أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ قُتَيْلَةَ امْرَأَةٍ مِنْ جُهَيْنَةَ :
Сообщил нам Юсуф бин Иса, который сказал: Передал нам аль-Фадль бин Муса, который сказал: Передал нам Мас‘ар от Ма‘бада бин Халида, от Абдуллаха бин Ясара, от Кутайли — женщины из племени Джухайна, — что некий иудей пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, вы уподобляете творения Аллаху и придаете Ему сотоварищей: вы говорите: „Как пожелает Аллах и ты“, и говорите: „Клянусь Каабой!“» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им, если они захотят поклясться, говорить: «Клянусь Господом Каабы!», а также говорить: «Как пожелает Аллах, а затем — ты».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн ‘Иса ибн Динар аль-Марвазиум. 249 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- аль-Фадль ибн Муса ас-Синаниум. 192 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабит), иногда передаёт редкие (гариб) хадисы
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- Ма‘бад ибн Халид ибн Музин аль-Джадалиум. 118 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Ясар аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Кутайля бинт Сайфи аль-ДжуханиЖенщина-сподвижница (сахабия)