Сообщил нам Исмаил бин Мас‘уд, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Хусайн аль-Муаллим от Амра бин Шуайба, что его отец передал ему со слов Абдуллаха бин Амра, (а также) сообщил нам Хумайд бин Масада, сказавший: передал нам Язид бин Зурейк, сказавший: передал нам Хусайн аль-Муаллим о
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 3757مرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا
- Хадис 3758مرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаقَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ فَقَالَ : أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ كَانَتْ هَدِيَّةٌ فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ ، وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةٌ فَإِنَّمَا يُبْ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Айяш от Яхьи бин Аби Ханифа, от Абу Хузайфы, от Абд аль-Малика бин Мухаммада бин Башира, от Абд ар-Рахмана бин Алькамы ас-Сакафи, который сказал: Делегация племени Сакиф прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3759مرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً ، إِلَّا مِنْ قُرَشِيٍّ ، أَوْ أَنْصَارِيٍّ ، أَوْ ثَقَفِيٍّ ، أَوْ دَوْسِيٍّ
Сообщил нам Абу Асым Хушайв бин Асрам, сказавший: передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Ибн Аджаляна, от Саида, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я едва не решил не принимать подарок ни от кого, кроме курейшита, ансара, сакафита
- Хадис 3760مرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَحْمٍ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقِيلَ : تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
«Что это?» Ему ответили: «Это было подарено в качестве садаки Барире». На это он сказал: «Для нее это
- Хадис 3761مرفوعГлава о том, какой была клятва Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَتْ يَمِينٌ يَحْلِفُ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا ! وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ
Сообщил нам Ахмад бин Сулайман ар-Рахави и Муса бин Абдуррахман, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: передал нам Суфьян от Мусы бин Укбы, от Салима бин Абдуллаха бин Умара, от Ибн Умара, который сказал: Вот какая клятва была у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3762مرفوعГлава о клятвах Тем, Кто обращает сердцаكَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي يَحْلِفُ بِهَا : لَا وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
Сообщил мне Мухаммад бин Яхья бин Абдуллах, сказавший: передал нам Мухаммад бин ас-Салт Абу Я‘ля, сказавший: передал нам Абдуллах бин Раджа от Аббада бин Исхака, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Клятва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которой он клялся,
- Хадис 3763مرفوعГлава о клятвах могуществом Всевышнего Аллахаلَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَرَجَعَ فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَك
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам аль-Фадль бин Муса, сказавший: передал мне Мухаммад бин Амр, сказавший: передал нам Абу Салама от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда Аллах сотворил Рай и Ад, Он отправил Джибриля, мир ем
- Хадис 3764مرفوعГлава о суровом запрете клясться не Аллахом Всевышнимمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلَا يَحْلِفْ إِلَّا بِاللهِ ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا ، فَقَالَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ
«Кто хочет поклясться, пусть клянется только Аллахом». Курейшиты же клялись своими отцами, и тогда о
- Хадис 3765مرفوعГлава о суровом запрете клясться не Аллахом Всевышнимإِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ
Сообщил мне Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Ибн Уллайя, сказавший: передал нам Яхья бин Аби Исхак, сказавший: передал мне человек из племени бану Гифар в собрании Салима бин Абдуллаха, и Салим бин Абдуллах сказал: я слышал, как Абдуллах (то есть Ибн Умар) говорил: Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 3766مرفوعГлава о клятвах отцамиأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ مَرَّةً وَهُوَ يَقُولُ : وَأَبِي وَأَبِي ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ . فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид и Кутайба бин Саид (а формулировка принадлежит последнему), которые сказали: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца о том, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как Умар однажды говорит: «Клянусь моим отцом и моим
- Хадис 3767مرفوعГлава о клятвах отцамиإِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ : فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид и Саид бин Абд ар-Рахман (а формулировка принадлежит последнему), которые сказали: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Умара: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться вашими отца
- Хадис 3768مرفوعГлава о клятвах отцамиإِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ : فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Сообщил нам Амр бин Усман бин Саид, сказавший: сообщил нам Мухаммад (то есть сын Харба) от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Салима, от его отца о том, что он сообщил со слов Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться вашими отцами
- Хадис 3769مرفوعГлава о клятвах матерямиلَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِأُمَّهَاتِكُمْ ، وَلَا بِالْأَنْدَادِ ، وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا بِاللهِ ، وَلَا تَحْلِفُوا إِلَّا وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ
Сообщил нам Абу Бакр бин Али, сказавший: передал нам Убайдуллах бин Муаз, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Ауф от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не клянитесь вашими отцами, и вашими мате
- Хадис 3770مرفوعГлава о клятвах иной религией, кроме исламаمَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ . قَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ مُتَعَمِّدًا . وَقَالَ يَزِيدُ : كَاذِبًا ، فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عَذَّبَهُ اللهُ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Ибн Аби Адий от Халида, (а также) сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази, сказавший: передал нам Язид, сказавший: передал нам Халид от Абу Килябы, от Сабита бин ад-Даххака, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 3771مرفوعГлава о клятвах иной религией, кроме исламаمَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى الْإِسْلَامِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил мне Махмуд бин Халид, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Абу Амр от Яхьи, который передал ему, сказавший: передал мне Абу Киляба, сказавший: передал мне Сабит бин ад-Даххак о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто ложно покл
- Хадис 3772مرفوعГлава о клятвах отречением от исламаمَنْ قَالَ : إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا
Сообщил нам Хусейн бин Хурайх, который сказал: Передал нам аль-Фадль бин Муса от Хусейна бин Вакида, от Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто скажет: „Поистине, я непричастен к исламу“, — если он лжет, то он о
- Хадис 3773مرفوعГлава о клятвах Каабойأَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّكُمْ تُنَدِّدُونَ ، وَإِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ ، تَقُولُونَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، وَتَقُولُونَ : وَالْكَعْبَةِ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُوا
Сообщил нам Юсуф бин Иса, который сказал: Передал нам аль-Фадль бин Муса, который сказал: Передал нам Мас‘ар от Ма‘бада бин Халида, от Абдуллаха бин Ясара, от Кутайли — женщины из племени Джухайна, — что некий иудей пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, вы у
- Хадис 3774مرفوعГлава о клятвах тагутамиلَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلَا بِالطَّوَاغِيتِ
«Не клянитесь вашими отцами и не клянитесь идолами (тавагуйт)».
- Хадис 3775مرفوعГлава о клятвах Латомمَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ : بِاللَّاتِ ، فَلْيَقُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ : تَعَالَ أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ
Сообщил нам Касир бин Убайд, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Хумайда бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас поклянется и скажет: „Клянусь Латом“, пусть скажет: „Нет
- Хадис 3776مرفوعГлава о клятвах Латом и Уззойكُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الْأَمْرِ وَأَنَا حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ ، فَحَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَ مَا قُلْتَ ، ائْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ ، فَإِنَّا لَا نَرَاكَ إِلَّا قَد
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, который сказал: Передал нам Зухайр, который сказал: Передал нам Абу Исхак от Му‘саба бин Са‘да, от его отца, который сказал: Мы рассуждали о некоторых делах, а я тогда недавно вышел из состояния невежества (джахилии), и я покл