Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 3817مرفوع
Глава о том, кто умер, имея неисполненный обет (назр)
أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Сообщили нам ‘Али бин Хаджр и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, а я слушал (формулировка принадлежит последнему), от Сулеймана, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса о том, что Са‘д бин ‘Убада попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решения п
Хадис 3818مرفوع
Глава о том, кто умер, имея неисполненный обет (назр)
اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: «Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Са‘д бин ‘Убада попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решения по поводу обета, который был на его матери и который она не успела испо
Хадис 3819مرفوع
Глава о том, кто умер, имея неисполненный обет (назр)
جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ فَلَمْ تَقْضِهِ ؟ قَالَ : اقْضِهِ عَنْهَا
Сообщили нам Мухаммад бин Адам и Харун бин Исхак аль-Хамадани от ‘Абды, от Хишама (то есть Ибн ‘Урвы), от Бакра бин Вайля, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Са‘д бин ‘Убада пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, моя
Хадис 3820مرفوع
Глава о том, если человек дал обет, а затем принял ислам до его исполнения
أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ لَيْلَةٌ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَعْتَكِفُهَا ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Сообщил нам Исхак бин Муса, сказавший: «Передал нам Суфьян от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара о том, что за ним числилась ночь и‘тикафа (уединения в мечети), которую он дал в обет в эпоху джахилии. Он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совер
Хадис 3821مرفوع
Глава о том, если человек дал обет, а затем принял ислам до его исполнения
كَانَ عَلَى عُمَرَ نَذْرٌ فِي اعْتِكَافِ لَيْلَةٍ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: «Передал нам Суфьян от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «На ‘Умаре был обет совершить ночной и‘тикаф в Заповедной мечети, и он спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот велел ему совершить и
Хадис 3822مرفوع
Глава о том, если человек дал обет, а затем принял ислам до его исполнения
أَنَّ عُمَرَ كَانَ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَهُ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: «Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: «Передал нам Шу‘ба, сказавший: «Я слышал ‘Убайдуллаха от Нафи‘, от Ибн ‘Умара о том, что ‘Умар дал обет провести день в и‘тикафе в эпоху джахилии, затем спросил об этом Посланника Аллаха, да благосл
Хадис 3823مرفوع
Глава о том, если человек дал обет, а затем принял ислам до его исполнения
قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ
Передал нам Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: «Сообщил мне Абдуллах бин Ка‘б бин Малик от своего отца о том, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда было принято его покаяние: «О По
Хадис 3824مرفوع
Глава о человеке, который пообещал отдать свое имущество в качестве обета (назар)
سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ : فَلَمَّا جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي : أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ .
Сообщил нам Сулейман бн Дауд, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, который сказал: сказал Ибн Шихаб: и сообщил мне Абд ар-Рахман бн Ка‘б бн Малик, что Абдуллах бн Ка‘б сказал: Я слышал, как Ка‘б бн Малик рассказывал свой рассказ о том времени, когда он остался позади Посланника Аллаха, да благо
Хадис 3825مرفوع
Глава о человеке, который пообещал отдать свое имущество в качестве обета (назар)
سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Юсуф бн Са‘ид, сказавший: передал нам Хаджжадж бн Мухаммад, сказавший: передал нам Лайс бн Са‘д, сказавший: передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, сказавший: передал мне Абд ар-Рахман бн Абдуллах бн Ка‘б о том, что Абдуллах бн Ка‘б бн Малик сказал: Я слышал, как Ка‘б бн Малик рассказывал сво
Хадис 3826مرفوع
Глава о человеке, который пообещал отдать свое имущество в качестве обета (назар)
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنَّمَا نَجَّانِي بِالصِّدْقِ ، وَإِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ . فَقَالَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ . قُلْتُ : فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ
Сообщил нам Мухаммад бн Ма‘дан бн ‘Иса, сказавший: передал нам аль-Хасан бн ‘Айян, сказавший: передал нам Ма‘киль от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Абд ар-Рахман бн Абдуллах бн Ка‘б от своего дяди ‘Убайдуллаха бн Ка‘ба, сказавший: Я слышал, как мой отец Ка‘б бн Малик рассказывал, сказав: Я сказал:
Хадис 3827مرفوع
Глава о том, входят ли земельные участки в состав имущества при давании обета (назр)
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ ، فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ : رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ : مِد
Сказал аль-Харис бн Мискин — при чтении ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, сказавшего: передал мне Малик от Саура бн Зайда, от Абу аль-Гайса — вольноотпущенника Ибн Мути‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Хайбара, и не за
Хадис 3828مرفوع
Глава об исключении (истисна)
مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَقَدِ اسْتَثْنَى
Сообщил нам Юнус бн Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Амр бн аль-Харис о том, что Касир бн Фаркад рассказал ему о том, что Нафи‘ рассказал им от Абдуллаха бн Умара, сказавшего: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто поклялся и сказа
Хадис 3829مرفوع
Глава об исключении (истисна)
مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
«Кто поклялся и сказал: „Если пожелает Аллах“, тот сделал оговорку».
Хадис 3830مرفوع
Глава об исключении (истисна)
مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَمْضَى ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Сообщил нам Ахмад бн Сулейман, сказавший: передал нам ‘Аффан, сказавший: передал нам Вухайб, сказавший: передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто произнес клятву и сказал: „Если пожелает Аллах“, то он волен выбирать: если пожелает
Хадис 3831مرفوع
Глава о клятве, когда человек добавляет «если пожелает Аллах»: имеет ли он право на исключение
قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ : لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَلَمْ يَقُلْ : إِنْ شَاءَ اللهُ ، فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا ، فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلَّا
Сообщил нам ‘Имран бн Баккар, сказавший: передал нам ‘Али бн ‘Айяш, сказавший: сообщил нам Шу‘айб, сказавший: передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему Абд ар-Рахман аль-А‘радж из того, что, как он упомянул, он слышал от Абу Хурайры, рассказывающего от Посланника Аллаха, да благословит его А
Хадис 3832مرفوع
Глава об искуплении за обет
كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
Сообщили нам Ахмад бн Яхья бн аль-Вазир бн Сулейман и аль-Харис бн Мискин — при чтении ему, а я слушал — от Ибн Вахба, сказавшего: сообщил мне Амр бн аль-Харис от Ка‘ба бн ‘Алькамы, от Абд ар-Рахмана бн Шимасы, от ‘Укбы бн ‘Амира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
Хадис 3833مرفوع
Глава об искуплении за обет
لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ
«Нет обета в ослушании [Аллаха]».
Хадис 3834مرفوع
Глава об искуплении за обет
لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ
«Нет обета в ослушании, и искупление за него — это искупление за клятву».
Хадис 3835مرفوع
Глава об искуплении за обет
لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
Сообщил нам Мухаммад бн Абдуллах бн аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: передал нам Яхья бн Адам, сказавший: передал нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от ‘Аиши, сказавшей: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Нет обета в ослушании, и искупление
Хадис 3836مرفوع
Глава об искуплении за обет
لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
«Нет обета в ослушании, и искупление за него — это искупление за клятву».