مَا كُنَّا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى أَخْبَرَنَا عَامَ الْأَوَّلِ ابْنُ خَدِيجٍ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْخِبْرِ .
Сообщил нам ‘Абдуррахман бин Халид, сказавший: передал нам Хаджжадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: «Я слышал, как ‘Амр бин Динар говорил (дополнительный текст): клянусь, я слышал, как Ибн ‘Умара спросили о хабаре (аренде земли), и он сказал: "Мы не видели в этом ничего плохого, пока в прошлом году
- Хадис 3919مرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяكُنَّا لَا نَرَى بِالْخِبْرِ بَأْسًا ، حَتَّى كَانَ عَامَ الْأَوَّلِ ، فَزَعَمَ رَافِعٌ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ .
«Мы не видели ничего плохого в хабаре, пока в прошлом году Рафи‘ не заявил, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его».
- Хадис 3920مرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُخَابَرَةِ ، وَالْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне мухабару, мухакаля и музабану».
- Хадис 3921مرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ ، حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَنَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абдуррахман бин аль-МиСВар, сказавший: передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от ‘Амра бин Динара, от Ибн ‘Умара и Джабира: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать, и запретил мухабару — сдачу
- Хадис 3922مرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَافِعٍ: أَتُؤَاجِرُونَ مَحَاقِلَكُمْ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ ، وَعَلَى الْأَوْسَاقِ مِنَ الشَّعِيرِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَعِيرُو
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Исма‘ил ат-Табарани, сказавший: передал нам ‘Абдуррахман бин Яхья, сказавший: передал нам Мубарак бин Са‘ид, сказавший: передал нам Яхья бин Аби Касир, сказавший: сообщил мне Абу ан-Наджаши, сказавший: сообщил мне Рафи‘ бин Хадидж, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 3923مرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا ، قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: أَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ حَقٌّ ، سَأَلَنِي: كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي مَحَاقِلِكُمْ ؟ قُلْتُ: نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَالْأَوْسَاقِ مِنَ التَّمْ
Сообщил нам Хишам бин ‘Аммар, сказавший: передал нам Яхья бин Хамза, сказавший: передал мне аль-Авза‘и от Абу ан-Наджаши, от Рафи‘а, который сказал: «Пришел к нам Зухайр бин Рафи‘ и сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам то, что было для нас полезно и удобно
- Хадис 3924مرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَنَّ أَخَا رَافِعٍ قَالَ لِقَوْمِهِ: قَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ كَانَ لَكُمْ رَافِقًا ، وَأَمْرُهُ طَاعَةٌ وَخَيْرٌ ، نَهَى عَنِ الْحَقْلِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: передал нам Хаббан, сказавший: передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от Лайса, сказавший: сообщил мне Букайр бин ‘Абдуллах бин аль-Ашадж от Усайда бин Рафи‘а бин Хадиджа, что брат Рафи‘а сказал своему народу: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3925Глава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَنَّهُمْ مَنَعُوا الْمُحَاقَلَةَ ، وَهِيَ أَرْضٌ تُزْرَعُ عَلَى بَعْضِ مَا فِيهَا .
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулайман, сказавший: «Передал нам Шу‘айб ибн аль-Лайс от аль-Лайса, от Хафса ибн Раби‘ы, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза, который сказал: „Я слышал, как Усайд ибн Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансари упоминал, что они запрещали мухакалю, а это — земля, которую засевают в обмен на част
- Хадис 3926مرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяإِنِّي لَيَتِيمٌ فِي حَجْرِ جَدِّي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، وَبَلَغْتُ رَجُلًا ، وَحَجَجْتُ مَعَهُ ، فَجَاءَ أَخِي عِمْرَانُ بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَقَالَ: يَا أَبَتَاهُ ، إِنَّهُ قَدْ أَكْرَيْنَا أَرْضَنَا فُلَانَةَ بِمِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ ، دَعْ ذَاكَ ، فَإِنَّ ال
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказавший: «Возвестил нам Хаббан, сказавший: „Возвестил нам ‘Абдуллах от Са‘ида ибн Язида Абу Шуджа‘а, который сказал: «Передал мне ‘Иса ибн Сахль ибн Рафи‘ ибн Хадидж, сказавший: „Я был сиротой на попечении моего деда Рафи‘а ибн Хадиджа и достиг совершеннолетия, и со
- Хадис 3927مرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяيَغْفِرُ اللهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَا وَاللهِ أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ ، إِنَّمَا كَانَا رَجُلَيْنِ اقْتَتَلَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ فَلَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ ، فَسَمِعَ قَوْلَهُ: لَا تُكْرُوا الْمَزَارِعَ . قَالَ أَبُو عَب
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Исма‘ил ибн Ибрахим, сказавший: „Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Исхак от Абу ‘Убайды ибн Мухаммада, от аль-Валида ибн Абу аль-Валида, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: „Зайд ибн Сабит сказал: «Да простит Аллах Рафи‘а ибн Хадиджа! Кл
- Хадис 3928Глава об упоминании различных передаваемых формулировок об издольщичестве (музараа)الْأَرْضُ عِنْدِي مِثْلُ مَالِ الْمُضَارَبَةِ ، فَمَا صَلَحَ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ صَلَحَ فِي الْأَرْضِ ، وَمَا لَمْ يَصْلُحْ فِي مَالِ الْمُضَارَبَةِ لَمْ يَصْلُحْ فِي الْأَرْضِ ، قَالَ: وَكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَدْفَعَ أَرْضَهُ إِلَى الْأَكَّارِ ، عَلَى أَنْ يَعْمَلَ فِيهَا بِنَفْسِهِ ،
… подобна имуществу для мударабы: что допустимо в имуществе мударабы, то допустимо и в отношении земли, а что не дозволено в имуществе мударабы, то не
- Хадис 3929مرفوعГлава об упоминании различных передаваемых формулировок об издольщичестве (музараа)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى: أَنْ يَعْمَلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ، وَأَنَّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَطْرَ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا .
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара да будет доволен ими обоими Аллах что Пророк да благословит его Аллах и приветствует отдал иудеям Хайбара финиковую рощу Хайбара и ее землю на условии, что они будут обрабатывать их за сч
- Хадис 3930مرفوعГлава об упоминании различных передаваемых формулировок об издольщичестве (музараа)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى: أَنْ يَعْمَلُوهَا بِأَمْوَالِهِمْ ، وَأَنَّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَطْرَ ثَمَرَتِهَا .
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Хакам, сказавший: «Передал нам Шу‘айб ибн аль-Лайс, сказавший: „Передал нам мой отец от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: что Пророк да благословит его Аллах и приветствует отдал иудеям Хайбара финиковую рощу Хайбара и ее з
- Хадис 3931مرفوعГлава об упоминании различных передаваемых формулировок об издольщичестве (музараа)كَانَتِ الْمَزَارِعُ تُكْرَى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنَّ لِرَبِّ الْأَرْضِ مَا عَلَى رَبِيعِ السَّاقِي مِنَ الزَّرْعِ وَطَائِفَةً مِنَ التِّبْنِ ، لَا أَدْرِي كَمْ هُوَ .
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Хакам, сказавший: «Передал нам Шу‘айб ибн аль-Лайс от своего отца, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар бывало говорил: „Посевные земли сдавались в аренду во времена Посланника Аллаха да благословит его Аллах и при
- Хадис 3932موقوفГлава об упоминании различных передаваемых формулировок об издольщичестве (музараа)كَانَ عَمَّايَ يَزْرَعَانِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ ، وَأَبِي شَرِيكُهُمَا ، وَعَلْقَمَةُ ، وَالْأَسْوَدُ يَعْلَمَانِ فَلَا يُغَيِّرَانِ .
«Возвестил нам Шарик от Абу Исхака, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, который сказал: „Мои два дяди занимались земледелием за треть и четверть [урожая], и мой отец был их компаньоном, а ‘Алькама и аль-Асвад знали об этом и не меняли этого“».
- Хадис 3933موقوفГлава об упоминании различных передаваемых формулировок об издольщичестве (музараа)إِنَّ خَيْرَ مَا أَنْتُمْ صَانِعُونَ أَنْ يُؤَاجِرَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-A‘ля, сказавший: «Передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: „Я слышал, как Ма‘мар передал от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, сказавшего: «Са‘ид ибн Джубайр сказал: „Ибн ‘Аббас сказал: «Поистине, лучшее из того, что вы делаете — это когда кто-либо из вас сдает свою землю в а
- Хадис 3934مقطوعГлава об упоминании различных передаваемых формулировок об издольщичестве (музараа)أَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا بِاسْتِئْجَارِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ .
«Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима и Са‘ида ибн Джубайра, что они не видели ничего предосудительного в сдаче в аренду пустой земли».
- Хадис 3935مقطوعГлава об упоминании различных передаваемых формулировок об издольщичестве (музараа)كَانَ يَقْضِي فِي الْمُضَارِبِ إِلَّا بِقَضَاءَيْنِ ، كَانَ رُبَّمَا قَالَ لِلْمُضَارِبِ: بَيِّنَتَكَ عَلَى مُصِيبَةٍ تُعْذَرُ بِهَا ، وَرُبَّمَا قَالَ لِصَاحِبِ الْمَالِ: بَيِّنَتَكَ أَنَّ أَمِينَكَ خَائِنٌ ، وَإِلَّا فَيَمِينُهُ بِاللهِ مَا خَانَكَ .
Сообщил нам ‘Амр ибн Зурара, сказавший: «Передал нам Исма‘ил от Айюба, от Мухаммада, который сказал: „Я не знал, чтобы Шурайх выносил решения по делу участника мударабы иначе, как в двух случаях: порой он говорил участнику мударабы: «Представь свое доказательство о несчастном случае, в котором ты оп
- Хадис 3936مقطوعГлава об упоминании различных передаваемых формулировок об издольщичестве (музараа)لَا بَأْسَ بِإِجَارَةِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَقَالَ: إِذَا دَفَعَ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ مَالًا قِرَاضًا ، فَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ عَلَيْهِ بِذَلِكَ كِتَابًا ، كَتَبَ: هَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ طَوْعًا مِنْهُ فِي صِحَّةٍ مِنْهُ ، وَجَوَازِ أَمْرِهِ لِفُلَ
Сообщил нам ‘Али ибн Хаджур, сказавший: «Передал нам Шарик от Тарика, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: „Нет ничего страшного в сдаче пустой земли в аренду за золото и серебро“. И он сказал: „Если человек передает человеку имущество на условиях кирада [мударабы] и желает составить об этом