Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 3777مرفوع
Глава о клятвах Латом и Уззой
حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابِي : بِئْسَ مَا قُلْتَ ، قُلْتَ هُجْرًا ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ
Сообщил нам Абдулхамид бин Мухаммад, который сказал: Передал нам Махлад, который сказал: Передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, который сказал: Передал мне Му‘саб бин Са‘д от своего отца, который сказал: Я поклялся Латом и Уззой, и мои товарищи сказали мне: «Как скверно то, что ты сказал! Ты
Хадис 3778مرفوع
Глава об исполнении клятвы
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ : أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ ، وَرَدِّ السَّلَامِ
Сообщили нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, который сказал: Передал нам Шу‘ба от аль-А‘шаса бин Сулейма, от Му‘авии бин Сувайда бин Мукаррина, от аль-Бара бин ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам делать семь веще
Хадис 3779مرفوع
Глава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этого
مَا عَلَى الْأَرْضِ يَمِينٌ أَحْلِفُ عَلَيْهَا فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُهُ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Сулеймана, от Абу ас-Салиля, от Захдама, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если я даю какую-либо клятву на земле, а затем вижу, что нечто другое лучше этого, то я непременно совершаю то,
Хадис 3780مرفوع
Глава об искуплении до нарушения клятвы
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ . ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللهُ فَأُتِيَ بِإِبِلٍ ، فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ ذَوْدٍ ، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا
Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Хаммад от Гайлана бин Джарира, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе группы людей из племени аш‘аритов, прося его дать нам верховых животных. Он ответил:
Хадис 3781مرفوع
Глава об искуплении до нарушения клятвы
مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха бин аль-Ахнаса, который сказал: Передал нам ‘Амр бин Шу‘айб от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклялся в чем-либо, а затем увидел, что другое луч
Хадис 3782مرفوع
Глава об искуплении до нарушения клятвы
إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ ، وَلْيَنْظُرِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، فَلْيَأْتِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, который сказал: Передал нам аль-Му‘тамир от своего отца, от аль-Хасана, от Абдуррахмана бин Самуры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас дает клятву, а затем видит, что другое лучше нее, пусть искуп
Хадис 3783مرفوع
Глава об искуплении до нарушения клятвы
إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, который сказал: Передал нам ‘Аффан, который сказал: Передал нам Джарир бин Хазим, который сказал: Я слышал, как аль-Хасан сказал: Передал нам Абдуррахман бин Самура, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты дал клятву
Хадис 3784مرفوع
Глава об искуплении до нарушения клятвы
إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и от Абдуль-А‘ля (и упомянул слово, передающее тот же смысл): Передал нам Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Абдуррахмана бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты дал клятву и увидел, что другое лучше нее, то искупи свою
Хадис 3785مرفوع
Глава об искуплении после нарушения клятвы
مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: Передал нам Абдуррахман, который сказал: Передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин ‘Амр, вольноотпущенник аль-Хасана бин ‘Али, передавал со слов ‘Адия бин Хатима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
Хадис 3786مرفوع
Глава об искуплении после нарушения клятвы
مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ ، وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْهَا
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу Бакра бин ‘Аяша, от Абдуль-‘Азиза бин Руфай‘а, от Тамима бин Тарафы, от ‘Адия бин Хатима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто поклялся в чем-либо, а затем увидел, что другое лучше этого, пусть оставит сво
Хадис 3787مرفوع
Глава об искуплении после нарушения клятвы
مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ
Сообщил нам ‘Амр бин Язид, который сказал: Передал нам Бахз бин Асад, который сказал: Передал нам Шу‘ба, который сказал: Сообщил мне Абдуль-‘Азиз бин Руфай‘, который сказал: Я слышал, как Тамим бин Тарафа передавал со слов ‘Адия бин Хатима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадис 3788مرفوع
Глава об искуплении после нарушения клятвы
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ ابْنَ عَمٍّ لِي أَتَيْتُهُ أَسْأَلُهُ فَلَا يُعْطِينِي ، وَلَا يَصِلُنِي ، ثُمَّ يَحْتَاجُ إِلَيَّ ، فَيَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي ، وَقَدْ حَلَفْتُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур от Суфьяна, который сказал: Передал нам Абу аз-За‘ра от своего дяди Абу аль-Ахваса, от его отца, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, скажи мне о двоюродном брате, к которому я прихожу с просьбой, а он мне ничего не дает и не поддерживает со мной родственны
Хадис 3789مرفوع
Глава об искуплении после нарушения клятвы
إِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, который сказал: Передал нам Хушайм, который сказал: Передали нам Мансур и Юнус от аль-Хасана, от Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если ты поклялся в чем-либо, а затем увидел, что другое лучше этого, то с
Хадис 3790مرفوع
Глава об искуплении после нарушения клятвы
إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Ибн ‘Аун от аль-Хасана, от Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты поклялся в чем-либо, а затем увидел, что другое лучше этого, то сов
Хадис 3791مرفوع
Глава об искуплении после нарушения клятвы
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама в своем хадисе от Джарира, от Мансура, от аль-Хасана аль-Басри: Абдуррахман бин Самура сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если ты поклялся в чем-либо, а затем увидел, что другое лучше этого, то соверши то, что лучше, и иску
Хадис 3792مرفوع
Глава о клятве относительно того, чем человек не владеет
لَا نَذْرَ وَلَا يَمِينَ فِيمَا لَا تَمْلِكُ ، وَلَا فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ
Сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад, который сказал: Передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха бин аль-Ахнаса, который сказал: Сообщил мне ‘Амр бин Шу‘айб от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет обета (назр) и нет клятвы в том, чем
Хадис 3793مرفوع
Глава о том, кто дал клятву и сделал оговорку («ин шаа-Ллах»)
مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى ، فَإِنْ شَاءَ مَضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَنِثٍ
Сообщил мне Ахмад бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаббан, который сказал: Передал нам Абдуль-Варис, который сказал: Передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто поклялся и сделал оговорку (произнес „если пожелает Алл
Хадис 3794مرفوع
Глава о намерении в клятве (ямин)
إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى ، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Салим бин Хайян, который сказал: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Мухаммада бин Ибрахима, от ‘Алькамы бин Ваккаса, от Умара бин аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, дела оцениваются по нам
Хадис 3795مرفوع
Глава о запрете того, что дозволил Всемогущий и Великий Аллах
كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا ، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ : أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ : إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذ
Сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, который сказал: Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: ‘Ата утверждал, что слышал, как ‘Убайдуллах бин ‘Умайр говорил: Я слышал, как ‘Аиша утверждала, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, задерживался у Зайнаб б
Хадис 3796مرفوع
Глава о клятве не есть прикуску и поедании хлеба с уксусом
دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَهُ ، فَإِذَا فِلَقٌ وَخَلٌّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلْ فَنِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам аль-Мусанна бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Тальха бин Нафи‘ от Джабира, который сказал: Я вошел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в его дом, а там были лишь сухой хлеб (куски) и